¡Hola queridos hivers! espero que estén bien. ¿Cómo va su inicio de año? El mío hasta ahora va muy bien, estos días han servido para organizarme, trazar metas a corto plazo, leer libros que tenía pendiente y pasar por acá, pero todo poco a poco recordemos que el año tiene 365 días y si no logramos lo que queremos estos días, aún nos queda mucho por recorrer.
Hello dear hivers! I hope you are well, how is the beginning of the year going? Mine so far is going very well, these days have helped me to get organized, set short term goals, read books I had pending and stop by here, but everything little by little remember that the year has 365 days and if we do not achieve what we want these days, we still have a long way to go.
Hoy quiero hablarles un poco de lo que fue mi 2021, a pesar de que aún estamos en una pandemia estoy muy agradecida por ese año, por todas las cosas que aprendí porque si fue un año de mucho aprendizaje, por todas las cosas que disfrute y aunque hubieron días malos estos me sirvieron para aprender y a hacerme cada vez más consciente.
Today I want to tell you a little about my 2021, even though we are still in a pandemic I am very grateful for that year, for all the things I learned because it was a year of much learning, for all the things I enjoyed and although there were bad days these helped me to learn and to become more and more aware.
I can say that it was the year I learned to love myself with my mistakes, flaws and to value each of my virtues, I learned to work to be a better person, someone positive and who believes in herself, which I tell you is not easy and is something I am still working on. I can recognize the power that my mind has to attract everything good and beautiful, as well as how those negative thoughts block us, frustrate us and although everything is a process it is never too late to start.
En este año me uní a más a mis amigas, conocí gente maravillosa y aunque a veces siento que fue un año eterno en el que parece que vivimos temporadas distintas y que pasaron muchas cosas agradezco por ellas. Este año mis mejores amigas se hicieron internas de pregrado y están a solo un paso de ser médicos y es algo que me llena de orgullo, agradezco por haber compartido con ellas ese momento, porque más que amigas somos una familia.
This year I joined more of my friends, I met wonderful people and although sometimes I feel that it was an eternal year in which it seems that we live different seasons and that many things happened, I am thankful for them. This year my best friends became undergraduate interns and are just one step away from becoming doctors and it is something that fills me with pride, I am grateful for having shared this moment with them, because more than friends we are a family.
Este año pase al 10mo semestre de medicina y bueno ahora pertenezco a una promoción de médicos cirujanos, lo cual me tiene muy feliz porque estoy cada vez más cerca de la meta esa que un día se veía tan lejana y hasta imposible, la que miles de veces pensé en abandonar, la que muchas veces dije “esto no es para mí” hoy agradezco por no hacer caso a esos pensamiento, por todas las personas que estuvieron en ese camino apoyándome para que no lo dejara, a mí porque nunca perdí la fe y aunque el camino ha sido largo y cuesta arriba la vista es cada vez es más hermosa.
This year I passed to the 10th semester of medicine and well now I belong to a promotion of surgeons, which makes me very happy because I am closer and closer to the goal that one day seemed so far away and even impossible, which thousands of times I thought about abandoning, which many times I said "this is not for me" today I am grateful for not paying attention to those thoughts, for all the people who were on that road supporting me so I would not leave it, to me because I never lost faith and although the road has been long and uphill the view is becoming more and more beautiful.
Todas las imágenes son de mi propiedad.
Banner editado en Canva.
Traducido en DeepL.com