Al momento de trabajar en el área ambulatoria como personal de enfermería es importante saber los roles que se cumplen dentro del área.
When working in the outpatient area as a nursing staff, it is important to know the roles that are fulfilled within the area.
Primero que nada debemos saber que esto ocurre es en áreas ambulatorias, es decir pequeños establecimientos de salud que se encuentran ubicados en comunidades pequeñas dirigidas a prevenir y tratar enfermedades crónicas.
First of all, we must know that this occurs in outpatient areas, that is, small health establishments that are located in small communities aimed at preventing and treating chronic diseases.
El personal de enfermería se encarga de:
The nursing staff is responsible for:
Cuidados: al momento de hablar de cuidados se especifican directamente los cuidados durante el embarazo y el puerperio, es decir que enfermería se encarga de llevar un control estricto con respecto a las mujeres embarazadas de dicha comunidad, esto se hace a través de visitas domiciliarias en conjunto con las consultas clínicas que se llevan dentro del ambulatorio.
Care: when talking about care, care is directly specified during pregnancy and the puerperium, that is, nursing is in charge of keeping a strict control with respect to pregnant women in said community, this is done through visits domiciliary in conjunction with the clinical consultations that take place within the outpatient clinic.
Se encarga de enseñar, y ayudar sobre todas las dudas que puedes tener durante los primeros años de vida con respecto a tu bebé, ayuda a llevar un seguimiento del crecimiento y desarrollo físico, psicológico y social.
She is in charge of teaching, and helping with all the doubts that you may have during the first years of life regarding your baby, helps to keep track of the growth and physical, psychological and social development.
Además también se realizan sesiones educativas dirigidas exclusivamente a madres, en mi país (Venezuela) se le conocen como sesiones educativas dirigidas por el plan de lactancia materna.
In addition, educational sessions aimed exclusively at mothers are also held, in my country (Venezuela) they are known as educational sessions directed by the breastfeeding plan.
Asesorar: la palabra asesorar abarca diversa gestación como lo es educar y promocionar. Al momento de asesorar estamos haciendo partícipe de la prevención de riesgos gracias a la planificación familiar que se realiza dentro del área clínica. Por otro lado la promoción se encarga de crear hábitos saludables en las personas, esto se hace a través de sesiones educativas que ayudan a fomentar la actividad física, la alimentación adecuada a lo largo de todas las etapas de nuestra vida.
Advise: the word advise covers various gestation such as educate and promote. At the time of advising, we are participating in risk prevention thanks to family planning that is carried out within the clinical area. On the other hand, promotion is responsible for creating healthy habits in people, this is done through educational sessions that help promote physical activity, proper nutrition throughout all stages of our life.
El asesorar también va dirigido a la comunidad en general, es decir que en ocasiones se hacen operativos del personal de enfermería que se encarga de visitar lugares que se encuentren con una cantidad mayor de personas para dar sesiones educativas, un ejemplo de estos lugares suelen ser las escuelas, liceos o universidades.
The counseling is also aimed at the community in general, that is to say that sometimes there are operations of the nursing staff who are in charge of visiting places that are with a greater number of people to give educational sessions, an example of these places is usually schools, lyceums or universities.
Gracias a este asesoramiento se logra la educación de vacunas, la promoción de salud y la detección de enfermedades crónicas o cualquier otro problema de salud.
Thanks to this advice, vaccination education, health promotion and detection of chronic diseases or any other health problem are achieved.
Apoyo: enfermería comunitaria es un apoyo a la comunidad, se encarga de ayudar a aquellas personas que no tienen un sustento económico estable con el fin de crear cuidados domiciliarios y sociosanitarios, de esta manera nacen las famosas visitas domiciliarias.
Support: community nursing is a support to the community, it is responsible for helping those people who do not have a stable financial support in order to create home and social health care, in this way the famous home visits are born.
Con mención a lo anterior, en estos casos se aplica la vigilancia, control y tratamiento, esto puede ser en heridas, úlceras o quemaduras. Se realiza con el fin de llevar un control adecuado de los medicamentos ingeridos por el paciente, así mismo podemos prevenir accidentes a futuro plazo.
With reference to the above, in these cases surveillance, control and treatment are applied, this can be in wounds, ulcers or burns. It is carried out in order to keep an adequate control of the drugs ingested by the patient, and we can also prevent accidents in the future.
En conclusión podríamos decir que enfermería se encarga de la gestión responsable de los recursos dentro de una comunidad, es decir que a su vez se encarga de procurar el bienestar de todos los ciudadanos gracias a diferentes procedimientos y protocolos que se llevan a cabo por todo el personal de salud, pero quien tiene más partícipe viene siendo el personal de enfermería.
In conclusion, we could say that nursing is responsible for the responsible management of resources within a community, that is, it is in turn responsible for ensuring the welfare of all citizens thanks to different procedures and protocols that are carried out throughout the health personnel, but the one who has the most participation is the nursing personnel.
▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.
▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.
Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.
I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.
Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - 