Happy and blessed afternoon my precious readers, today when I went to google I found an image that caught my attention, the portrait of Terry Fox, a Canadian athlete who focused on raising money for cancer research.
Desde muy pequeño se dedicó a practicar deportes, en la secundaria jugaba baloncesto, pero a los 18 años le diagnosticaron cancer en los huesos de una pierna y hasta hubo que imputarsela, pero ésto no fué impedimento para que continuara con su sueño de llegar a ser un gran deportista, continuó jugando baloncesto en silla de ruedas y llegó a ganar 3 campeonatos nacionales en esa disciplina.
From a very young age he dedicated himself to playing sports, in high school he played basketball, but at 18 he was diagnosed with cancer in the bones of one leg and he even had to be charged, but this was not an impediment for him to continue with his dream of becoming A great athlete, he continued to play wheelchair basketball and went on to win 3 national championships in that discipline.
Con una prótesis en la pierna derecha y una vida llena de sueños, éste gran deportista se propuso organizar un maratón para atravesar Canadá con el único fin de recaudar fondos para impulsar la investigación en la lucha contra el cáncer; el maratón llevó por nombre maratón de la esperanza.
With a prosthesis on his right leg and a life full of dreams, this great athlete set out to organize a marathon to cross Canada with the sole purpose of raising funds to promote research in the fight against cancer; the marathon was called marathon of hope.
Lo importante de todo ésto radica en que siempre vivimos quejándonos de todo y poniéndonos limitaciones mentales que no nos permiten ver lo bella que es la vida y darnos cuenta de que somos capaces de lograr lo que nos proponemos si le ponemos mucho empeño y dedicación.
The important thing about all of this is that we always live complaining about everything and putting mental limitations on ourselves that do not allow us to see how beautiful life is and realize that we are capable of achieving what we set out to do if we put a lot of effort and dedication into it.
A Terry Fox no lo detuvo el cáncer y mucho menos que le faltara una pierna para llegar a ser un ejemplo de lucha, de superación y tener esa convicción de ayudar a los demás a salir adelante con ésta terrible enfermedad.
Terry Fox was not stopped by cancer, much less missing a leg to become an example of struggle, of overcoming and having that conviction to help others to cope with this terrible disease.
Es por ello que el día de hoy al relizarse la "Terry Fox run" en más de 60 países del mundo, quise desarrollar un poco su asaña y dejar una importante lección de vida para todos.
That is why today when the "Terry Fox run" was carried out in more than 60 countries around the world, I wanted to develop a little his asaña and leave an important life lesson for everyone.
Señores, nosotros que tenemos nuestros brazos, piernas, manos completas, podemos ver, oir, sentir y tenemos salud debemos darle gracias a Dios y dedicarnos más a luchas por lograr nuestras metas y darnos cuenta que somos capaces de hacer lo que queramos, Las limitaciones nos las ponemos nosotros mismos con mentalidades negativas.
Gentlemen, we who have our arms, legs, full hands, can see, hear, feel and have health, we must thank God and dedicate ourselves more to struggles to achieve our goals and realize that we are capable of doing whatever we want. we put it on ourselves with negative mindsets.
Murió el gran Terry Fox, pero su legado sigue vivo así que Arriba ese ánimo, las discapacidades no existen si tienes mente positiva y ganas de ser grande en la vida.
The great Terry Fox died, but his legacy lives on, so keep up your spirits, disabilities don't exist if you have a positive mind and desire to be great in life.
Dear friends, I hope that my publication today has been to your liking and that you remember to reflect on the subject.
El texto fué traducido mediante el uso de google traductor
The text was translated using google translator