Los viajes son como los atardeceres, si esperas demasiado te los pierdes.
I viaggi sono come i tramonti, se aspetti troppo a lungo ti mancano.
Nuestros amigos y
, conductores del progrma Radio Contacto transmitido todos los jueves a las 8:00 pm (Hora de Venezuela) por
nos invitan a realizar un dibujo del atardecer acompañado de un poema o relato.
Aquí les traigo mi participación
Saluti a tutti gli amici dell'Alveare che visitano il mio blog.
I nostri amici
e
, conduttori del programma Radio Contacto trasmesso ogni giovedì alle 20.00 (ora del Venezuela) da
ci invitano a fare un disegno del tramonto accompagnato da una poesia o un racconto.
Qui vi porto la mia partecipazione
La amistad es como el atardecer 7 L'amicizia è come il tramonto
Una tarde que estaba reunida con mis grandes amigos de toda la vida, y ya cansados de tanto trabajo y tanto estrés, no fuimos a caminar un rato, para desestresarnos y recuerdo que alguien dijo, vamos a sentarnos aquí para ver el atardecer, eso nos va a relajar, y nos sentamos sobre unas piedras que habían a la orilla del mar,como una especia de mirador, y comenzamos a conversar sobre todas cosas que habíamos pasado juntos, recordamos inclusos que tuvimos entre nosotros, unas por razones personales y otras por motivos laborales, pero concluimos que al final siempre terminábamos juntos, y apoyándonos unos a los otros, eramos un grupo de 5 amigos, y siempre eramos nosotros cinco para todos,
Por un momento todos nos quedamos callados, nadie hablaba y no nos miramos, teníamos la mirada puesta frente al atardecer, y recuerdo que alguien dijo que nuestra amistad era como el horizonte... infinito, y alguien más dijo que la amistad era como el atardecer, siempre te espera al final del día para recordarte que estará siempre allí, y así somos todos nosotros, no importa lo que pase, no importa lo que digan, no importa cuantas discusiones tengamos siempre al final de día estaremos allí para quien los necesite, así que definitivamente nuestra amistad es como el atardecer.
Contemplar ese imagen y escuchar esas palabras de quienes se habían convertido en personas tan especiales para mi fue una sensación muy agradable para mi, y tanto así que siempre que veo un atardecer no puedo evitar recordar es momento, por eso hoy los comparto con cada uno de ustedes.
Per realizzare questo disegno mi sono ispirato a un bellissimo ricordo che ho di uno dei migliori tramonti che abbia mai visto.
Un pomeriggio mi incontravo con i miei grandi amici di tutta la mia vita, e già stanchi di tanto lavoro e di tanto stress, non andammo a fare una passeggiata, a de-stressarci e ricordo che qualcuno mi disse, sediamoci qui a vedere il tramonto, che ci rilasserà, e ci sedemmo su alcune pietre che erano in riva al mare, come una specie di punto di vista, e abbiamo iniziato a parlare di tutte le cose che abbiamo passato insieme, ci siamo anche ricordati che avevamo l'un l'altro, alcune per motivi personali e altre per motivi di lavoro, ma siamo giunti alla conclusione che alla fine siamo sempre finiti insieme, e ci sostenevamo a vicenda, eravamo un gruppo di 5 amici, ed eravamo sempre noi cinque per tutti,
Per un momento siamo stati tutti in silenzio, nessuno parlava e non ci siamo guardati, avevamo gli occhi fissi sul tramonto, e ricordo che qualcuno ha detto che la nostra amicizia era come l'orizzonte... infinito, e qualcun altro ha detto che l'amicizia era come il tramonto, ti aspetta sempre alla fine della giornata per ricordarti che ci sarà sempre, ed è così che siamo tutti, non importa cosa succede, non importa cosa dicono, non importa quanti argomenti abbiamo, saremo sempre lì per chi ne ha bisogno alla fine della giornata, quindi la nostra amicizia è sicuramente come il tramonto.
Vedere quell'immagine e sentire quelle parole da coloro che erano diventati per me persone così speciali è stata per me una sensazione molto piacevole, tanto che ogni volta che vedo un tramonto non posso fare a meno di ricordare quel momento, così oggi lo condivido con ognuno di voi.
Para realizar este dibujo utilicé:
- tiza de color azul y rojo
- pintura al frio blanca, marcador negro
- resaltador rosado
- lapiz HB2*
- un pincel nro 11
- una hoja blanca.
Per fare questo disegno ho usato:
- gesso blu e rosso
- vernice bianca a freddo, pennarello nero
- evidenziatore rosa
- Matita HB2
- 1 spazzola numero 11
- 1 foglio bianco.
Todas las imágenes y separadores de texto son de mi propiedad
Tutte le immagini e i separatori di testo sono di mia proprietà
Gracias por tu lectura y si te gustó no olvides dejar tu voto y comentar
Grazie per la vostra lettura e se vi è piaciuta non dimenticate di lasciare il vostro voto e il vostro commento
Texto original de
Testo originale da