English//Español
Hello friends of the hive, it's a pleasure to greet you on this new occasion. I hope you are well and have had a nice day. Today my day has been full of classes, although with some setbacks, but that's part of everyday life lately. Here I present my contract administration course.
Hola amigos de la colmena es un placer saludarlos en esta nueva oportunidad , espero se encuentren bien y hayan tenido un lindo dia , hoy mi dia ha sidos de curso aunque con algunos contratiempos pero es parte de la cotidianidad ultimamente aqui les presento mi curso de administracion de contratos
The first thing I'm going to talk about is my expectations before this course. I thought it was like a normal administrator; they manage, organize, and control the human, financial, and material resources of an organization to achieve its objectives efficiently. And it's along those lines, but in this case, it's about reading contracts, ensuring the flow of money on a construction project, and keeping the documentation according to the company's rules and policies, and the laws of the country. The responsibility for a good contract and fair pay for the workers falls on their shoulders.
de lo primero que boy hablar de mis espectativas antes de este curso pense que era como un administrador normal , estos gestionan, organizan y controlar los recursos humanos, financieros y materiales de una organización para alcanzar sus objetivos de manera eficiente, y va por ahi pero en este caso se trata de leer contratos , garantizar el flujo de dinero en un obra y llevar la documentacion segun las normas y politicas de la empresa , y las leyes del pais , en sus hombros caen la resposabilidad de un buen contrato y una buena paga para los trabajadores
One of their tasks is to keep all the company's documentation, recording each and every internal and external movement that occurs within the construction site.
uno de sus labores es llevar toda la documentacion de la empresa, hacer constar todos y cada una de los movimientos que sucede internis y externos de suceden dentro de la obra
