Hola amigos, bienvenidos a mi blog.
Si estas interesado en saber identificar que tipo de piel tienes, te recomiendo leerme hasta el final.
Hello friends, welcome to my blog.
If you are interested in knowing how to identify what type of skin you have, I recommend you read me to the end.
Ahora te voy a contar, porque es indispensable saber tu biotipo.
Now I'm going to tell you, because it is essential to know your biotype.
Que es un biotipo cutáneo? Esto es lo que conocemos como tipo de piel (Normal o eudermica, grasa, mixta, sensible y seca). A su vez esto viene regido por una predisposición genética y factores hormonales, edad, sexo y el ambiente donde vivas.
What is a skin biotype? This is what we know as skin type (Normal or eudermic, oily, combination, sensitive and dry). In turn, this is governed by a genetic predisposition and hormonal factors, age, sex and the environment where you live.
La importancia de reconocerlo es poder identificar los tipos de mascarillas, el tipo de rutina de belleza y de alimentación más adecuados.
The importance of recognizing it is to be able to identify the types of masks, the type of beauty routine and the most appropriate diet.
Con este post te queremos ayudar a identificar tu biotipo de piel y además darte algunos tips para que luzcas una piel hidratada y saludable.
With this post we want to help you identify your skin biotype and also give you some tips so that you look hydrated and healthy skin.
DESCUBRE TU TIPO DE PIEL Y SUS CARACTERÍSTICAS /
DISCOVER YOUR SKIN TYPE AND ITS CHARACTERISTICS:
PIEL SECA
¿Al mirarte en el espejo notas que tu piel está escamosa, áspera y tensa? Seguro eres de piel seca.
DRY SKIN
When you look in the mirror, do you notice that your skin is flaky, rough and tight? You are sure of dry skin.
Este tipo de piel también es llamada piel alípica y es fácil de reconocer porque tiende a escamarse, raras veces presenta acné, la piel se nota estirada y casi nunca se ve grasosa.
This type of skin is also called alipic skin and is easy to recognize because it tends to flake, rarely has acne, the skin feels stretched and almost never looks greasy.
Además, la piel seca no refleja vitalidad y se debe a que no logra retener la humedad y allí es cuando aparecen líneas de expresión.
In addition, dry skin does not reflect vitality and it is because it fails to retain moisture and that is when expression lines appear.
Para eliminar los signos de la piel reseca es necesario que la cuides con productos hidratantes que le den luz a tu cuerpo y lo rejuvenezcan.
To eliminate the signs of dry skin it is necessary that you take care of it with moisturizing products that give light to your body and rejuvenate it.
Y como tip adicional agrega a tu rutina de belleza la exfoliación de tu piel para eliminar la contaminación y las células muertas ( 👁 solo 1 vez pos semana)
Y no olvides usar desmaquillantes suaves por las noches ni llevar en tu bolso un protector solar siempre que salgas.
And as an additional tip, add to your beauty routine the exfoliation of your skin to eliminate contamination and dead cells (👁 only once a week)
And don't forget to use gentle make-up removers at night or carry a sunscreen in your bag whenever you go out.
PIEL GRASA
Se puede presentar en diferentes tipos de piel como las seborreicas (pieles que se ven grasosas, esa grasa se llama sebo) o pieles asfícticas (asfixiadas, donde sus poros están totalmente cerrados y tamponados).
Los rostros con este tipo de piel tienen un aspecto brillante, sin escamas, con espinillas o incluso con quistes sebáceos (quistes de grasa/sebo)
OILY SKIN
It can occur in different types of skin such as seborrheic (skin that looks greasy, that fat is called sebum) or asphyctic skin (asphyxiated, where its pores are totally closed and buffered).
Faces with this type of skin appear shiny, without scales, with pimples or even with sebaceous cysts (fat / sebum cysts)
Este tipo de piel es muy común y un problema para muchas mujeres, y hasta hombres. Pero ¡animo!, puedes aprender a lidiar con este tipo de rostro.
Lo primero que debes tener en cuenta es limpiar tu cara por lo menos 2 veces al día y usar protector solar, y tratarla con productos que te ayuden a equilibrar la cantidad de grasa. Por ejemplo: niamicida y donde hay brote de acné ( peróxido de benzoilo)..
This type of skin is very common and a problem for many women, and even men. But cheer up, you can learn to deal with this type of face.
The first thing to keep in mind is to clean your face at least 2 times a day and use sunscreen, and treat it with products that help you balance the amount of fat. For example: niamicide and where there is acne breakout (benzoyl peroxide) ..
👀 Muy importante no se automediquen, acudan a un profesional que los pueda ayudar.
👀 Very important do not self-medicate, go to a professional who can help you.
Un tip importante es el uso de tratamientos como lo peeling químicos y hacerte limpiezas de higiene profunda 2 veces al mes, mediante la mano de profesionales de la dermatología y la belleza.
An important tip is the use of treatments such as chemical peels and deep hygiene cleanings 2 times a month, by the hand of dermatology and beauty professionals.
PIEL MIXTA
Es una combinación de los biotipos secos y grasos. Los signos de la piel grasa se presentan en la zona T del rostro (frente, nariz y mentón).
Las zonas secas no presentan brillo, y aunque casi no tienden a escamarse, tampoco se ven hidratadas.
Para conseguir el equilibrio te recomendamos que tengas un uso regular de humectantes y limpiadores suaves, te ayudará a lucir una piel más limpia y nutrida.
MIXED SKIN
It is a combination of the dry and fatty biotypes. The signs of oily skin appear in the T zone of the face (forehead, nose and chin).
Dry areas are not shiny, and although they hardly tend to flake, they do not look hydrated either.
To achieve balance we recommend that you have a regular use of moisturizers and mild cleansers, it will help you to look cleaner and more nourished skin.
Y, por supuesto, no olvides tu protector solar. Sea la piel que tengas siempre debes cuidarla de los rayos solares, pues tienden a envejecernos.
And of course, don't forget your sunscreen. Whatever skin you have, you should always take care of it from the sun's rays, as they tend to age us.
PIEL NORMAL O EUDÉRMICA
La piel soñada por todos. Este biotipo cutáneo se caracteriza por unas mejillas rosadas, muy suaves, buena elasticidad, poros pequeños y un brillo en la piel con toques mate.
Esta piel de bebé, como es comúnmente llamada, no es muy frecuente. Para llegar a ella se debe trabajar mucho en los tratamientos estéticos que nos aplicaremos.
NORMAL OR EUDERMAL SKIN
The skin dreamed of by all. This skin biotype is characterized by rosy, very soft cheeks, good elasticity, small pores and a sheen on the skin with matte touches.
This baby skin, as it is commonly called, is not very common. To reach it, a lot of work must be done on the aesthetic treatments that we will apply.
Claro está, puedes lograr acercarte de la mano de profesionales que te ayuden a corregir los defectos de tu piel, con una buena alimentación, y mucha agua.
Pero si ya eres de las que goza de este tipo de piel, nunca está de más mantener una rutina de limpieza y una buena elección de tus productos de cosmetología.
Of course, you can get closer to the hand of professionals who help you correct the defects of your skin, with a good diet, and plenty of water.
But if you are already one of those who enjoy this type of skin, it never hurts to maintain a cleaning routine and a good choice of your cosmetology products.
PIEL SENSIBLE
Es un tipo de piel que requiere de muchos cuidados. Como su mismo nombre lo indica, puede presentar irritaciones, un color rosado exagerado, puede ser muy grasa o muy seca, y tiende a descamarse.
El mayor de los problemas es que es sensible a estímulos como los cosméticos, el cambio de temperatura y otros tratamientos.
SENSITIVE SKIN
It is a type of skin that requires a lot of care. As its name implies, it can be irritating, an exaggerated pink color, it can be very oily or very dry, and it tends to flake.
The biggest problem is that it is sensitive to stimuli such as cosmetics, temperature changes and other treatments.
Como tip principal, aplícate tónicos descongestivos que te ayuden a minimizar la rojez de la piel y su temperatura como la manzanilla, por ejemplo.
Además, debes evitar los limpiadores fuertes tales como el alcohol, fragancias, etc.
As the main tip, apply decongestant toners that help you minimize the redness of the skin and its temperature, such as chamomile, for example.
Also, you should avoid strong cleaners such as alcohol, fragrances, etc.
Y recuerda optar por tratamientos dermatológicos que sean suaves, pero reparadores de la superficie cutánea.
Ahora, que llegaste al final de este post. ¿Sabes cuál es tu tipo de piel? Espero que si.
Próximamente estaremos hablando y dando muchos tips para cada tipo.
Muchas gracias por su tiempo y visitar mi blog 😍.
And remember to opt for dermatological treatments that are gentle, but repairing the skin's surface.
Now that you got to the end of this post. Do you know what your skin type is? I hope so.
Soon we will be talking and giving many tips for each type.
Thank you very much for your time and visiting my blog