¡Hola de nuevo mi querida comunidad! En esta ocasión quisiera hablar un poco de mis vivencias universitarias a través de esta dinámica que se llama el Tag del Estudiante que conseguí en mi Feed. Se lo ví a 
Hello again my dear community! This time I would like to talk a little bit about my college experiences through this dynamic called the Student Tag that I got in my Feed. I saw it to
who created it.
Cuando lo ví pensé: debo hacerlo. Mientras leía los post, iba recordando los momentos que viví dentro de la universidad. Que no fue hace mucho pero ya mi tiempo como estudiante terminó. Aunque he pensado en retomarlo haciendo algún postgrado u otra carrera pero no sé, ya veremos cómo nos deja está pandemia.
When I saw it I thought: I must do it. While I was reading the posts, I was remembering the moments I lived inside the university. It wasn't that long ago but my time as a student is over. Although I have thought about resuming it by doing a postgraduate degree or another career but I don't know, we'll see how this pandemic leaves us.
Si bien, quien inició el tag se basó en su experiencia escolar, yo contaré todo desde la perspectiva universitaria. Prepárense para los chismes. ¡Comencemos!:
While whoever started the tag based it on their school experience, I'll tell it all from a college perspective. Get ready for the gossip ¡let's get started!
1) ¿Te mueres por la tarea o eres relajado?
Realmente yo siempre he sido muy relajada respecto a las tareas. Siempre me decía a mi misma «voy a comenzar a recolectar la información que necesito mañana para no correr a última hora y así preparo todo un día antes» pero no gente, no hay mentira más grande que esa. Toda esa semana siempre encontraba alguna excusa para atrasar el momento en el que debía sentarme a hacer mi tarea como: llegaba cansada de la universidad, aún hay tiempo, ordenaba el cuarto, hacía mil cosas y cuando venía a ver, ya la fecha de entrega respiraba en mi nuca. Así que si, era algo relajada con mis tareas. No sean así chicos. No sean como Andrea.
1) ¿Do you die for homework or are you laid back?
Actually I have always been very relaxed about tasks. I always told myself "I'm going to start collecting the information I need tomorrow so I don't rush at the last minute and prepare everything a day earlier" but no people, there is no bigger lie than that. All that week I always found some excuse to delay the time when I should sit down to do my homework like: I was tired coming home from college, there is still time, I was tidying the room, I was doing a thousand things and when I came to see, the due date was already breathing down my neck. So yeah, I was kind of relaxed with my homework. Don't be like that guys. Don't be like Andrea.
2) ¿Tienes alguna materia, curso o asignatura que odias?
Realmente no llegué a odiar ninguna asignatura como tal. Si me costaban. Como lo era una materia que veíamos nosotros los comunicadores sociales llamada morfosintaxis del castellano. Si los que vieron castellano y literatura les parecía fastidioso la conformación de oraciones y todo eso del sujeto, verbo y predicado, pues eso solo es una breve introducción. Busquen ejercicios de esa materia para que vean de lo que se salvan si no se han puesto a estudiar comunicación.
Y puede que tal vez no odié alguna materia pero si llegué a detestar a 2 profesores y eso se los responderé más abajo.
2) ¿Do you have a subject or course that you hate?
I didn't really hate any subjects as such. They were hard for me. As was a subject that we social communicators saw called morphosyntax of Spanish. If those of you who saw Spanish and literature found the conformation of sentences and all that stuff about subject, verb and predicate annoying, well, that's just a brief introduction. Look up exercises in that subject so you can see what you're getting out of if you haven't studied communication.
And maybe I didn't hate some subjects but I did hate 2 professors and I will answer that below.
3) Tu materia, curso o asignatura favorita
Las materias que más disfrute fueron las que tenían que ver con la radio y la television. Me encantaba cuando nos mandaban a realizar algún vídeo o audio y tenía que editar. Sobre todo los audios para radio era algo en lo que me esmeraba y esforzaba al 100%. Cuando veía la clase de televisión me gustaba cuando debíamos trabajar con las cámaras. Siempre ponía nerviosa estar frente, prefería estar detrás, dónde pasaba toda la acción. Si pudiera repetir una dos materias sería la de radio y televisión, en ese mismo orden.
3) Your favorite subject or course
The subjects I enjoyed the most were the ones that had to do with radio and television. I loved when we were sent to make a video or audio and I had to edit. Especially the audios for radio was something that I worked on 100%. When I watched TV class I loved when we had to work with the cameras. I was always nervous to be in front, I preferred to be in the back, where all the action happened. If I could repeat two subjects, it would be radio and television, in that order.
4) ¿Que te molesta de un profesor?
Creo que utilizaré esta pregunta para desahogarme un poco. Me molesta cuando los profesores son prepotentes, creídos y tratan mal a sus estudiantes. Nunca me había caído mal un profesor, ni había tenido problemas con ninguno hasta que conocí a esos dos. Hubo un profesor que en una ocasión nos pautó para realizar un vídeo sobre las marchas que se realizaban en Venezuela con el fin de que permitieran entrar la ayuda humanitaria. Todos nos esforzamos. Caminamos, entrevistamos y grabamos. Pensamos que habíamos estado a la altura. Cuando nos da la nota resulta que aplazó a casi todo el salón. Supuestamente ella había explicado lo que No debíamos hacer y casi todos lo habíamos hecho. Le pregunté a algunos de mis compañeros si ellos recordaban si el profesor había mencionado algo sobre donde o en que momento de la marcha debian hacer la entrevistar y ellos dijeron que no había dicho nada respecto a eso. El semestre siguiente paso lo mismo con otro grupo de estudiantes. Y ese mismo profesor, me aplazó la materia. Fui, hice mi queja, comprobé que mis notas daban para pasar la clase pero ese profesor pretendía que estuviese siempre detrás de el recordándole la corrección de la nota y yo no podía estar yendo a la universidad cuando no me tocaba debido a que no contaba con el dinero para ir todos los días. Al final, tuve que repetir la materia con otro profesor y aprendí mucho más, además de que saque una muy buena nota.
4) ¿What bothers you about a teacher?
I think I'll use this question to vent a little. It bothers me when teachers are overbearing, arrogant and treat their students poorly. I had never disliked a teacher, nor had I ever had any problems with any of them until I met these two. There was a professor who once asked us to make a video about the marches that were taking place in Venezuela so that they would allow humanitarian aid to enter. We all made an effort. We walked, interviewed and filmed. We thought we were up to the task. When she gives us the note it turns out that she put off almost the entire room. Supposedly she had explained what we were not supposed to do and almost all of us had done it. I asked some of my classmates if they remembered if the professor had mentioned anything about where or at what point in the march they were supposed to do the interview and they said she hadn't said anything about that. The next semester the same thing happened with another group of students. And that same professor, he deferred my course. I went, I made my complaint, I checked that my grades were enough to pass the class but that professor wanted me to be always behind him reminding him of the grade correction and I could not be going to the university when it was not my turn because I did not have the money to go every day. In the end, I had to repeat the subject with another professor and I learned a lot more and got a very good grade.
5) ¿Tu mejor anécdota en tu centro de estudios?
Tengo varias, la experiencia de bailar en una de las facultades con un grupo de la universidad. Asistir a las actividades recreacionales que organizaban. Pero una de las que más me encantó fue cuando, para una clase, se realizó un viaje a Mérida. Estuvimos un fin de semana allí. Visitamos el teleférico y esa fue la experiencia más linda que he vivido con la universidad. Viajar en el bus, reír, compartir con tus compañeros y conocer lugares atractivos con ellos es algo que definitivamente se queda en tus recuerdos 💜
5) ¿Your favorite anecdote at your school is?
I have several, the experience of dancing in one of the faculties with a group from the university. Attending the recreational activities they organized. But one of the ones I loved the most was when, for a class, there was a trip to Merida. We spent a weekend there. We visited the cable car and that was the most beautiful experience I have had with the university. Riding on the bus, laughing, sharing with your classmates and seeing attractive places with them is something that definitely stays in your memories 💜.
6) ¿Eres de estudiar de día o de noche?
Yo siempre he sido de encontrar la inspiración de noche. Me gustaba acomodarme, prender mi laptop, colocar música y realizar los trabajos entre las 7 y 8 pm. Aunque después estaba llorando porque se hacía de madrugada y no terminaba pero sentía que trabajaba mejor bajo presión. Luego tuve que cambiar el horario debido a que mi laptop se dañó y me pase a la pc de escritorio y allí hacia mucho calor, por lo tanto me convenía trabajar en la mañana. Recuerdo una vez que me tocó junto a un grupo realizar un vídeo, allí yo hacia las cosas de noche. No me molesté en hacerlo temprano porque a mí solo me tocaba editar y mis compañeros me habían pasado las fotos y el audio. Pues resulta que faltaban fotos y yo en ese momento no poseia un teléfono que me permitiera navegar rápido por internet, así que estuve hasta las 2 a.m. consiguiendo fotos y editando hasta que se fue la luz. Me iba a morir. Debía entregar el vídeo a las 8 a.m. No me quedó más remedio que ir a dormir y esperar que llegara la luz. Llegó a las 6:30 a.m y todavía me faltaba terminar. Hice todo lo más rápido que pude, terminé y fui a la universidad. Gracias a Dios nos aceptaron el trabajo y pasamos con buena nota. Pero de nuevo les digo: no dejen las cosas para última hora, después lloran como yo.
6) ¿Do you study during the day or at night?
I have always been one to find inspiration at night. I liked to settle in, turn on my laptop, put on some music and do the work between 7 and 8 pm. Although afterwards I was crying because it was done in the wee hours of the morning and I didn't finish but I felt I worked better under pressure. Then I had to change the schedule because my laptop got damaged and I switched to a desktop PC and it was very hot there, so it was convenient for me to work in the morning. I remember once I had to work with a group to make a video, and there I did things at night. I didn't bother to do it early because I only had to edit and my colleagues had given me the photos and audio. As it turned out, there were no photos and I didn't have a phone at the time that would allow me to surf the internet fast, so I was up until 2 a.m. getting photos and editing until the power went out. I was going to die. The video was due at 8 a.m. I had no choice but to go to sleep and wait for the power to come on. It came at 6:30 a.m. and I still had to finish. I did everything as fast as I could, finished and went to the university. Thank God they accepted our work and we passed with a good grade. But again I tell you: don't leave things to the last minute, later you will cry like me.
7) ¿Cuando estás cansado puedes hacer tus asignaciones?
No, no hay manera. Mi cerebro no procesa lo que leo ni lo que hago. Cuando he hecho trabajos cansada me bloqueo. Prefiero descansar primero y luego seguir. Por eso aunque se que dejé algo para última hora, pretendo descansar antes porque se la larga jornada de trabajo que me vendrá encima.
7) ¿When you are tired can you do your assignments?
No, there is no way. My brain doesn't process what I read or what I do. When I've done tired work, I get blocked. I prefer to rest first and then continue. So even though I know I left something for the last minute, I intend to rest first because I know what a long day's work will be ahead of me.
8) Lo peor que te ha pasado en tu centro de estudios.
La verdad que nunca me pasó nada malo estando en la universidad. Una experiencia medio amarga creo que fue con un profesor. Que no le llegó mi trabajo y dijo que de no entregar no tendría nota. Así que recorrí toda la facultad y las aledañas en búsqueda de una computadora para buscar mi trabajo en el correo y reenviarselo, y cuando finalmente la conseguí, mi trabajo no estaba siquiera en la bandeja. Tuve que regresar donde el profesor a paso apresurado. Lo encontré y empecé a explicarle mi situación pero se distrajo con otro alumno y me ignoró. Al final le dije que a lo que llegara a la casa se lo enviaba y dijo “ok”. Miren, pero es que yo echaba humo. Recorrí toda la facultad en busca de una pc para poderle enviar mi trabajo porque el decía que no había más oportunidad de entrega para que al final el simplemente dijera “ok” y me ignorara. Esa fue una de las experiencias más indignante que tuve en mi centro de estudio. Además de lo que me pasó con el otro profesor que les expliqué arriba.
8) The worst thing that ever happened to you at your school.
The truth is that nothing bad ever happened to me while I was in college. I think I had a bitter experience with a professor. He didn't get my paper and said that if I didn't turn it in I wouldn't get a grade. So I went all over the faculty and the surrounding area looking for a computer to look for my work in the mail and resend it to him, and when I finally got it, my work was not even in the tray. I had to rush back to the professor. I found him and started to explain my situation but he got distracted by another student and ignored me. In the end I told him that as soon as I got home I would send it to him and he said "ok". Look, but I was fuming. I went all over the school looking for a computer so I could send him my work because he said there was no more opportunity to send it, and in the end he just said "ok" and ignored me. That was one of the most outrageous experiences I had at my school. In addition to what happened to me with the other professor I explained above.
9) ¿Haces tus actividades sin color o con muchos colores para decorar?
En realidad yo nunca tuve mucha imaginación para darle color a los apuntes ni trabajos. Además de que en la universidad últimamente todo fue a computadora. Pero si me esmeraba en mis trabajos de edición, buscando buenos efectos, acomodando el sonido y cosas así. Respecto a lo escrito, si vieran mis apuntes, tendrían que buscar un traductor. Creo que lo más que he hecho es pasar un resaltador pero hasta ahí.
9) ¿Do you do your activities without color or with a lot of color to decorate?
Actually I never had much imagination to give color to notes or works. Besides the fact that in college everything was computer based. But I did take great care in my editing work, looking for good effects, adjusting the sound and things like that. Regarding writing, if you saw my notes, you would have to look for a translator. I think the most I've done is to pass a highlighter, but that's as far as it goes.
10) ¿Que haces cuando estás cansado o full de tareas?
Me estreso, me estreso mucho. Es como cuando estoy cansada. Me bloqueo. Siento que debo abandonar algo para sentirme liberada. A veces me tomo un momento para mí y me relajo. Lo que agradezco mucho también es que tengo el apoyo de mi mamá que cuando me ve que no puedo con las actividades me ayuda. Que si buscando información y dandome ideas. De verdad no sé que hubiera sido mi vida universitaria sin ella. Fue mi gran apoyo en mi paso como estudiante universitaria y lo sigue siendo.
10) ¿What do you do when you are tired or full of tasks?
I get stressed, I get very stressed. It's like when I'm tired. I get blocked. I feel like I have to give up something to feel liberated. Sometimes I take a moment for myself and relax. What I am also very grateful for is that I have the support of my mom who helps me when she sees that I can't do the activities. She is always looking for information and giving me ideas. I really don't know what my college life would have been without her.
A pesar de todo, mi vida universitaria no la cambiaría por nada. Allí conocí gente increíble e hice grandes amigos que estoy segura de que sea amistad será duradera. Lo único que les digo es que no dejen nada para última hora, en serio, se evitarán muchos traumas a futuro así.
In spite of everything, I wouldn't trade my college life for anything. There I met amazing people and made great friends that I am sure will be lasting friendships. The only thing I tell you is not to leave anything to the last minute, seriously, you will avoid many traumas in the future.
De verdad muchas gracias por leerme si llegaron hasta aquí. Espero les haya gustado este post. Los invito a que participen y cuenten cómo fueron sus experiencias.
Yo quiero invitar a la mejor amiga que me dejó la universidad 
Thank you very much for reading me if you made it this far. I hope you liked this post. I invite you to participate and tell us about your experiences.
I want to invite my best friend from college
Gracias por llegar hasta aquí. Nos vemos en el siguiente post💜
Thanks for making it this far. See you in the next post💜
- Las fotografías al igual que las imágenes ilustrativas fueron editadas en canva
- El texto en inglés fue traducido con DeepL.com/Translator (free version)