Español
El Único Viaje de Elpis
El Último
―Esto es absurdo, ¿cómo llegué aquí?, ¿qué sucedió? ―preguntó Richard, aun impactado por las palabras de OLIMPIA.
―Ya le dije que desconozco su procedencia ―Respondió la melodiosa voz de la androide.
―Quiero hablar con alguien de la tripulación, debe haber quién me pueda dar una explicación ―continuo Richard, con una mirada suplicante.
―No es posible, no hay nadie a bordo que pueda aclarar sus dudas ―dijo OLIMIPIA, fríamente, a la vez que se aproximaba a la cama.
―Tiene que haber alguien, no puedo haber llegado aquí por arte de magia, quiero hablar con cualquier persona de la tripulación ―insistió con voz entrecortada.
OLIMPIA se aproximó al monitor de signos vitales que se encontraba al lado de la cama de Richard y pulsó algunos botones en el panel, para luego darse vuelta hacia él y mirarlo desde la plana imagen de su rostro.
―¿Puede decirme su nombre? ―le preguntó, ignorado las suplicas de Richard.
―Richard Ortega, vivo en la sección habitacional treinta seis módulo H, soy hermano de Matías Ortega, el presidente de Vortix la principal proveedora equipos médicos del gobierno de Titán ―explicó, mientras su rostro poco a poco se iba tornando pálido.
―Señor Ortega, debo explicarle algo, la Elpis partió de Titán hace aproximadamente ochocientos setenta años Tierra, transportaba a todos los sobrevivientes de la colonia ―explicó la robot―. Como tal vez debe saber, la epidemia del Prion ALBUS pudo ser contenida, pero no sin que antes acabara con más de la mitad de los habitantes de la colonia, luego de eso, se decidió migrar a Próxima Centauri b, para fijar una nueva colonia, o como un posible punto inicio de un viaje mayor.
―Que demonios es el Prion ALBUS, ¿de que carajos me está hablando?, quiero que llame a alguien de la tripulación, quiero hablar con alguien de la tripulación― dijo alarmado en medio de casi inaudibles gritos.
―Ya le dije que eso no es posible señor Ortega, no hay nadie a bordo que pueda aclarar sus dudas ―respondió OLIMPIA, inalterable.
―Tiene que haber alguien, usted misma me dijo que íbamos en ruta a Próxima no sé qué, tiene que haber alguien que me pueda explicar cómo llegue aquí. ―insistió casi rompiendo en sollozos.
―Señor Ortega, supongo que llegó como todos los colonos llegaron, todo ser vivo que habitara en la colonia de Titán abordó esta nave hace ochocientos setenta y cinco años, usted debió ser uno de ellos ―dijo OLIMPIA.
―No seguiré hablando con usted, quiero hablar con alguien de la tripulación, con alguien que no sea sólo una estúpida máquina ―respondió Richard, mientras sintió que su cabeza empezaba a dar vueltas y sus párpados a cerrarse pesadamente.
―Ya le dije que no puede hablar con nadie de la tripulación, eso es imposible, a cuatrocientos treinta años de iniciado el viaje, por razones que desconocemos, el sistema de soporte vital de la nave falló de forma masiva y toda la atmósfera fue expulsada violentamente ―dijo OLIMPIA mientras veía a Richard aturdido, recostarse nuevamente en la cama.
―No lo entiendo, ¿qué significa eso? ―dijo, arrastrando las palabras.
―Usted es el último ser vivo a bordo de la Elpis, todos los colonos y tripulantes murieron accidentalmente hace ya cuatrocientos cuarenta y cinco años―dijo inalterable ―. No hay más seres vivos a bordo de la nave, salvo tal vez del tipo microscópico.
Richard intentó hablar, pero sólo logró emitir algunos balbuceos ininteligibles, mientras recargaba su cabeza en la almohada e intentaba con dificultad mantener sus ojos abiertos.
―Le he aplicado un sedante, permanecerá dormido por algunas horas, trate de descansar regresaré en un rato, intentaré averiguar cómo llegó aquí ―dijo OLIMPIA, mientras Richard se quedaba dormido.
Texto de 
English
The Only Journey of Elpis
The Last
-This is absurd, how did I get here, what happened, -asked Richard, still shocked by the words of OLYMPIA.
-I told you, I don't know where you come from, - answered the android's melodious voice.
-I want to talk to someone in the crew, there must be someone who can give me an explanation -continued Richard, with a pleading look.
-It is not possible, there is no one on board who can clear up your doubts, -said OLYMPIA, coldly, as she approached the bed.
-There must be someone, I can't have come here by magic, I want to talk to anyone in the crew, -he insisted with a choppy voice.
OLYMPIA approached the vital signs monitor beside Richard's bed and pressed some buttons on the panel, then she turned to him and looked at him from the flat image of her face.
-Can you tell me your name? -she asked, ignoring Richard's pleas.
-Richard Ortega, I live in the thirty-sixth module H housing section, I am the brother of Matias Ortega, the president of Vortix the main supplier of medical equipment to the government of Titan, -he explained, as his face slowly turned pale.
-Mr. Ortega, I must explain something, the Elpis left Titan about eight hundred and seventy years ago Earth, it was carrying all the survivors of the colony -explained the robot-. As you may know, the Prion ALBUS epidemic could be contained, but not before it killed more than half of the inhabitants of the colony. After that, it was decided to migrate to Proxima Centauri b, to set up a new colony, or as a possible starting point for a larger journey.
-I want you to call someone from the crew, I want to talk to someone from the crew -he said in alarm amidst almost inaudible screams.
-I told you that is not possible Mr. Ortega, there is no one on board who can clear up your doubts -answered OLYMPIA, unalterable.
-There has to be someone, you told me yourself that we were en route to Proxima something, there has to be someone who can explain to me how to get here. -He insisted, almost breaking into sobs.
-Mr. Ortega, I suppose you arrived as all the colonists did, every living thing that lived in the colony of Titan boarded this ship eight hundred and seventy-five years ago, you must have been one of them, -said OLYMPIA.
-I will not talk to you any longer, I want to talk to someone in the crew, someone who is not just a stupid machine -replied Richard, as he felt his mind start to spin and his eyelids close heavily.
-I told you that you cannot talk to any of the crew, that is impossible, four hundred and thirty years after the start of the voyage, for reasons unknown to us, the ship's life support system failed massively and the whole atmosphere was violently ejected -said OLYMPIA as she watched Richard dazed, lying back in bed.
-I don't understand, what does that mean? -he said, slurring his words.
-You are the last living creature aboard the Elpis, all the colonists and crew died accidentally four hundred and forty-five years ago -she said, unchanged. There are no other living creatures aboard the ship except perhaps the microscopic type.
Richard tried to speak, but only managed to utter a few unintelligible babbles as he lay his head on the pillow and tried with difficulty to keep his eyes open.
-I have applied a sedative to you, you will be asleep for some hours, try to rest I will be back in a while, I will try to find out how you got here, -said OLYMPIA, as Richard fell asleep.
Text of
Otros relatos de la serie El Único Viaje de Elpis / Other stories from the The Only Journey of Elpis series
- El Despertar de Richard/ Richard's Awakening
- Flashbacks / Flashbacks
- OLIMPIA / OLIMPIA
- Elpis / Elpis
- ASCLEPIO / ASCLEPIO
- Extinción / Extinction
- SÓCRATES / SOCRATES
- El Último / The Last
Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima
Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time