Hi friends!!
Hola Amigos!!
Today I want to show you a useful and fun idea for your kitchen, which I am sure you will love. An original and beautiful match holder to hang on the cute little pig's fridge. With this we can have the matches in sight in the kitchen.
Quiero el día de hoy mostrarles una idea útil y divertida para su cocina, que estoy segura les encantará. Un original y hermoso porta cerillos para colgar en la nevera de linda cerdita. Con este podremos tener a la vista los cerillos en la cocina.
They will need:
Necesitarán:
• Box of matches.
•Pencil and paper.
•Cardboard.
•Pink, fuchsia and black fleece fabric.
• Scrap of white, red and gray fabric.
•Glue.
•Needle and thread.
•Double sided tape.
•Scissor.
•Cajita de cerillos.
•Lapiz y papel.
•Carton.
•Tela polar rosada, fucsia y negra.
•Retazo de tela blanca, roja y gris.
•Pegamento.
•Aguja e hilo.
•Cinta doble faz.
•Tijera.
Start by placing the box of matches on the paper, to draw the outline of the little pig; I continue drawing the details of the figure, cut it out and mark its outline on the cardboard; cut out and used as a guide to cut the figure out of the pink fabric. Then cut out the paper pig to have each of its parts.
Inicio ubicando la caja de cerillos sobre el papel, para dibujar el contorno de la cerdita; continuo dibujando los detalles de la figura, recortar y marcar su contorno en el cartón; recortó y usó como guía para cortar la figura en la tela rosada. Luego recortar la cerdita de papel para tener cada una de sus partes.
He used the parts of the figure to cut these out of fabric. Fixed you are to the figure; I continue marking the pig's eyelashes and mouth with black thread stitches. Then I fix the cloth figure to the cardboard one; cut a rectangle of gray fabric (with the measurements of the matchbox and to this we add 2 centimeters on each side and 3 centimeters on the lower end).
Utilizó las partes de la figura para cortar estas en tela. Fijo estás a la figura; continuo marcando con puntadas de hilo negro las pestañas y boca de la cerdita. Luego fijo la figura de tela a la de cartón; recortar un rectángulo de tela gris ( con las medidas de la caja de cerillos y a éste adicionamos 2 centímetros a cada lado y 3 centímetros en el extremo inferior).
Then cut out the small squares in the corners of the rectangle on the sides of the base (as shown in the figure); applied glue to the lower end tab of the rectangle and glued to the figure; applied glue to the sides of the rectangle and fixed to shape a pocket where we will place the box of matches. On the black cloth he cut the pig's hooves.
Luego recortar los pequeños cuadrados en las esquinas del rectángulo a los lados de la base( tal y se observa en la figura); aplicó pegamento a la pestaña del extremo inferior del rectángulo y pegó a la figura; aplicó pegamento a los lados del rectángulo y fijo para dar forma a un bolsillo dónde ubicaremos la caja de cerillos. En la tela negra cortó las pezuñas de la cerdita.
Fixed you are to the figure; made two small red bows and glue to each side of the ears. He finished by attaching 2 double-sided strips to the back of the pig so he could attach it to the fridge.
Fijo estás a la figura; realizó dos pequeños lazos rojos y pegar a cada lado de las orejas. Culminó fijando 2 tiras de doble faz a la parte posterior de la cerdita para poderla fijar a la nevera.
This original and beautiful match holder to hang on the cute little pig's fridge. It is a great and fun idea that they will love to have at home.
Este original y hermoso porta cerillos para colgar en la nevera de linda cerdita. Es una idea genial y divertida que les encantará tener en casa.
Until a next opportunity.
Hasta una próxima oportunidad.
The photos in this article are my own.
Las fotos de este artículo son de mi autoría.