Hola mi gente linda de HIVE, es un inmenso placer saludarles en este bello día y desearles un feliz y venturoso año nuevo, que este año les traiga muchas bendiciones y éxitos. Hoy quiero compartir con ustedes como culminó para mi este año 2021, espero les gusté.
Hello my beautiful people of HIVE, it is a great pleasure to greet you on this beautiful day and wish you a happy and happy new year, may this year bring you many blessings and successes. Today I want to share with you how this year 2021 culminated for me, I hope you liked it.
Hoy sin duda alguna fue un día lleno de muchas bendiciones, alegrías, sentimientos encontrados, nostalgia pero sobre todo de mucha paz y unión familiar al lado de mis seres amados, los cuales tienen la dicha de estar vivos y llenos de salud; si tenemos salud todo que ha de llegar bien recibido será el tiempo de DIOS es perfecto.
Today was undoubtedly a day full of many blessings, joys, mixed feelings, nostalgia but above all of much peace and family togetherness next to my loved ones, who have the joy of being alive and healthy; if we have health everything that has to come well received will be the time of GOD is perfect.
Desde muy tempranas horas de la mañana comenzó la preparación de la ceña navideña en la casa de mis padres. A travès de los años esta se ha vuelto una tradición y un evento muy esperado por mi familia.
From very early in the morning, the preparation of the Christmas tree Christmas tree began at my parents' house. Over the years this has become a tradition and a long awaited event for my family.
Aproximadamente a las 8 y 40 minutos de la noche todos nos disponemos a bañarnos para cambiarnos de vestimenta y así poder lucir nuestra ropa, bellos trajes, peinados y maquillaje entre muchas otras cosas. Luego de ya estar todos bañados, peinados y vestidos nos disponemos a tomar las fotos, para el recuerdo; este es un momento muy emotivo y divertido en donde hacemos nuetras mejores poses.
Approximately at 8:40 pm we all get ready to take a bath to change our clothes so we can show off our clothes, beautiful outfits, hairstyles and makeup among many other things. After we are all bathed, combed and dressed we are ready to take pictures for the memory; this is a very emotional and fun moment where we do our best poses.
Foto tomada por mi hermana desde el perú con su teléfono inteligente.
En dicha despedida de fin de año faltaron algunas personas importantes de nuestro grupo familiar tales como mi hermana sus hijos y mi hijo mayor, los cuales se encuentran fuera del País, nos sentíamos un poco tristes porque ellos no pudieron viajar; pero desde la distancia estuvieron con nosotros a través de multiples vídeo llamadas.
In this year-end farewell we missed some important people of our family group such as my sister, her children and my eldest son who are out of the country, we felt a little sad because they could not travel; but from the distance they were with us through multiple video calls.
Foto tomada por mi sobrino con su teléfono inteligente.
El reunirnos en familia para recibir el año nuevo es una experiencia única la cual a través del tiempo ha sido memorable para todos, es importante vivir y compartir a plenitud estos momentos; ya que no sabamos si el año próximo estaremos vivos; eso solo lo sabe DIOS. Por tal motivo cada día al despertarnos y al acostarnos debemos de darle las gracias al creador por estar vivos y poder respirar.
Getting together as a family to welcome the new year is a unique experience which through time has been memorable for everyone, it is important to live and share these moments to the fullest; since we do not know if next year we will be alive; that only GOD knows. For this reason every day when we wake up and go to bed we must thank the creator for being alive and being able to breathe.
Llegado el momento de la cena navideña nos sentamos cada uno de los integrantes de la familia en la mesa al lado de los patriarcas de esta gran familia que no son otros que mi madre y mi padre, los cuales se sienten muy contentos de tenernos junto a ellos. Luego de que mi mamá y mi papá dieran unas pequeñas pero muy emotivas y sinceras palabras de acción de gracias, procedemos a degustar y saborear nuestro platillo el cual constaba de una hallaca, arroz, ensalada, pan de jamón y por supuesto no podía faltar una extraordinaria bebida (carato de mango) sensacionalmente una combinación extremadamente deliciosa.
When it was time for Christmas dinner, each of the family members sat at the table next to the patriarchs of this great family, who are none other than my mother and my father, who are very happy to have us with them. After my mom and dad gave some small but very emotional and sincere words of thanksgiving, we proceeded to taste and savor our dish which consisted of a hallaca, rice, salad, ham bread and of course could not miss an extraordinary drink (mango carato) sensationally an extremely delicious combination.
Nuestra cena término alrededor de las 11 y 45 minutos de la noche, luego de finalizar con este suculento banquete salimos a la entrada principal de la casa y nos sentamos en la sala a esperar la hora pautada para darnos el popular feliz año, al escuchar las doce campanadas todos nos abrazamos mutuamente y nos dimos el tan esperado feliz año. Destacando que en este preciso instante mi hermana mis sobrinos y mi hijo pudieron realizar una vídeo llamada; y con lagrimas en los ojos y en una sola voz les dimos a ellos el feliz año nuevo en conjunto.
Our dinner ended around 11:45 pm, after finishing with this succulent banquet we went out to the main entrance of the house and sat in the living room to wait for the appointed time to give us the popular happy new year, when we heard the twelve bells we all hugged each other and gave us the long awaited happy new year. At this precise moment my sister, my nephews and my son were able to make a video call; and with tears in our eyes and in one voice we all said happy new year to them together.
Para finalizar quiero que sepan que este día ha sido muy especial para todos y cada uno de los que estabamos allí presentes. No me quiero despedir de ustedes sin antes desearles muchos éxitos, bendiciones, pero sobre todo mucha salud y prosperidad, que este año crezca aún más la majestuosa familia HIVE, SE LES QUIERE Y APRECIA UN MONTÓN.
Finally, I want you to know that this day has been very special for each and every one of us who were there. I do not want to say goodbye to you without wishing you many successes, blessings, but above all health and prosperity, may this year the majestic HIVE family grow even more, YOU ARE LOVED AND APPRECIATED A LOT.
Todas las fotos que no poseen fuente son de mi autoría capturadas con mi teléfono ZTE BLADE A3.
All unsourced photos are my own, taken with my ZTE BLADE A3 phone.