Hola queridos amigos,
Hello dear friends,
Hoy quiero hablar sobre una planta que conozco desde que era muy pequeña y de la que desconocia sus propiedades, acá en Venezuela la conocemos como Oregano Orejon.
Today I want to talk about a plant that I have known since I was very small and of which I was unaware of its properties, here in Venezuela we know it as Oregano Orejon.
El oregano orejon es un planta que se da con mucha facilidad en los jardines, sus hojas suelen ser grandes y aterciopeladas, cuando era pequeña mi abuela generalmente por su fuerte olor a oregano la usaba para preparar pollo y carnes, en algunas ocasiones.
The oregano orejon is a plant that occurs very easily in the gardens, its leaves are usually large and velvety, when I was little my grandmother usually for its strong smell of oregano used to prepare chicken and meat, sometimes.
Una de las cosas que más me encantan de esta planta es el olor particular que tiene.
One of the things I love most about this plant is the particular smell it has.
Yo por ahora no tengo en casa, pero en casa de mi suegra si hay, hace como tres semanas tuve un fuerte problema familiar, el cual me descontrolado mi sueño, desde que empezo todo este problema, no logro dormir bien, aunque al parecer ya todo esta bien, los problemas con la familia afectan mucho.
I don't have any at home, but at my mother-in-law's house there is, about three weeks ago I had a strong family problem, which made my sleep uncontrollable, since this problem started, I can't sleep well, although it seems that everything is fine now, the problems with the family affect me a lot.
Así que una tía me ha recomendado tomar para dormir Oregano Orejon en té, por las noches. Ayer mi esposo me trajo un par de hojitas de las casa de mi suegra y preparé la infusión antes de disponerme a dormir.
So an aunt has recommended me to take Oregano Orejon in tea at night. Yesterday my husband brought me a couple of leaves from my mother-in-law's house and I prepared the tea before going to sleep.
Debo confesar que posiblemente por lo alterada que aun estoy por el problema, no logre dormir corrido que era lo que esperaba, pero si logre dormirme más rapido las veces que me desperte. Así que hizo para mi un gran avance dentro de mi sueño.
I must confess that possibly because I'm still so upset about the problem, I didn't manage to fall asleep right away, which was what I expected, but I did manage to fall asleep more quickly as many times as I woke up. So it made for me a big breakthrough in my dream.
Sin embargo esta no es la unica propiedad que tiene la planta, buscando en la web he leido cosas por las que seguire tomando esta infusión, puesto que como todos sabemos el tema de covid 19 no esta del todo resulto, y pues una de las cosas que leí, es que:
- Dismunuye la flema y evita la bronquitis
- Alivia el dolor de garganta
- Elimina los calculos en los riñones
However, this is not the only property that the plant has, looking on the web I read things for which I will continue to take this infusion, since as we all know the theme of covid 19 is not quite right, and so one of the things I read, is that:
- Reduces phlegm and avoids bronchitis
- Relieves sore throat
- Eliminates kidney stones
Entre otras cosas que bueno, me dan la impresion que no son despreciables sus propiedades, esta planta pega en tierra con mucha facilidad, con solo tener un pequeno tallo podemos deshojar el tallo y colocarlo en un recipiente con tierra y dejarlo allí por unos dias para que echen raices.
Among other things that good, I have the impression that their properties are not negligible, this plant sticks in the ground very easily, with only a small stem we can strip the stem and place it in a container with soil and leave it there for a few days to take root.
Asi que a parte de las propiedades culinarias que le hemos venido dando a esta planta ya conocemos mas a fondo para que podemos utilizarla, incluso leí en un blog que una mujer la usaba para la otitis de sus hijos lavandola muy bien y extrayendo zumo de la hoja y colocando unas goticas en los oidos de sus hijos, incluso comento que viajaba con ellas a riesgo de que en los aeropuertos le quitaran la planta.
So apart from the culinary properties that we have been giving this plant and know more in depth so that we can use it, even read in a blog that a woman used it for the otitis of their children washing it very well and extracting juice from the leaf and placing some drops in the ears of their children, even commented that they traveled with them at the risk of airports to remove the plant.
Sin embargo, como buena hija de un padre sordo de un oido pues para mi los oidos se tocan con los codos, y bueno que sean los doctores especialistas quienes nos digan si la podemos usar para estos temas tan invasivos a mi parecer.
However, as a good daughter of a father who is deaf in one ear, for me ears are touched with elbows, and it is good that the specialist doctors tell us if we can use it for such invasive issues in my opinion.
Despido este post con la receta de la infusión:
- 2 Hojas de oregano orejo NO MAS DE DOS HOJAS
- 500mL de agua, o dos tazas.
- 1cda de azúcar.
I dismiss this post with the recipe of the infusion:
- 2 leaves of oregano ear NOT MORE THAN TWO LEAVES
- 500mL of water, or two cups
- 1 tablespoon of sugar.
Colocamos el agua a hervir y cuando alcance su punto de ebullición, añadimos el azúcar y revolvemos para que se disuelva, también colocamos las hojas de oregano orejon y esperamos 2 min. Apagamos y esperamos una minutos para que se de la infusión. Esperamos que la temperatura baje y listo para tomar nuestro té antes de dormir.
Put the water to boil and when it reaches boiling point, add the sugar and stir to dissolve, also put the leaves of oregano orejon and wait 2 minutes. Turn off and wait a minute for the infusion. We wait for the temperature to drop and ready to drink our tea before sleeping.
Gracias por llegar hasta aqui y espero que este post haya sido de gran utilidad..
Thank you for coming here and I hope this post has been helpful.