Good evening my dear readers, today I would like to talk to you about a news that is going around the world and is nothing more than the explosion of a fireworks factory in Lebanon.
Esta tarde en plena ciudad del Beirut ocurrió lo inimaginable, una fabrica de fuegos artificiales hizo explosión dejando al menos 70 muertos y miles de heridos, es increíble lo que se observa en los videos de seguridad y aficionados de la onda expansiva que causó este lamentable hecho y el destrozo que dejó en casi toda la ciudad.
This afternoon in the city of Beirut the unimaginable happened, a fireworks factory exploded leaving at least 70 dead and thousands injured, it is incredible what is observed in the security videos and fans of the shock wave that caused this unfortunate event and the destruction it left in almost the entire city.
Ahora, yo me hago una pregunta y también va para ustedes¿Que tan necesario es para la humanidad tener fábricas de éste tipo? ¿Son necesarios los fuegos artificiales para vivir?
Now, I ask myself a question and it also goes for you: how necessary is it for humanity to have factories of this type? Are fireworks necessary to live?
Pues en mi opinión personal, no considero que éstos artefactos sean importantes para la vida, por el contrario, significan una fuente de contaminación ambiental, riesgo mortal o gasto innecesario de dinero, simplemente por ver explotar una llama de fuego con múltiples colores "lindos" o por hacer ruido para celebrar cualquier acontecimiento, no me parece.
Well, in my personal opinion, I do not consider that these artifacts are important for life, on the contrary, they mean a source of environmental contamination, mortal risk or unnecessary expense of money, simply by seeing a fire flame explode with multiple "cute" colors or for making noise to celebrate any event, I don't think so.
Según lo ocurrido en el Líbano podemos darnos cuenta de los terribles accidentes que pueden ocurrir con tan sólo tener éste inmenso número de explosivos en un almacén o industria y no sólo eso también tenemos que tener presente el riesgo que se corre al usar en nuestras casas éstos fuegos artificiales.
According to what happened in Lebanon we can realize the terrible accidents that can occur just by having this immense number of explosives in a warehouse or industry and not only that we also have to bear in mind the risk that is run when using these in our homes Fireworks.
Por ésta razón esta tarde quisiera hacer una llamado de atención a todas las personas, tanto empresarios como naturales que se dedican a elaborar estos artefactos, comercializarlos y utilizarlos, a tomar las previsiones necesarias para impedir que ocurran accidentes como éste en el que lamentablemente perdieron la vida muchas persona inocentes.
For this reason this afternoon I would like to make a call to attention to all people, both businessmen and natives who are dedicated to making these devices, marketing them and using them, to take the necessary precautions to prevent accidents like this one in which they unfortunately lost their life many innocent person.
No es la primera vez que vemos que ocurren éste tipo de cosas señores, tomemos conciencia con el uso de fuegos artificiales, tengamos claros que no es algo indispensable para la vida que en vez de aportar cosas positivas, lo que hacen es causar daño.
It is not the first time that we see this type of thing happen gentlemen, let us become aware with the use of fireworks, let us be clear that it is not an indispensable thing for life that instead of contributing positive things, what they do is cause harm.
Bueno mis queridos lectores, los invito a reflexionar acerca de éste tema tan importante que tratamos el día de hoy, espero les halla gustado la publicación.
Well my dear readers, I invite you to reflect on this very important topic that we are dealing with today, I hope you liked the publication.
¡El texto fué traducido mediante google traductor!
The text was translated using google translator!