Buenas amigos hiver, ayer tuve una grata visita de mi cuñado Joan, con quien comparto el mismo gusto por las plantas y las flores.
Good friends hivers, Yesterday I had a pleasant visit from my brother-in-law Joan, with whom I share the same taste for plants and flowers.
Me trajo algunas plantas como regalo, anticipándose al Día de la Madre, que trasplantamos juntos, compartiendo consejos.
He brought me some plants as a gift, anticipating Mother's Day, which we transplanted together, sharing advice.
Antes de ello realizamos un abono con borra de café, cáscaras de huevos, capa vegetal y fertilizante con aserrín.
Before doing so, we make a compost with coffee, eggshells, topsoil and fertilizer with sawdust
Procedimos a triturar las cáscaras de huevos en una bolsa y luego mezclamos todos los materiales y obtuvimos un abono cacero, con el cual transplantamos las plantas.
We proceeded to crush the eggshells in a bag and then we mixed all the materials and obtained a potting compost, with which we are going to transplant the plants.
También ulilizamos bloques rojos los cuales triture con un martillo para hacerlos pequeños y colocarlos dentro de los materos como filtros.
We also use red blocks which I crush with a hammer to make them small and place them inside the pots as filters.
Primero procedimos a transplantar los tallos de la planta Jade, mi cuñado me fue indicando como hacer ya que ella es una planta delicada, él transplanto un tallo, yo otro; así nos compartimos conocimientos y nos ayudamos mutuamente.
First we proceeded to transplant the stems of the jade plant, my brother-in-law was showing me how to do it since she is a delicate plant, he transplanted one stem to me, I another; This is how we share knowledge and help each other.
Luego transplanmos la siguiente planta acá si lo hicimos en conjunto, en equipo el corto el botellón de agua que reciclamos ya que se había roto, le abrio agujeros por de bajo y yo le fui colocando los bloques que hacen la especie de filtro sobre los agujeros para que al momento de colocarle agua no se le salga tan rápido, luego le colocamos capa vegetal y el abono que realizamos, yo abrí el agujero en la arena y él coloco la planta en el, luego le fuimos colocando más abono él la preciono un poco para que quedara derecha.
Then we transplant the next plant here if we did it together, as a team the short one the bottle of water that we recycled since it had broken, he opened holes from the bottom and I was placing the blocks that make the kind of filter over the holes so that when we put water on it, it does not come out so quickly, then we put the topsoil and the compost that we made, I opened the hole in the sand and he put the plant in it, then we put more compost on it, he prized it a little so that it was straight.
Mi cuñado también me enseñó a podar el búcaro y me dió el tips que solo debería ser la misma persona que la corte siempre.
My brother-in-law also taught me to prune the vase and gave me the tips that it should only be the same person as the court always.
Luego accedí a darle lugar a las nuevas plantas.
Then I agreed to make room for the new plants.
Gracias a la visita de mi cuñado ayer le dedique la tarde a mis plantas, pase una tarde amena con él y las plantas, tambien le doy las gracias a mi sobrina Antonella que fue nuestra fotografa, ella sólo tiene 6 años, pero hizo un buen trabajo.
Thanks to the visit of my brother-in-law, Yesterday I dedicated the afternoon to my plants, spent a pleasant afternoon with him and the plants, I also thank my niece Antonella who was our photographer, she is only 6 years old, but she did a good job.
