English //Español
Hello friends of Colmena, it is a pleasure to be able to greet you on this new occasion. I hope you are all meeting and had a happy weekend. Today the soccer tournament began, which was scheduled for the previous week, but that opening was marked by mourning because there was an accident where 2 children from a school in the state of Anzoategui died. Today there was a minute of silence as a tribute to those 2 children.
Hola amigos de colmena es un placer poder saludarles en esta nueva oportunidad , espero se encuentren y hayan tenido un feliz fin de semana , hoy a comenzado el torneo de futbol campo el cual era programo para la semana anterior pero esa ingauracion se visto de luto ya que hubo un accidente donde murieron 2 niños de una escuela del estado Anzoategui, hoy se estuvo un minuto de silencio como homenajes a esos 2 niños
start of the match//inicio del partido
The match was scheduled for 4 pm, the first half began with a minute of silence, despite the time and high temperatures, hydration had to be given every 15 minutes, it should be noted that there were 2 children who were substituted in the first half due to fatigue.
El partido fue pautado para las 4 de la tarde, el primer tiempo comenzo con el minuto de silencio , a pesar de la hora las altas temperaturas se tuvo que dar cada 15 minutos hidratacion , cabe recalcar que hubieron 2 niños que el primee tiempo salieron de cambios por el cansancio que tenian
second half//segundo tiempo
The second half was the same, the 2nd time hydration, the game ended in a tie. Today a long road begins in this tournament, happy Sunday
el segundo tiempo transcurrio igual la 2 veces hidratacion , el partido quedo empatados hoy comienza un largo camino en este torneo, feliz domingo
