Happy night friends.
Remembering moments with family and if they are distant, is the best. I was checking my computer looking for material to share with all of you, I found some recent photos in Galicia, Spain, in the company of a dear aunt that I appreciate very much, being with her makes the hours very pleasant.
Feliz noche amigos.
Recordar momentos en familia y si están distantes, es lo máximo. Estuve revisando mi ordenador buscando material para compartir con todos ustedes, encontré unas fotos recientes en Galicia, España, en compañía de una querida tía que aprecio muchísimo, al estar con ella se pasan las horas muy agradables.
Always, when we arrive in this beautiful country we visit all the relatives the first days and on the eve of returning as well, they are very attentive. Sharing with our loved ones is an experience of great joy, also feelings of nostalgia when feeling the absence of other family members who have left this earthly plane, we only have the satisfaction of those pleasant moments lived with them.
Siempre, cuando llegamos a este hermoso país visitamos a todos los familiares los primeros días y en vísperas de regresar también, ellos son muy atentos.
Compartir con nuestros seres queridos es una experiencia de mucha alegría, también sentimientos de nostalgia al sentir la ausencia de otros integrantes de la familia que han partido de este plano terrenal, solo nos queda la satisfacción de esos momentos agradables vividos con ellos.
We had not visited Spain for approximately six years, we had to live the bad experience of visiting them and feeling the absence of those relatives who have left, but with faith placed in God and accepting his will, they will always be in our hearts for the rest. of life. On one of the visits, the aunt invited me to pick apples, I stopped by her house after lunch and she lent me a basket and I began to harvest, these fruits grow widely in this area, they are not so interested in taking advantage of them. However, my aunt does use them to the fullest in her home.
Teníamos aproximadamente seis años que no visitábamos España, nos tocó vivir la mala experiencia de llegar a visitarlos y sentir la ausencia de esos familiares que han marchado,pero con la fe puesta en Dios y aceptando su voluntad , siempre estarán en nuestros corazones por el resto de la vida .
En una de las visitas, la tía me invitó a recoger manzanas, pasé después de almorzar por su casa y me prestó una cesta y comencé a cosechar ,estas frutas se dan muchísimo por esta zona, a ellos no les llama tanto la atención el aprovecharlas, sin embargo mi tía si las utiliza al máximo en su hogar .
A few days before returning, he invited us to his house for lunch, he prepared very tasty Madrid-style tripe for us, after finishing eating we went to his garden where he planted padrón peppers, tomatoes and zucchini, among others. I stopped to appreciate an avocado plant and at the same time I heard the story, since the avocado plant that came from Venezuela, in so many trips that her husband made, managed to obtain this great blessing of having this plant in her patio, one of The anecdotes he told us were that he took great care of it, that they thought many times that it couldn't stand the cold that it gets in this area, in the process of germination it was a surprise since they only placed the seeds in the garden.
Unos días antes de regresar, nos invitó a su casa a almorzar, nos preparó callos a la madrileña muy sabrosos, luego de terminar de comer fuimos a su huerto en donde tiene sembrado pimiento de padrón, tomate y calabacín, entre otros. Me detuve a apreciar una planta de aguacate y a su vez escuché la historia, ya que la planta de aguacate que fue procedente de Venezuela, en tantos viajes que realizó su esposo, logró obtener esta gran bendición de tener en su patio esta planta , una de las anécdotas que nos dijo fue que la cuidaba muchísimo, que pensaron muchas veces que no aguantaría el frío que hace por esta zona, en el proceso de germinar fue una sorpresa ya que ellos solo colocaban las semillas en el huerto.
One day they were blessed with this very fortunate gift, because in Galicia it is very cold, that is why they take maximum care of this plant. To this day it has supplied many members of their family, children, grandchildren and friends. It should be noted that In the market it is available from other countries such as Peru and also from the Canary Islands, it is from warm climates, in supermarkets they are available but the cost is representative.
Un día tuvieron las bendición de este regalo tan afortunado, porque en Galicia hace muchísimo frío, por eso esta planta la cuidan al fue máximo, hasta el día de hoy ha abastecido a muchos miembros de su familia hijos, nietos y amigos, cabe destacar que en el mercado se consigue procedente de otros países como Perú y también de las Islas Canarias, es de climas cálidos, en los supermercados se consiguen pero el costo es representativo .
I was also able to capture the joy of showing us his plants and the effort he has had throughout his life to be able to be in this country, but always having Venezuela in his heart.
También pude capturar la alegría de enseñarnos sus plantas y el esfuerzo que ha tenido en el transcurso de la vida para poder estar en este país, pero siempre teniendo a Venezuela en su corazón.
I hope you liked my photographs, I bring them with love on this beautiful platform, a huge hug, happy night, see you at the next meeting.
Espero que les haya gustado mis fotografías, con cariño las traigo en esta bella plataforma , un abrazo inmenso, feliz noche, nos vemos en un próximo encuentro.