ENG 🇺🇲
Greetings my dear friends this is a post that I wanted to do for days, because looking back one realizes all the journey that has made this space in 2023 where I have made many post of many things that I love to do, from a great family sharing, a good meal, photographs, and my great forte which is the art of makeup artistry, and the power of drawing.
ESP 🇪🇸
Saludos mis queridos amigos este es un post que quería hacer desde hace días, porque mirando hacia atrás uno se da cuenta de todo el recorrido que ha hecho por este espacio en el 2023 donde he hecho muchos post de muchas cosas que me encanta hacer, desde un gran compartir familiar, una buena comida, fotografías, y mi gran fuerte que es el arte del maquillaje artístico, y el poder del dibujo.
This compilation is my tribute to the creativity and technical skill with which I define myself in this year that has concluded. I invite you to explore the diversity of styles, textures and visual expressions, creating a legacy that will remain in my memory for the year 2023.
Esta recopilación es mi homenaje a la creatividad y habilidad técnica con la que me defino en este año que ha concluido. Te invito a explorar la diversidad de estilos, texturas y expresiones visuales, creando un legado que quedará en mi memoria para el año 2023.
Looking back I can say that I have achieved many beautiful things, but today I just want to highlight the art of artistic makeup, there were a total of 61 makeups that I made, many of them were well paid, others were forgotten without having that support but still I can say that it filled me with great satisfaction to see the finish of so many works done with joy and with an indescribable passion. Compared to other past years I managed to do less makeups, I imagine that as you create more experience in this art you want to do better and better and that takes more time and dedication making better every detail, then I preferred to do one or two makeups a week well done than doing things for the sake of doing them, I like to present the best.
Mirando hacia atrás puedo decir que he logrado muchas cosas hermosas, pero hoy solo quiero destacar el arte del maquillaje artístico, fueron un total de 61 maquillajes los que realicé, muchos de ellos fueron bien remunerados, otros quedaron en el olvido sin tener ese apoyo pero aun así puedo decir que me llenó de gran satisfacción ver el acabado de tantos trabajos realizados con alegría y con una pasión indescriptible. Comparado con otros años pasados logré hacer menos maquillajes, me imagino que a medida que vas creando más experiencia en este arte cada vez quieres hacerlo mejor y eso conlleva más tiempo y dedicación haciendo mejor cada detalle, entonces preferí hacer uno o dos maquillajes a la semana bien hechos que hacer las cosas por hacerlas, me gusta presentar lo mejor.
Doing this art for me is not tiring, on the contrary it makes me feel very good, first I look for my inspiration, then I make a little sketch and then I get down to work.
Hacer este arte para mi no es cansado, al contrario me hace sentir muy bien, primero busco mi inspiración, luego hago un pequeño boceto y después me pongo manos a la obra.
I have liked all the results, but I would like to tell you that I have my favorites, when I do this tour through my blog it fills me with nostalgia to see all these works.
Todos los resultados me han gustado, pero me gustaría decirles que tengo mis favoritos, cuando hago este recorrido por mi blog me llena de nostalgia ver todos estos trabajos.
Today I keep them in a single post that I will have in my portfolio, with the intention of visiting it more often. I hope in this year to continue working on my creativity, and keep growing in this art that I am passionate about every day.
This is the most visual content, I started to create it since I joined hive, and as it has been well received I have been encouraged to keep learning and keep growing with it, I think that's the most important part, I have invested in knowledge and materials to create amazing things.
Este es el contenido más visual, empecé a crearlo desde que entré en hive, y como ha tenido buena acogida me he animado a seguir aprendiendo y seguir creciendo con él, creo que esa es la parte más importante, he invertido en conocimientos y materiales para crear cosas increíbles.
Here I show you my collection that marked my many days in the year 2023, from simpler works, to more complex representations, many of them with unique expressions in creativity. I pledge to continue to elevate the art of makeup to an ever evolving art form, so welcome to this 2024 of much creativity and great creations.
With this I bid you all farewell until another opportunity.
Aquí les muestro mi colección que marcó mis muchos días en el año 2023, desde trabajos más sencillos, hasta representaciones más complejas, muchas de ellas con expresiones únicas en creatividad. Me comprometo a seguir elevando el arte del maquillaje a una forma de arte en constante evolución, así que bienvenidos a este 2024 de mucha creatividad y grandes creaciones.
Con esto me despido de todos ustedes hasta otra oportunidad.
Content-original
Use canva for separators
Contenido-original
Utilice canva para los separadores