LA ORQUIDEA
La orquidea esta belleza de flor algo exotica, es considerada la flor nacional de Venezuela es uno de los símbolos naturales que identifican nuestro pais, junto al Araguaney que es el Árbol Nacional de flores amarillas y el Turpial, Ave Nacional pequeño de color amarillo con negro, los 3 representan una belleza natural que adornan la fauna y flora de este hermoso país.
The orchid is considered the national flower of Venezuela. It is one of the natural symbols that identify our country, along with the Araguaney which is the National Tree of yellow flowers and the Turpial, small National Bird of yellow with black, the 3 represent a natural beauty that adorns the fauna and flora of this beautiful country.
La orquídea tiene un nombre cientifico que es conocido como Cattaleya, en Venezuela existen alrededor de mas de 1500 especies o tipos de orquídeas, es una flor en realidad bellísima. Venezuela tiene el privilegio de ser uno de los países con número de especies de conocidas.
La orquídea representa en sus diferentes especies, la sutileza, la femeneidad, la belleza, yo particularmente conozco este tipo de orquídea que es de un suave color violeta que se intensifica en un violeta un poco mas oscuro en sus delicados bordes
The orchid has a scientific name that is known as Cattaleya, in Venezuela there are about 1500 species or types of orchids, it is a really beautiful flower. Venezuela has the privilege of being one of the countries with the highest number of known species.
The orchid represents in its different species, the subtlety, the femininity, the beauty, I particularly know this type of orchid that is of a soft violet color that intensifies in a violet a little bit darker in its delicate edges.
Tengo el privilegio de tener es hermosa flor en el jardin de mi casa y cada vez que florea sinceramente es un espectáculo, es un espectáculo admirar esta belleza natural, la orquídea fue declarada flor nacional hace unos cuantos años atras, el 23 de Mayo de 1951, por eso se dice que es la flor de mayo. La orquidea es considerada una planta parasitaria, porque ella se alimenta y nutre de otra palnta
I have the privilege of having this beautiful flower in the garden of my house and every time it blooms sincerely is a spectacle, it is a spectacle to admire this natural beauty, the orchid was declared national flower a few years ago, on May 23, 1951, that is why it is said that it is the flower of May. The orchid is considered a parasitic plant, because it feeds and nourishes from other plants.
A continuacion les dejare un poema dedicado a esta bella flor
LA ORQUÍDEA
La orquídea es la bella flor
que al trópico maravilla,
por su hermosura y color:
morada, blanca, amarilla...
Parásita, al vivir ella
adosada siempre a un tallo;
para la ciencia es cattleya,
para algunos flor de mayo.
Hay gentes que las cultivan,
para mirarlas a diario
y orgullosos las admiran,
¡felices con su orquidiario!
En los jardines tenemos
crisantemos, calas, rosas;
pero, para ser sinceros,
la orquídea es la más hermosa.
Me enseñaron en la escuela:
orquídea, araguaney, turpial;
emblemas de Venezuela,
¡nuestro orgullo nacional!
Jesús Núñez León.
Here is a poem dedicated to this beautiful flower
THE ORCHID
The orchid is the beautiful flower
that marvels the tropics
for its beauty and color:
purple, white, yellow?
Parasitic, as it lives
always attached to a stem;
For science it is cattleya,
for some it is the flower of May.
There are people who cultivate them,
to look at them daily
and proudly admire them,
happy with their orchidarium!
In the gardens we have
chrysanthemums, calla lilies, roses;
but, to be honest,
the orchid is the most beautiful.
I was taught in school:
orchid, araguaney, turpial;
emblems of Venezuela,
our national pride!
Jesús Núñez León.
Fuente: https://loquequierenlospeques.blogspot.com/2016/05/la-orquidea.html
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
En este año 2021 se cumplen 70 años de que esta hermosura junto al Turpial fueron declarados como símbolos naturales de este bello y pujante país
This year 2021 marks the 70th anniversary of the declaration of this beauty and the Turpial as natural symbols of this beautiful and thriving country