It was evening. The rays of the sun glided over the roofs of old houses and only occasionally could look into the pavement or into some courtyard. It was a bit cool. The spring sun did not have time to heat the stone walls and asphalt of the streets. We walked along the Petrograd side of St. Petersburg and enjoyed a quiet evening.
I had only an iPad with me. I had to further process the photos to make them more interesting.
Вечерело. Лучи солнца скользили по крышам старых домов и лишь иногда могли заглянуть на мостовую или в какой-нибудь дворик. Было прохладно. Весеннее солнце не успевало нагреть каменные стены и асфальт улиц. Мы шли по Петроградской стороне Санкт-Петербурга и наслаждались тихим вечером.
Со мной был только iPad. Пришлось дополнительно обрабатывать фото, чтобы сделать их более интересными.
This was before the tantrum with the coranovirus, but there were few passers-by in the streets. The city lived its usual life.
Ещё не было истерики с корановирусом, но прохожих на улицах было мало. Город жил своей обычной жизнью.
It was interesting to play with photo processing. It's a pity that the iPad saves photos in jpeg format. Not enough digital information.
Было интересно поиграть с обработкой фото. Жалко, что iPad сохраняет фото в jpeg формате. Маловато цифровой информации.
Sometimes interesting art objects came across.
Иногда попадались интересные арт объекты.
Sometimes ... grow in the old district of the city ... well, you see for yourself what sometimes grows there.
В старом районе города иногда вырастают... ну, сами выдите, что там порой вырастает.
Meanwhile, the sun stopped peering inside the city. Or almost stopped.
Тем временем солнце перестало заглядывать внутрь города. Или почти перестало.
On this I will finish our walk. I think that to be continued.
На этом я пока закончу нашу прогулку. думаю, что продолжение следует.
From Russia with Love
My last post
