[ENG]
On this morning of 13 December 2022, I met my friend Roberto in order to paint together around the amphitheater.
We decided to paint this old building who is just behind the amphitheater.
We were surprised to meet this Nutria swimming in the green water in front of the ruin.
I didn't know at this point that it will become my roommate ("gardenmate") for a while.
We started to paint and after 40 minutes Roberto let me paint alone.
here is the painting of roberto in Instagram
And this one is mine :
Since I've started to walk, every morning I had to take off my camp. It take me at least half an hour to do it and pack my stuff.
After doing the painting, I discovered the place behind the tree, close to the building.
I realized it could become my secret camp for a week and I would have more time to paint, which is an gift in these short winter nights.
In the middle of the afternoon, my camp was ready for all the week.
I was free to explore the place without my backpack.
[ES]
La mañana del 13 de diciembre de 2022 quedé con mi amigo Roberto para pintar juntos alrededor del anfiteatro.
Decidimos pintar este viejo edificio que está justo detrás del anfiteatro.
Nos sorprendió encontrarnos con este coipo nadando en el agua verde frente a la ruina.
No sabía entonces que se convertiría en mi "compañero de jardín" durante un tiempo.
Empezamos a pintar y, al cabo de 40 minutos, Roberto, que había terminado el suyo, me dejó pintar solo.
Aquí está el cuadro de Roberto en Instagram
Y este es el mío:
Desde que empecé a caminar, cada mañana tengo que desinstalar mi campamento.
Tardo al menos media hora en hacerlo y en empaquetar mis cosas.
Después de hacer mi acuarela, descubrí este espacio, escondido detrás del árbol, cerca del edificio.
Me di cuenta de que podía dejar mi campamento allí tranquilamente durante la semana y tener más tiempo para pintar, lo que no es despreciable en estas cortas noches de invierno.
A media tarde, mi campamento estaba listo para toda la semana.
Era libre de explorar el lugar sin mi mochila.
[IT]
La mattina del 13 dicembre 2022 ho incontrato il mio amico Roberto per dipingere insieme intorno all'anfiteatro.
Abbiamo deciso di dipingere questo vecchio edificio che si trova proprio dietro l'anfiteatro.
Siamo stati sorpresi di incontrare questa nutria che nuotava nell'acqua verde, di fronte alla rovina.
All'epoca non sapevo che sarebbe diventato il mio "coinquilino del giardino" per un po'.
Abbiamo iniziato a dipingere e dopo 40 minuti Roberto, che aveva finito il suo, mi ha lasciato a dipingere da solo.
Ecco il dipinto di Roberto su Instagram
E questo è il mio:
Da quando ho iniziato a camminare, ogni mattina devo disinstallare il mio campo.
Mi ci vuole almeno mezz'ora per fare questo e impacchettare le mie cose.
Dopo aver realizzato il mio acquerello, ho scoperto questo spazio, nascosto dietro l'albero, vicino all'edificio.
Ho capito che potevo lasciare il mio campo lì tranquillamente per una settimana e avere più tempo per dipingere, cosa non trascurabile in queste brevi notti invernali.
A metà pomeriggio, il mio campo era pronto per tutta la settimana.
Ero libero di esplorare il posto senza zaino.
[FR]
En ce matin du 13 décembre 2022, j'ai retrouvé mon ami Roberto afin de peindre ensemble autour de l'amphithéâtre.
Nous avons décidé de peindre ce vieux bâtiment qui se trouve juste derrière l'amphithéâtre.
Nous avons été surpris de rencontrer ce ragondin nageant dans l'eau verte devant la ruine.
Je ne savais pas à ce moment-là qu'il allait devenir mon "colocataire de jardin " pour un moment.
Nous avons commencé à peindre et après 40 minutes Roberto, qui avait fini le sien, me laissa peindre seul.
voici la peinture de roberto sur Instagram
Et celle-ci est la mienne :
Depuis que j'ai commencé à marcher, tous les matins, je dois désinstaller mon camp.
Cela me prend au moins une demi-heure pour le faire et emballer mes affaires.
Après avoir fait mon aquarelle, j'ai découvert cet espace, caché derrière l'arbre, près du bâtiment.
J' ai réalisé que je pouvais y laisser mon campement sereinement pour la semaine et avoir plus de temps pour peindre, ce qui n'est pas négligeable en ces courtes nuits hivernales.
Au milieu de l'après-midi, mon campement était prêt pour toute la semaine.
J'étais libre d'explorer les lieux sans mon sac à dos.