The forest is completely dry now. For several days there has been intense heat. We escaped from the heat by the water of a forest lake. However, we will go to the forest.
I purchased a second Helios-44-2 and should check it in work.
В лесу сейчас совсем сухо. Несколько дней стоит сильная жара. Мы спасались у воды лесного озера. Но мы отправимся в лес.
Я приобрёл второй Гелиос-44-2 и должен его проверить в работе.
The entrance to the forest was guarded by a formidable spider. Well, how terrible, ordinary of course. But he pulled the web between the trunks just in case.
Вход в лес охранял грозный паучище. Ну как грозный, обыкновенный конечно. Но паутину натянул между стволами на всякий случай.
Cloudberry has bloomed for a long time and is now preparing to please us with berries. The berry itself is still covered with scales. And someone is eager to open these cups. However, some berries have already begun to blush.
Морошка давно отцвела и теперь готовится ягодами нас порадовать. Сама ягода ещё закрыта чешуйками. И кому-то неиерпится эти чашуйки открыть. Впрочем, некоторые ягоды уже начали краснеть.
Some fashionistas went to the famous stylist and made themselves chic hairstyles.
Некоторые модницы сходили к известному стилисту и сделали себе шикарные причёски.
Has anyone seen cranberries bloom? Mr. Triplet will help you now. Soon, instead of a flower, a berry will appear and a thin stalk will bend under its weight.
Кто-нибудь видел, как цветёт клюква? Мистер Триплет вам сейчас поможет. Скоро вместо цветка появится ягода и тоненький стебелёк согнётся под её весом.
And on the lake, life went on as usual. Water and wind cooled hot heads.
А на озере жизнь шла своим чередом. Вода и ветер остужали горячие головы.
From Russia with Love
My last post
