It's a reference to Dungeons & Dragons. You gain Experience Points (XP) as your character goes through their adventures. Periodically, their XP hits a threshold and they go up a level, gaining new abilities and powers. 5th level is traditionally the one where they start to get properly powerful and famous rather than just being novices 😁