Hola querida comunidad. Con este post quiero unirme a la iniciativa de 
Hello dear community. With this post I want to join
El Covid no es algo para tomarselo a la ligera, es un virus que empezó siendo algo mínimo. Te contagiabas y mientras no tuvieras otras patologías que te perjudicaran, en 15 días el coronavairus se iba. Eso sí, con heridas de guerra porque el virus deja secuelas.
However, Covid has mutated, it has become stronger and we are more confident. We think that nothing will happen to us. We go out and carry the mouthpiece on our chin or hanging from an ear. We go to the corner store and the workers serve us without masks, sneeze and then hand us the food without further ado. The virus is all around us, stalking its prey and we don't see it but we don't care to protect ourselves either because we are "immune", "because it's just a simple flu".
Sin embargo, el Covid ha mutado, se vuelve más fuerte y nosotros más confiados. Pensamos que no nos va a pasar nada. Salimos y cargamos el tapaboca en la barbilla o colgado de una oreja. Vamos a la tienda de la esquina y los trabajadores nos atienden sin mascarilla, estornudan y luego nos entregan la comida sin más. El virus nos rodea, asechando a su presa y nosotros no lo vemos pero tampoco nos preocupamos para protegernos porque somos “inmunes”, “porque solo es una simple gripe”
Covid is not something to take lightly, it is a virus that started as something minimal. You were infected and as long as you did not have other pathologies that harmed you, in 15 days the coronavairus was gone. Of course, with war wounds because the virus leaves after-effects.
No nos damos cuenta que podemos ser portadores sin saberlo e infectar al que nunca sale de casa y no solo eso, resulta que esa persona es quien se enferma y presenta los peores sintomas, porque él o ella, era tu abuela o abuelo con diabetes o hipertensión.
We don't realize that we can be carriers without knowing it and infect the one who never leaves home and not only that, it turns out that that person is the one who gets sick and presents the worst symptoms, because he or she, was your grandmother or grandfather with diabetes or hypertension.
En nuestras manos está el comienzo de crear conciencia y ser empáticos con el que tiene un familiar enfermo o a perdido a alguno a causa del coronavirus. Usa el tapabocas, doble si es necesario, aunque realmente el no te proteja totalmente pero si eres portador y no lo sabes, disminuye la posibilidad que le transfieras el virus a otros. Lavense las manos o mantengan una botella con alcohol o cloro diluido en agua en su bolso u bolsillo. Hay botellitas pequeñas para ello. Reduzcan las visitas al mínimo y las salidas a solo lo esencial. El Covid está en la esquina esperando a su siguiente huésped y no distingue entre clases sociales, genero, religiones ni edades.
In our hands is the beginning of creating awareness and being empathetic with those who have a sick family member or have lost one because of the coronavirus. Wear a mask, double if necessary, even if it doesn't really protect you completely, but if you are a carrier and don't know it, it decreases the possibility of transferring the virus to others. Wash your hands or keep a bottle of alcohol or bleach diluted in water in your purse or pocket. Small bottles are available. Keep visits to a minimum and outings to the bare essentials. The Covid is in the corner waiting for its next guest and does not distinguish between social classes, gender, religions or ages.
Cómo dije anteriormente el virus ha mutado y empieza a ser más fuerte y letal. Hasta la persona que se ve más sana puede deteriorarse en cuestión de días sin el cuidado necesario. Si sientes malestar, fiebre, tus sentidos del gusto y olfato fallan, te cuesta respirar o te cansas con regularidad ve al médico. Es mejor que digan que es falsa alarma a ir cuando ya la enfermedad este avanzada. No bajemos la guardia. Cuidemosno y cuidemos al prójimo.
As I said before, the virus has mutated and is becoming stronger and more lethal. Even the healthiest looking person can deteriorate in a matter of days without the necessary care. If you feel sick, fever, your senses of taste and smell fail, you find it hard to breathe or you get tired on a regular basis go to the doctor. It is better to be told it is a false alarm than to go when the disease is already advanced. Let's not let our guard down. Let's take care of ourselves and others.
Si quieres aportar su granito de arena a 
¿Cómo se puede ayudar? Hay varias opciones que van desde destinar ingresos a su cuenta como también crear publicaciones agregando a
Para ir a su publicación pueden entrar aquí
If you want to do your bit for
*How can you help? There are several options ranging from allocating income to your account as well as creating publications adding
To go to your post you can go here
Para quienes quieran conocer todos los detalles pueden dirigirse a la publicación de
For those who want to know all the details you can go to the publication of
Hasta el siguiente post 💜
- Imagen editada con Canva
- Traducción a inglés por www.DeepL.com/Translator (free version)