Momentos de Felicidad y Emoción
Alegre con su certificado de aprobación/ Happy with your certificate of approval
Esta semana para la familia fue motivo de alegría y felicidad, ya que nuestro consentido, logro alcanzar unas de sus primeras metas, subió un peldaño más en su formación educativa, culmino satisfactoriamente toda la etapa de primaria y fue promovido a 7mo. Grado o como decimos paso a 1er. Año
Adrian Alejandro culmino con excelentes calificaciones su etapa escolar y ahora entra a otra etapa de su educación que la de liceo, o entra al bachillerato, solo le faltan 5 años para convertirse en un universitario
El acto estuvo muy bonito y emotivo, donde todos sus compañeros también cumplieron con los objetivos trazados, la edad escolar es muy linda y muy importante, porque se adquieren aprendizajes significativos que son para toda la vida y también se cosechan verdaderas amistades que son para toda la vida
Dios nos conceda mucha vida y salud para siempre acompañarte en los momentos importantes de tu vida, sobrino amado y continúes creciendo, sano fuerte e inteligente para que logres todo lo que te propongas en tu vida.
This week for the family was a reason for joy and happiness, since our spoiled child, managed to achieve one of his first goals, he climbed one more step in his educational formation, he successfully completed the entire primary stage and was promoted to 7th grade or as we say step to 1st year.
Adrian Alejandro culminated his school years with excellent grades and now enters another stage of his education that of high school, or enters the baccalaureate, he only has 5 years left to become a university student.
The ceremony was very nice and emotional, where all his classmates also met the objectives set, the school age is very nice and very important, because they acquire significant learning that are for life and also true friendships are harvested that are for life.
May God grant us much life and health to always accompany you in the important moments of your life, beloved nephew, and may you continue growing, healthy, strong and intelligent so that you can achieve everything you propose in your life.
Las Autoridades del Colegio/The College Authorities
Recibiendo su certificado/Receiving your certificate
Madre orgullosa de su retoño/Proud mother of her offspring
Tia feliz y orgullosa/Happy and proud Tia
Abuela consentidora y orgullosa/Proud and spoiled grandmother
Felices/ Happy
y para cerrar el dia de graduación, seguimos consientiendo al homenajeado, llevandolo a cenar unas ricas empanadas, a petición de el mismo
and to close the graduation day, we continued to pamper the honoree, taking him to dinner with some delicious empanadas, at his request.
degustando unas ricas empanadas/tasting some delicious empanadas
cenando en familia/dining with the family
Fotos/Pictures : Mi fuente/My source
Desde Lumix de Panasonic
Traductor Empleado
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)