(ESP/ENG) INICIATIVA : Mi Top 3 de Telenovelas Favoritas | My Top 3 Favorite Telenovelas

Hola a todos, hoy conseguí esta buenísima iniciativa propuesta por Hive account@kattycrochet, como dije anteriormente no soy mucho de Tv, pero hace años si, era mi distracción en la casa y es que quién no ha visto en su vida una novela y se ha enamorado de sus actores, también pienso que todas las novelas son como los cuentos de hadas, un villano, un príncipe y una princesa, algo así, pero ciertamente esas tramas y rollo te enganchan y terminan gustando.

Hello everyone, today I got this great initiative proposed by Hive account@kattycrochet, as I said before I am not much of Tv, but years ago yes, it was my distraction at home and who has not seen in his life a novel and has fallen in love with his actors, I also think that all novels are like fairy tales, a villain, a prince and a princess, something like that, but certainly those plots and roll hook you and end up liking.

Betty la Fea | Ugly Betty

Para comenzar la que considero excelente, tanto en personajes, como en historia, algo un poco fuera de lo común fue "Betty la Fea", pero en su versión colombiana, pienso que es de las mejores que he visto, esta una mujer mal arreglada, pasada de moda en realidad ,pero con una linda personalidad, muy buena para los estudios y en especial para las cuentas matemáticas y de finanzas, con pocos amigos, muy reservada e hija de mamá y papá, la cual la lleva a tener muchos problemas, por estar siempre bajo las faldas de los padres, Beatriz se enamora de su jefe muy galán el señor además de ser dueño de la empresa Ecomoda, ella lo ve como un amor prohibido, luego de tantos problemas, Beatriz toma la decisión de irse del país y “La fea” regresa hermosa como toda una mujerona y ahora sí armando confirma cuan enamorado está de su ex asistente, quien miraba con desprecio, está es una novela que se vendió en casi todos los paises y tiene muchas versiones y adaptaciones, fue todo un éxito y a mí en particular me encantó .

To begin with, the one I consider excellent, both in characters and story, something a little out of the ordinary was "Ugly Betty", but in its Colombian version, I think it is one of the best I've seen, this is a poorly groomed woman, old fashioned in fact, but with a nice personality, very good for studies and especially for math and finance accounts, with few friends, very reserved and daughter of mom and dad, which leads her to have many problems, for always being under the skirts of the parents, Beatriz falls in love with her very handsome boss, who is also the owner of the company Ecomoda, she sees him as a forbidden love, after so many problems, Beatriz decides to leave the country and "La fea" returns beautiful as a big woman and now Armando confirms how much in love he is with his former assistant, who looked down on her, this is a novel that was sold in almost all countries and has many versions and adaptations, it was a success and I particularly loved it.

_source

Amor en custodia | Love in custody

Una hermosa historia de la típica niña de mami y papi adinerada que se enamora de un muchacho que tiene que trabajar para salir adelante, está chica se enamora de su guardaespaldas y su mamá quien es una mujer famosa también se enamora de su guardaespaldas, parecería una locura pero estos hombres viven en la misma casa con ellas, porque la servidumbre vive en ahí con ellos y se vuelve una tramoya de historia con muchas cosas del pasado por descubrir, finalmente todos quedan juntos enamorados y con familias, novela que he visto en dos versiones y me han encantado.

A beautiful story of the typical girl with a wealthy mommy and daddy who falls in love with a boy who has to work to get ahead, this girl falls in love with her bodyguard and her mom who is a famous woman also falls in love with her bodyguard, it would seem crazy but these men live in the same house with them, because the servants live there with them and it becomes a plot of history with many things of the past to discover, finally they all stay together in love and with families, novel that I have seen in two versions and I have loved.

_source

Teresa

La novela que a todo el mundo le gustó, yo amo a Angélica Boyer, la sigo muy de cerca desde que comenzó en RBD, sobre todo porque está con el papasito en la vida real, incluso hizo muchas novelas con el y el personaje de Teresa Chávez es muy bien interpretado por ella dudo que alguien la pueda imitar, la obsesión del dinero la llevo a decir muchas mentiras, a parte de no aceptar que ella era pobre, la ambición la lleva a cometer locura tras locura, llena de mucha sensualidad, injusticias, venganza y mentira, pero ella sufre todo el daño que hizo.

The novela that everyone liked, I love Angélica Boyer, I follow her very closely since she started in RBD, especially because she is with papasito in real life, she even did many novelas with him and the character of Teresa Chávez is very well interpreted by her, I doubt that anyone can imitate her, the obsession of money led her to tell many lies, besides not accepting that she was poor, ambition leads her to commit madness after madness, full of much sensuality, injustice, revenge and lies, but she suffers all the damage she did.

_source

Este fue mi top 3 de las únicas novelas que han llenado mis expectativas, por sus tramas, ocurrencias e historias diferentes, invito a mi compañera novata Hive account@susanarincon a unirse a esta iniciativa y asi conocer cuales son sus favoritas.

This was my top 3 of the only novels that have fulfilled my expectations, for their plots, witticisms and different stories, I invite my fellow newbie Hive account@susanarincon to join this initiative to know which are her favorites.

Thank you for reading

_{I look forward to your comments and suggestions... All are welcome and will motivate me to be a better content creator and to become a contributing member of the community.
Image made with Canva and translation made with Deepl.}