Hola a todos los Hivers... hoy les contare acerca de mi colección de 1997-1998, debo decir en primer lugar que si... naci en 1996 y es por ese motivo que mi usuario lleva el "1996", por ese motivo fueron mis padres quienes se encargaron de reunir cada uno de los mamiferos de la conocida leche Parmalat. La coleccion consite de diferentes animales: leon, trigre, perro, conejo, mapache, foca, elefante y otros más para formar esta magnifica colección. Es por eso que pensandolo bien, los reuni todos y luego se me ocurrio agrupar los mamiferos en diferentes categorias para detallarlos aun mas, son muy bonitos la verdad.
Hello to all the Hivers... today I will tell you about my collection of 1997-1998, I must say in the first place that if... I was born in 1996 and it is for that reason that my user carries the "1996", for that reason they were my parents who were in charge of gathering each one of the mammals of the well-known milk Parmalat. The collection consists of different animals: lion, wheat, dog, rabbit, raccoon, seal, elephant and others to form this magnificent collection. That's why thinking about it, I gathered them all and then I thought about grouping the mammals in different categories to detail them even more, they are very beautiful indeed.
Los que tienen cuernos: Bufalo, Morsa, Rinoceronte, Elefante y Vaca.
Those with horns: Buffalo, Walrus, Rhino, Elephant and Cow.
Los osos: Oso Panda, Oso Pardo y Oso Polar.
The bears: Panda Bear, Brown Bear and Polar Bear.
Los perros: Perro Cazador y Perro (si, así dice por debajo de la figurita).
The dogs: Hunting Dog and Dog (yes, it says so below the figurine).
Los felinos: Tigre y Leon.
The cats: Tiger and Lion.
Los que tienen un punto en su nariz : Raton, Cojeno Azul, Conejo Rojo y Foca.
Those with a spot on their nose : Mouse, Blue Rabbit, Red Rabbit and Seal.
Los que tienen colas extravagantes: Zorro, Ardilla, Mapache y Zorrillo.
The ones with fancy tails: Fox, Squirrel, Raccoon and Skunk.
Otros: Cerdo, Cebra, Gorila y Oveja.
Others: Pig, Zebra, Gorilla and Sheep.
Y mi ultima pieza, que si bien no pertenecia a la colección en si.. me lo regalo mi madrina cuando estaba muy pequeño, seria como una edicion especial. El leon doctor y es de mayor tamaño que las otras figuras.
¿Como se de que año son? estaban a la venta dentro de lo que era la Leche Parmalat en 1997 y debajo de cada figurita tiene sus año de fabricacion y lo que es cada mamifero.
How do I know what year they are? They were on sale within what was the Parmalat Milk in 1997 and under each figurine has its year of manufacture and what each mammal is.
Todas las imágenes en este post son de mi autoria y son tomadas con mi celular Samsung S3
All the images in this post are my own and are taken with my Samsung S3 cell phone
Muchas gracias por su atención, espero que les haya gustado mi colección :)
Thank you very much for your attention, I hope you liked my collection :)
