¡Bienvenidos a mi nuevo post!
Welcome to my new post!
Estamos en la segunda semana del #RedfishRally100 y esta semana nos tocó elegir un sitio emblemático de nuestra ciudad o país para hacerle un tour al equipo de @TheTerminal. Por acá les dejó el post de la semana pasada.
We are in the second week of #RedfishRally100 and this week we had to choose an emblematic site of our city or country to give a tour to the @TheTerminal team. Here is the post from last week.
El sitio que yo escogí es la Basílica de Nuestra Señora de la Chiquinquirá en mi ciudad natal, Maracaibo.
The site I chose is the Basilica of Our Lady of Chiquinquirá in my hometown, Maracaibo.
¡Empecemos! | Let's play!
Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá
Maracaibo no es una ciudad que se caracterice por tener playas o sitios de esa índole turística, sin embargo, tenemos uno de los templos religiosos más hermoso de todo el país, al menos para mí. Está localizado en el Casco Central de Maracaibo, justo al lado del Hospital Chiquiquirá, llamado así por nuestra virgen.
Maracaibo is not a city that is characterized by its beaches or tourist sites, however, we have one of the most beautiful religious temples in the whole country, at least for me. It's located in the central area of Maracaibo, right next to the Chiquiquirá Hospital, named after our virgin.
La Basílica por dentro es muchísimo más hermosa y al final se puede contemplar la tabla donde está nuestra virgen estampada. Por acá les dejó un cortometraje subido a YouTube por el Padre Fabio Giraldo que habla más sobre nuestra virgen.
The Basílica is much more beautiful inside and at the end you can see the board where our virgin is printed. Here is a short film uploaded to YouTube by Father Fabio Giraldo that talks more about our Virgin.
El 18 de Noviembre son sus fiestas patronales y la semana previa a ese día, es fiesta sí o sí en todo el Estado Zulia, oímos gaitas, nos preparamos para el Partido de las Águilas del Zulia y ¡El amanecer gaitero! Nos reunimos todos a tomar bebidas espirituosas y a oír gaitas hasta que amanece el 18 de noviembre ¡Es bello lo muy unida que se siente la comunidad esos días!
November 18th is their patron saint's day and the week before that day, it is a yes or yes celebration in the whole State of Zulia, we hear bagpipes, we prepare for the Party of the Eagles of Zulia and the Piper's Dawn! We all gather to drink spirits and listen to bagpipes until the dawn of November 18. It's beautiful how united the community feels those days!
Frente a la Basílica hay una especie de plaza por la cual debes caminar para llegar a la calle del frente y al cruzar la calle te encuentras con la Plazoleta de la Virgen de la Chiquinquirá, la cual fue inaugurada en el año 2004 por el gobernador de turno. En todo el medio de la plazoleta está una estatua de la virgen, la estatua mide un aproximado de siete metros y está rodeada de querubines, entre otras cosas.
Al rededor de la plaza se pueden ver algunas casas que conservan el diseño antiguo de las casas de Maracaibo de antaño, techos altos muy altos junto con puertas y ventanas muy grandes para que entre siempre el aire y nos aleje ese calor característico de Maracaibo, que por eso lo llaman la "Ciudad del Sol Amada". También pueden ver al rededor de la plazoleta a vendedores ambulantes vendiendo todo tipo de comercio, desde frutas y verduras, hasta productos electrónicos y ropa.
Around the square you can see some houses that preserve the old design of the houses of Maracaibo of long ago, very high ceilings along with very large doors and windows so that the air always enters and takes away that characteristic heat of Maracaibo, which is why they call it the "City of the Beloved Sun". You can also see around the plaza street vendors selling everything from fruits and vegetables to electronics and clothing.
Espero que les haya gustado mi publicación ¡Saludos!
I hope you liked my publication. Greetings!
- El contenido aquí escrito es de mi propiedad. Si deseas hacer uso de él, no dudes en escribirme.
- El separador es propiedad de la Comunidad @TheTerminal y prestado a sus usuarios, síguelos en su servidor de Discord.
- El español es mi lenguaje materno, para el contenido en inglés uso el traductor DeepL que es excelente ¡Pruébalo!
- The content written here is my property. If you wish to make use of it, do not hesitate to write to me.
- The separator is property of the Community @TheTerminal and lent to its users, follow them on their Discord server.
- Spanish is my mother tongue, for English content I use the translator DeepL which is excellent.
My social networks
Twitter: @arlettemsalase
Instagram: @arlettemsalase
Telegram: @arlettemsalase
Discord: arlettemsalase#3936