¡Hola amigos! Tenía 19 días de ausencia y me siento feliz de estar aquí nuevamente publicando, quería comentarles el porqué de mi receso y decirles que me hizo mucha falta el proceso creativo que implica publicar todos los días, extrañaba sus comentarios y apoyo.
Hi friends! I had been absent 19 days and I am happy to be here again publishing, I wanted to tell you the reason for my break and tell you that I really missed the creative process involved in publishing every day, I missed your comments and support.
La universidad me tenía muy estresada, estaba en exámenes finales y tenía muchos trabajos pendientes por entregar, debía enfocarme en terminar el semestre, mi prioridad es avanzar en mis estudios y graduarme de Psicóloga lo más pronto posible.
The university had me very stressed, I was in final exams and I had many pending assignments to deliver, I had to focus on finishing the semester, my priority is to advance in my studies and graduate as a Psychologist as soon as possible.
Este semestre online ha sido muy exigente, los profesores están evaluando en su mayoría a través de entrega de informes semanales, lo que implica que he tenido que estar muchas horas en la computadora y el poco tiempo que tengo libre lo dedico a ayudar a mi mamá en las labores del hogar. Como ya les había contado solo somos las dos, ella trabaja en un pequeño negocio que tenemos, yo la ayudo en hacer el almuerzo y mantener la casa en orden, somos un equipo. A veces también cuando llegan muchos clientes ella me llama para que la ayude, ya que el negocio queda debajo de donde vivimos.
Ya estoy de regreso y vengo con muchas energías y deseos de compartir con ustedes mis sueños, inquietudes y cosas interesantes que me ocurran.
This online semester has been very demanding, the teachers are evaluating mostly through weekly reports, which implies that I have had to spend many hours at the computer and the little time I have free I dedicate to helping my mother in housework. As I had already told you, it is only the two of us, she works in a small business that we have, I help her make lunch and keep the house in order, we are a team. Sometimes also when many clients arrive she calls me to help her, since the business is below where we live.
I am back and I come with a lot of energy and desire to share with you my dreams, concerns and interesting things that happen to me.