Bienvenidos 💕 | Welcome 💕

Hola Hivers ❤️ espero que esten bien. Hoy quiero mostrarles no un paso a paso pero si el resultado de una traje de sirena que le hice a una prima que recientemente estuvo de cumpleaños y la temática era de sirena exactamente, ella quería ese traje porque anhelaba una sesión de fotos vestida como una Sirenita, con su respectiva cola, mi tia acudió a mi, yo soy la de los trajes de cumpleaños de la niña asi que empecé.

Hi Hivers ❤️ hope you are well. Today I want to show you not a step by step but the result of a mermaid costume I made for a cousin who recently had a birthday and the theme was mermaid exactly, she wanted that costume because she longed for a photo shoot dressed as a Little Mermaid, with her respective tail, my aunt came to me, I'm the one of the birthday costumes for the girl so I started.

Primero no se daba con la tela indicada, pasaron dias hasta que se busco bien y se dio con un verde y un morado perfecto, esta tela era bella, tipo cuerina brillante. Empece a armar la cola que consideraba era difícil y fue lo mas facil solo marque haciendo las forma, corte, cosi y deje una abertura abajo en la aleta para meterle algo fuerte en este caso usamos cartón, para que quedara firme, despues que se introdujo el carton se le hizo una costura escondida a mano y quedo perfecta.

First I couldn't find the right fabric, it took a few days to find the perfect green and purple, this fabric was beautiful, like shiny leather. I started to assemble the tail that I considered difficult and it was the easiest thing to do, I just marked the shape, cut, sewed and left an opening at the bottom of the flap to put something strong in this case we used cardboard, so that it would be firm, after the cardboard was introduced a hidden seam was made by hand and it was perfect.

Para la parte de arriba del traje lo hice tipo top con tiros y faralados arrugados en la parte delantera, el morado brillante lo hacía ver muy hermoso. Tambien le hice una pantis aparte en color verde para que al terminar la sesión pudiera bañarse en su piscina tranquilamente y claro un pareo del color morado que eso se me ocurrio al final. Es decir que aproveché toda la tela.

For the top part of the suit I made it as a top with straps and crinkled faralados in the front, the bright purple made it look very beautiful. I also made her a separate green pantyhose so that she could swim in her pool at the end of the session and of course a purple sarong that I came up with at the end. That is to say that I took advantage of all the fabric.

Y este fue el resultado de este trabajo y que no pude hacerle el paso a paso porque estaba muy concentrada en la elaboración y que me quedara perfecto. Aqui unas de su sesión fotográfica.

And this was the result of this work and that I could not do the step by step because I was very focused on the elaboration and that it was perfect. Here are some of her photo shoot.