😪Hay historias del pasado que a veces ni uno mismo recuerda. Y es que hoy, justo cuando estaba revisando mi Facebook, me llegó la notificación de que hace 4 años participé en una exposición fotográfica en el IESA📷, un Instituto de Estudios Superiores, el cual prestó sus espacios a jóvenes estudiantes de Comunicación Social para presentar sus trabajos finales de la materia de Fotografía. Esta exposición, llamada Los Invisibles, trataba de resaltar a esos trabajadores tan cotidianos, que pasan desapercibidos🍃.
😪 There are stories from the past that sometimes you don't even remember. Today, just when I was checking my Facebook, I got the notification that 4 years ago I participated in a photographic exhibition at IESA📷, an Institute of Higher Studies, which lent its space to young Social Communication students to present their final works in the field of Photography. This exhibition, called The Invisibles, tried to highlight those workers that are unnoticed 🍃.
. Les iré compartiendo las fotografías que presenté para la exposición a medida que cuento mi historia 🤗 I will share with you the photographs I presented for the exhibition as I tell you about my history🤗Se preguntarán... ¿qué tiene que ver esto con que se te hayan quemado unas neuronas?🤷♀ ¡Pues mucho! La historia empieza así:
El día de la exposición me sentía sumamente mal🤒. Tenía algo de fiebre y malestar general, pero para ese momento, uno de mis dichos era que ni una enfermedad detendría mis labores (WORKAHOLIC)💁.
Mi novio, siempre atento, decidió acompañarme durante toda la velada, mientras nos tocaba presentar nuestros trabajos fotográficos, en los cuales nos habíamos esforzado un MUNDO😎. Pero, al él notar que en verdad me estaba empezando a sentir muy mal, me preguntó si no era mejor llevarme a casa. Y por supuesto, Ariadna con fiebre de 38.5 dijo que NO🙅.
Como él es súper especial, me "raptó" por un momento para intentar hacerme sentir mejor y olvidar la fiebre que sentía😍, me regaló LA MEJOR TORTA DE CHOCOLATE QUE HE PROBADO (dato curioso: odio las tortas, jaja😲), e intentó hacerme una sesión fotográfica en el lugar, diciéndome que me veía súper linda y que estaba muy feliz porque, el día siguiente, cumpliríamos nuestro primer aniversario😊.
Habiéndome sentido un poco mejor, seguí el trote hasta terminar la velada y, al llegar a casa, lo único que hice fue acostarme a dormir con la misma vestimenta con la que había salido🤠.
You may wonder... what does this have to do with you having burned out some brain cells? 🤷♀. So much! The story begins like this:
On the day of the exhibition I was feeling extremely bad 🤒. I had some fever and general malaise, but by that time, one of my sayings was that not even a disease would stop my work (WORKAHOLIC) 💁.
My boyfriend, always attentive, decided to accompany me during the whole evening while it was our turn to present our photographic works, in which we had made a great effort 😎. But, when he noticed that I was really starting to feel very bad, he asked me if it wasn't better to take me home. And of course, Ariadna with a fever of 38.5 said NO 🙅.
Like he is super special, he "kidnapped" me for a moment to try to make me feel better and forget the fever I was feeling 😍, he gave me the BEST CHOCOLATE CAKE I've ever tasted (fun fact: I hate cakes, haha 😲), and he tried to do a photo session with me at the place, telling me that I looked super cute and that he was very happy because, the next day, we would have our first anniversary 😊.
Feeling a little better, I kept jogging until the end of the evening and, when I got home, all I did was go to bed wearing the same outfit I had gone out with 🤠.
. Les iré compartiendo las fotografías que presenté para la exposición a medida que cuento mi historia 🤗 I will share with you the photographs I presented for the exhibition as I tell you about my history🤗Aquí es donde empieza "EL ASUNTO":
Recuerdo haberme despertado en distintas ocasiones durante la noche para decirles a mis papás que me sentía muy mal, pero como cualquier malestar, siempre decidía ignorarlo y dormir, porque según yo, "eso haría que se me pasara"🙃. También sé que mi mamá vino en distintas ocasiones a cambiarme unos pañuelos fríos que colocaba en mi frente. Pero, a eso de las 3 A.M., que ninguno de mis familiares estaban ya despiertos, me desperté sintiendo una angustia horrible. Me sentía DEMASIADO mal y necesitaba comunicárselo a mis papás... pero no podía emitir palabra. La voz no me salía😩. La habitación estaba oscura y no tenía objetos a mi alrededor para hacer algún ruido que despertara a mis padres como señal de alerta. Poco a poco me empecé a sentir "diferente", pues esta situación era distinta a cualquier fiebrecita que había tenido😟.
Para cuando me di cuenta, estaba convulsionando (sí, mi primera convulsión)😕.
Solo recuerdo haber intentado lanzar algo hacia la pared mientras mi cuerpo actuaba en contra de mi voluntad y, siendo mis esfuerzos en vano, me resigné y terminé perdiendo la conciencia.
...
This is where it starts:
I remember waking up at different times during the night to tell my parents that I was feeling very bad, but like any discomfort, I always decided to ignore it and go to sleep, because according to me, "that would make it go away" 🙃. I also know that my mom came in several times to change some cold tissues that she put on my forehead. But, at about 3 a.m., when none of my family members were awake, I woke up feeling horrible anguish. I was feeling too bad and I needed to tell my parents... but I couldn't say a word. My voice didn't come out 😩. The room was dark and I had no objects around me to make any noise to wake my parents up as a warning signal. Little by little I started to feel "different", as this was different from any little fever I had had 😟.
By the time I realized it, I was convulsing (yes, my first seizure)😕.
I only remember trying to throw something at the wall while my body was acting against my will and, my efforts being in vain, I became resigned and ended up losing consciousness.
...
. Les iré compartiendo las fotografías que presenté para la exposición a medida que cuento mi historia 🤗 I will share with you the photographs I presented for the exhibition as I tell you about my history🤗Al día siguiente desperté con total normalidad, como si nada hubiese sucedido (pero claro que eso no podía quedarse así🤔). Fui a donde mi mamá y, tras preguntarme que cómo me sentía, le dije que había convulsionado. Pero no me creyó, ya que pensaba que exageraba porque, por supuesto, eso nunca me había pasado👽.
Decidí dejar que ella creyera lo que quisiera, pues yo misma estaba dudosa de si realmente había convulsionado👀.
Pasó un día, dos... y al tercero empezó el desastre😵.
Imaginense a mi, levantándome una mañana cualquiera para ir a la universidad (estábamos a punto de empezar el verano, y como expliqué en mi primer post, me dedicaba cada verano a adelantar materias)📚, y al intentar pararme, un mareo INMENSO vino a mi, al punto de que mover mi cabeza ligeramente hacia el norte-sur-este-oeste era IMPOSIBLE. Acostarme era un delirio. Todo mi mundo daba vueltas, como si un ataque de vértigo me hubiese acorralado, pero se sentía distinto😵.
Luego, al intentar llamar a mi mamá, me di cuenta de que no recordaba su nombre. Sí, no recordaba el nombre de la persona que me trajo al mundo😧. Intenté tomar mi celular ubicado en la mesa de noche para ver la hora, pero el mareo era tan fuerte, que no podía moverme ni un centímetro, pues hacerlo significaba sentir que estaba en uno de esos sueños donde te caes de un edificio súper alto (sí, así de espantoso, jajaja😅).
Al final, logré recordar el nombre de mi mamá y, al ella verme en el estado en el que me encontraba, AHORA SÍ ME CREYÓ QUE HABÍA CONVULSIONADO😆.
The next day I woke up with total normality, as if nothing had happened (but of course that could not stay like that 🤔). I went to my mom and, after she asked me how I was feeling, I told her I had a seizure. But she didn't believe me, thinking I was exaggerating because, of course, that had never happened to me before 👽.
I decided to let her believe what she wanted, since I myself was doubtful whether I had actually had a seizure 👀.
One day, two days went by... and on the third day the disaster began 😵.
Imagine me, getting up one morning to go to the university (we were about to start the summer, and as I explained in my first post, I spent every summer to advance some college's subjects) 📚, and when I tried to stop, a IMMENSE dizziness came to me, to the point that moving my head slightly north-south-east-west was IMPOSSIBLE. Lying down was a delusion. My whole world was spinning, as if a vertigo attack had cornered me, but it felt different 😵.
Then when I tried to call my mom, I realized I didn't remember her name. Yeah, I couldn't remember the name of the person who gave birth to me 😧. I tried to get my cell phone on the nightstand to check the time, but the dizziness was so strong, I couldn't move an inch, because doing so meant I felt like I was in one of those dreams where you fall off a super high building (yeah, that scary, hahaha 😅).
In the end, I managed to remember my mother's name and, when she saw me in the condition I was in, now she believed that I had been convulsed 😆.
. Les iré compartiendo las fotografías que presenté para la exposición a medida que cuento mi historia 🤗 I will share with you the photographs I presented for the exhibition as I tell you about my history🤗Lamentablemente, estuve dos semanas sin poder moverme por los mareos. Para ir al baño o a la cocina, tenía que literalmente arrastrarme por la casa, como si me hubiese dado Laberintitis🤢.
Seguía olvidando palabras al azar, que si me concentraba e intentaba encontrarlas en mi mente, llegaban a mi boca a los pocos segundos😠. No entendía qué estaba sucediendo😟.
A las dos semanas, ya lograba caminar bien y recordar distintas palabras. Ahora el problema era que, hablando, me trababa. Es decir, podía estar echándoles un cuento y, de la nada, olvidaba las palabras que quería decir, o el adjetivo que utilizaría en la siguiente frase😡.
Tuve que ir al Neurólogo, el cual tras hacerme una resonancia magnética y realizar muchísimas preguntas dijo: "¿Te has dado un golpe en la cabeza?", y yo: "¿Que si no? Como mil." -algún día les explicaré de dónde provinieron los mil-😒.
Siguió: "¿Descansaste al empezar a sentirte mal?" y por supuesto respondí: "Jamás descanso, aunque me de fiebre. Tengo muchas responsabilidades."🙂.
Terminó diciendo: "¿Sabías que pudiste no haber despertado después de esa convulsión? Pudo ser una Encefalitis"😀.
En ese momento se me bajó la tensión del SHOCK... ¿CÓMO ESTE SEÑOR PODÍA ESTAR DICIÉNDOME ESO,SI SOLO FUE UNA MÍSERA FIEBRE?😐
Explicó: "Para tu suerte, sí despertaste, pero algunas neuronas de tu cerebro murieron, por ende, tienes que recopilar nuevamente ciertas informaciones, como si las estuvieses aprendiendo otra vez. Es posible que no recuerdes pedazos de tu vida o materias que viste durante la universidad, pero tranquila, que no las echarás de menos"🤡.
Y a todas estas, mi cara era de: ...
Unfortunately, I was unable to move for two weeks because of my dizziness. To go to the bathroom or kitchen, I literally had to crawl around the house, as if I had gotten Labyrinthitis 🤢.
I kept forgetting random words, which if I concentrated and tried to find them in my mind, they would reach my mouth within seconds 😠. I didn't understand what was happening 😟.
Within two weeks, I was walking well and remembering different words. Now the problem was that, talking, I got stuck. That is, I could be telling them a story and, out of nowhere, I would forget the words I wanted to say, or the adjective I would use in the next sentence 😡.
I had to go to the Neurologist, who after giving me an MRI and asking a lot of questions said *"Did you hit your head?" and I said, "What else? Like a thousand."- someday I'll explain where the thousand came from- 😒.
He went on, "Did you rest when you began to feel ill?", and of course I said: "I never rest, even if I have a fever. I have many responsibilities."* 🙂.
He ended by saying: "Did you know you might not have woken up after that seizure? It could have been an Encephalitis."😀
That's when my blood pressure dropped from the SHOCK... HOW COULD THIS MAN BE TELLING ME THAT, IF IT WAS JUST A MEASLY FEVER? 😐
He explained: "Fortunately, you did wake up, but some neurons in your brain died, so you have to collect certain information again, as if you were learning it again. You may not remember pieces of your life or subjects you saw during college, but don't worry, you won't miss them. " 🤡
And to all of these, my face was: ...
. Les iré compartiendo las fotografías que presenté para la exposición a medida que cuento mi historia 🤗 I will share with you the photographs I presented for the exhibition as I tell you about my history🤗ACTUALIDAD:
El doc tenía razón. Con los años he dejado de olvidar palabras y poco a poco me he ido trabando menos al expresarme. Aún me sucede a veces, pero súper poco comparándolo con la mini-tragedia de esos días. Y ya casi no me ocurren mareos, por lo que me siento mucho más tranquila😙.
PERO, como todo evento negativo deja algo positivo💃, quiero darles este mensaje:
POR MÁS QUE DEBAN TRABAJAR, NO INTERPONGAN ESTO A SU SALUD 😤. Aunque crean que son unos súper robots a los que nada les sucede, es muy posible que al poco tiempo su cuerpo empiece a reaccionar de distintas maneras, gritando: AUXILIO, DESCANSA💀💀.
En mi caso, ocurrió de esta manera, pero también puede pasarles como a una amiga, a la cual le salen reacciones alérgicas y erupciones hasta en la barriga🤧.
Recuerda: Tu cuerpo es tu templo. Si tú no lo cuidas, ¿quién lo hará?🤗
TODAY
The doc was right. Over the years, I've stopped forgetting words and I've become less tongue-tied. It still happens to me sometimes, but super little compared to the mini-tragedy of those days. And I hardly ever get dizzy anymore, so I feel much calmer 😙.
BUT, as every negative event leaves something positive 💃, I want to give you this message:
AS MUCH AS YOU HAVE TO WORK, DON'T LET THIS GET IN THE WAY OF YOUR HEALTH 😤. Even if you think you are a super robot and nothing happens to you, it is very possible that soon your body will start reacting in different ways, screaming: HELP, REST 💀 💀.
In my case, it happened this way, but it can also happen to them like a friend, who gets allergic reactions and rashes even in the belly 🤧.
Remember: Your body is your temple. If you don't take care of it, who will? 🤗