[ENG]
Hello everyone,
Today I share with you some pictures and a watercolor, of my journey during the walk between Acquapendente and Bolsena.
This morning of January 17, 2022, I woke up in the middle of a frozen plain.
There was a lot of humidity and this time, my sleeping bag and tent were really soaked.
I hurried to tidy my stuffs to start walking and get warm.
It was a beautiful hike to San Lorenzo in the middle of this winter light.
At noon, I took a break a few kilometers from the lake of Bolsena, near a water fountain.
The warmth of the sun dried my tarp and sleeping bag while I was cooking.
At this intersection, I met Giuliana and Paolo, both passionate about hiking.
They proposed me to come and sleep in their house, in the heights of the lake of Bolsena, once the night would had fallen.
During the afternoon, I discovered the village of Bolsena and its magnificent lake, the largest volcanic lake in Europe.
In the heights of the city, I stopped at this magnificent viewpoint.
I started to put my colors in watercolor while the sun was setting behind the mountain, against the light.
I wanted to mark the power of the sun's warmth, which had warmed me so well throughout this frozen day.
Here is the finished watercolor:
The color changes in the sky were particularly intense that day.
I spend 2 lovely days with Paolo, Giuliana and their friends.
A few weeks later, Paolo had framed my watercolor in the most beautiful way:
He had recovered some dead wood from the Mediterranean
[ES]
Hola a todos,
Hoy comparto con vosotros algunas fotos y una acuarela de mi viaje de Acquapendente a Bolsena.
Esta mañana, 17 de enero de 2022, me he despertado en medio de una llanura completamente congelada.
Estaba muy mojado y esta vez mi saco de dormir y mi tienda de campaña se empaparon definitivamente.
Me apresuré a levantar el campamento para reanudar la marcha y sentir el calor del esfuerzo.
Fue una hermosa caminata hasta San Lorenzo en medio de las luces y el paisaje de invierno.
A mediodía, me tomé un descanso a pocos kilómetros del lago de Bolsena, cerca de una fuente de agua.
El calor del sol secó mi lona y mi edredón mientras cocinaba.
En este cruce conocí a Giuliana y Paolo, ambos apasionados del senderismo.
Me propusieron ir a dormir a su casa, en las alturas del lago de Bolsena, al anochecer.
Por la tarde, descubrí el pueblo de Bolsena y su magnífico lago, el mayor lago volcánico de Europa.
En las alturas de la ciudad, me detuve en este magnífico mirador.
Empecé a poner mis colores en acuarela mientras el sol se ponía detrás de la montaña, a contraluz.
Quería marcar el poder del calor del sol, que tan bien me había calentado a lo largo de este día helado.
Aquí está la acuarela terminada:
Los cambios de color en el cielo fueron especialmente intensos ese día.
Ho dormido 2 noches y passado buenos momentos de vida con Giuliana, Paolo y sus amigos.
Unas semanas más tarde, Paolo había enmarcado mi acuarela de la forma más hermosa:
Había recogido algo de madera muerta del Mediterráneo.
[IT]
Ciao a tutti,
Oggi condivido con voi alcune foto e un acquerello del mio viaggio da Acquapendente a Bolsena.
Questa mattina, 17 gennaio 2022, mi sono svegliato nel mezzo di una pianura completamente ghiacciata.
Era molto bagnato e questa volta il mio sacco a pelo e la mia tenda erano definitivamente inzuppati.
Ho rotto in fretta il campo per riprendere a camminare e riscaldarmi.
È stata una bella escursione a San Lorenzo in mezzo alle luci e ai paesaggi invernali.
A mezzogiorno, ho fatto una pausa a pochi chilometri dal lago di Bolsena, vicino a una fontana.
Il calore del sole ha asciugato il telo e il piumino mentre cucinavo.
A questo incrocio ho conosciuto Giuliana e Paolo, entrambi appassionati di escursionismo.
Mi proposero di venire a dormire da loro, sulle alture del lago di Bolsena, una volta calata la notte.
Nel pomeriggio ho scoperto il villaggio di Bolsena e il suo magnifico lago, il più grande lago vulcanico d'Europa.
Sulle alture della città, mi sono fermato ad ammirare questo magnifico panorama.
Ho iniziato a mettere i colori ad acquerello mentre il sole tramontava dietro la montagna, in controluce.
Volevo sottolineare la potenza del calore del sole, che mi aveva riscaldato così bene durante questa giornata gelida.
Ecco l'acquerello finito:
Quel giorno i cambiamenti di colore nel cielo erano particolarmente intensi.
Qualche settimana dopo, Paolo aveva incorniciato il mio acquerello nel modo più bello:
Aveva raccolto del legno morto dal Mediterraneo
[FR]
Bonjour tout le monde,
Aujourd'hui, je vous partage quelques photos et une aquarelle , de mon trajet entre Acquapendente et Bolsena.
Cette mâtiné du 17 janvier 2022, je me suis réveillé au milieu de plaine complètement gelée.
Il y avait beaucoup d'humidité et cette fois-ci mon duvet et ma tente étais trempés pour de bon.
Je me dépêchai de lever le camp pour reprendre la marche et me réchauffer.
Ce fut une belle randonnée jusqu'à San Lorenzo aux milieux de cette lumières et décors hivernaux.
A midi, je pris une pause à quelques kilomètres du lac de Bolsena, près d'une fontaine à eau.
La chaleur du soleil séchait mon tarp et mon duvet pendant que je cuisinai.
A cette intersection, je rencontrai Giuliana et Paolo, tout les deux passionnés de randonnées.
Il me proposèrent de venir dormir chez eux, dans les hauteurs du lacs de Bolsena, une fois la nuit tombée.
Pendant l'après-midi, je découvris le village de Bolsena et son magnifique lac, le plus grand lac volcanique d'Europe.
Dans les hauteurs de la ville, je m'arrêtai decant ce magnifique point de vue.
Je commençai à poser mes couleurs à l'aquarelle pendant que le soleil se couchait derrière la montagne, à contre-jour.
J'ai voulu marquer la puissance de la chaleur du soleil, lui qui m'avait si bien réchauffé tout au long de cette journée gelée.
Voici l'aquarelle finie :
Les changements de couleurs du ciel était particulièrement intense cette journée là.
Quelques semaines plus tard, Paolo avait encadré mon aquarelle de la plus belle des manières :
Il avait récupéré du bois mort venu de la méditerranée