¡Hola, gente de internet! Hoy quiero hablarles de uno de los lugares más misteriorsos de la tierra y cuya historia es bastante escalofriante, se trata de Poveglia. Solo continúen leyendo para enterarse de los misterios que encierra esta isla veneciana.
Hello, internet people! Today I want to tell you about one of the most mysterious places on earth and whose history is quite creepy, it's Poveglia, just read on to learn about the mysteries of this Venetian island.
Poveglia es una isla italiana, ubicada al norte del país en el lago de Venecia. Consta de tres segmentos y actualmente se encuentra en completo abandono.
Poveglia is an Italian island located in the north of the country in Lake Venice. It consists of three segments and is currently in complete abandonment.
Todo el mal en la isla explotó alrededor del siglo XIV cuando se desató la peste bubónica. Debido a que Venecia es una ciudad portuaria y húmeda, la propagación de la enfermedad fue inevitable, las aguas del lago estaban infectadas y no había escapatoria.
All the evil on the island exploded around the 14th century when the bubonic plague broke out. Because Venice is a port city and wet, the spread of the disease was inevitable, the waters of the lake were infected and there was no escape.
Tan solo en 4 días, más de la mitad de los habitantes de Poveglia y de Venecia, perecieron debido a la enfermedad, los cuerpos en descomposición se amontonaban en las calles, contribuyendo a la insalubrirdad. La medida tomada para resolver el nuevo problema en Venecia fue trasladar los cuerpos de sus muertos a Poveglia, los cuales eran incinerados en fosas poco profundas.
In only 4 days, more than half of the inhabitants of Poveglia and Venice perished due to the disease, the decomposing bodies piled up in the streets, contributing to the insalubriousness. The measure taken to solve the new problem in Venice was to transfer the bodies of their dead to Poveglia, which were cremated in shallow pits.
Sin embargo, eso no fue suficiente y junto con los cadáveres, los enfermos también eran trasladados a Poveglia y puestos en cuarentena, inclusive ocurría esto con las personas sanas, dado a que si tocían por alguna razón (un resfriado comín o resequedad en la garganta) eran tomados como enfermos y puestos en cuarentena, dónde eventualmente terminaban contagiados de la enfermedad. Los moribundos eran quemados vivos junto con los cadaveres en las fosas.
However, that was not enough and along with the corpses, the sick were also taken to Poveglia and put in quarantine, even healthy people, since if they touched for any reason (a common cold or a dry throat) they were taken as sick and put in quarantine, where they eventually ended up infected with the disease. The dying were burned alive along with the corpses in the pits..
Alrededor de 160.000 personas fueron enviadas a Poveglia a morir, y las jornadas de cremación duraban todo el día, sin parar. Eventualmente, la isla quedó deshabitada.
About 160,000 people were sent to Poveglia to die and the cremation days lasted all day, non-stop. Eventually, the island became uninhabited.
En 1922, Poveglia es rehabitada de nuevo, esta vez por pacientes mentales (pacientes inofensivos junto a psicópatas) y pacientes de lepra. Todos vivian en un hospital Psiquiatrico al que se le añadió una iglesia y un campanario que son visibles desde lejos.
In 1922, Poveglia was re-inhabited again, this time by mental patients (harmless patients alongside psychopaths) and leprosy patients. They all lived in a psychiatric hospital to which a church and a bell tower were added, visible from afar.
No pasó mucho para que los pacientes manifestaran oír o ver sombras que gritaban de agonía por toda la isla, sin embargo, debido a que eran pacientes mentales, ninguno de sus cuidadores prestó atención a las historias contadas por estos.
It wasn't long before the patients reported hearing or seeing shadows screaming in agony all over the island, but because they were mental patients, none of their caregivers paid attention to the stories they told.
Sin enbargo, poco después, uno de los médicos también comenzó a tener estas visiones, y a oír a personas llorando y gritando. Pensando que estaba comenzando a enloquecer y hostigado por las visiones, decidió suicidarse lanzándose de lo alto del campanario de la iglesia.
Soon after, however, one of the doctors also began to have these visions and to hear people crying and screaming. Thinking he was beginning to go mad and haunted by the visions, he decided to commit suicide by throwing himself from the top of the church steeple.
Además, los pacientes (como era usual, e incluso sigue pasando) eran sometidos a maltratos o experimentos, muchos de ellos incluso mortales, lo que contribuía a la acumulación de cuerpos en Poveglia. De hecho se dice que hay alrededor de 300.000 restos y que más del 50% de la isla está compuesta por restos humanos y cenizas.
In addition, the patients (as it was usual, and still happens) were subjected to mistreatment or experiments, many of them even lethal, which contributed to the accumulation of bodies in Poveglia. In fact, it's said that there are about 300,000 remains and that more than 50% of the island is composed of human remains and ashes.
Finalmente en 1968, el hospital fue cerrado y la isla abandonada permanentemente, ya que no está permitido el ingreso a ella sin un permiso expreso del ayuntamiento de Venecia. Muchos rumores son los que se cuentan de la isla: que se ven sombras en las noches entre el follaje, o que si se navega cerca de ella, se pueden oír gritos y pedidos de auxilio de personas que hace mucho, dejaron de existir.
Finally in 1968, the hospital was closed and the island was permanently abandoned, since it's not allowed to enter it without an express permission from the Municipality of Venice. Many rumors are told about the island: shadows are seen at night among the foliage or if you sail near it, you can hear screams and cries for help from people who have long since ceased to exist.
Bueno gente, esto ha sido todo por el post de Hoy, espero que les haya gustado y que hayan aprendido algo nuevo. Muchas gracias a todos por prestarme su tiempo y también por su apoyo, se les quiere y ya nos encontraremos en otro post.
Well folks, that's it for today's post, I hope you liked it and learned something new. Thank you all so much for lending me your time and also for your support, you are loved and I'll see you in another post.
Las imagenes de portada y despedida las diseñé en el editor Canva, mi logo lo hice en la siguiente página:
The cover and farewell images were designed in Canva editor, my logo was made on the next page: