[ENG-ESP] Practical pincushion and sewing organizer inspired by a g...

Hi friends !!

Hola Amigos !!

Today I want to show you a beautiful and useful idea for our home. A practical pincushion and sewing organizer inspired by a garden. It is simple to do and with it we can have buttons, spools of threads, among others, and in its cover you can hook needles and pins.

Quiero el día de hoy mostrarles una idea hermosa y útil para nuestro hogar. Un práctico alfiletero y organizador de costura inspirado en un jardín. Es sencillo de hacer y con el podremos tener en su lugar botones, carretes de hilos, entre otros y en su tapa se puede enganchar agujas y alfileres.

They will need:

Necesitarán:

•Glass bottle.
•Paperboard.
•Pencil
• Scraps of black, white, red, green (light and dark) fabric.
• Piece of black cloth with white polka dots.
•Glue.
•Stuffed.
•Scissor.
• Needle and threads.

•Envase de vidrio.
•Cartón.
•Lápiz
•Retazos de tela negra, blanca, roja, verde ( claro y oscuro).
•Trozo de tela negra con lunares blancos.
•Pegamento.
•Relleno.
•Tijera.
•Aguja e hilos.

He started by marking the lid of the glass container on the cardboard and cut out the circle. In the red cloth cut out a circle of 10 centimeters in diameter, another in the black polka dot cloth of 7 centimeters in diameter, a semi circle in the black cloth of 4 centimeters in diameter; also with the black cloth and the white cloth I cut out my eyes; to shape a beautiful ladybug.

Inició marcando la tapa del envase de vidrio en el cartón y recorto el círculo. En la tela roja recorte un círculo de 10 centímetros de diámetros otro en la tela negra de lunares de 7 centímetros de diámetro, un semi círculo en la tela negra de 4 centímetros de diámetros; además con las telas negra y en la blanca recorto los ojos; para dar forma a una bella mariquita.

He made stitches around the edge of the red circle, stretched the seam to gather, fill and shape the circle. He continued sewing the eyes to the black semicircle, I continue to stitch around the edge of the reverse: I turn the seam and fill in the ladybug's head.

Realizó puntadas por todo el borde del círculo rojo estiro la costura para fruncir, relleno y doy forma a el círculo. Continuó cosiendo los ojos al semicirculo negro, sigo dando puntadas por el borde del reverso: doy vuelta a la costura y relleno la cabeza de la mariquita.

He fixed the head of the ladybug to the red circle, made a cut in the center of the polka dot circle and with small stitches fixed it on the red circle when it was ready, she glued the ladybug to the cardboard circle and later to the lid of the container.

Fijo la cabeza de la mariquita al círculo rojo, realizó un corte en el centro del círculo de lunares y con pequeñas puntadas lo fijo sobre el círculo rojo al estar listo pegó la mariquita al círculo de cartón y posteriormente a la tapa del envase.

I cut a thin strip of green fabric and make vertical cuts, with it I line the contour of the lid of the container. Then I cut some long-shaped leaves on the light green cloth, I glue them around the container and in a rectangle of green cloth a darker shade, I give zigzag cuts to the upper end and then I glue the container on the lighter leaves. I finish by giving a touch to the garden with a beautiful yellow flower.

Corto una tira delgada de tela verde realizo cortes verticales, con ella forro el contorno de la tapa del envase. Luego corto en la tela verde clara algunas hojas con forma alargada las pego alrededor del envase y en un rectángulo de tela verde un tono mas oscuro doy cortes en zigzag al extremo superior y luego pego al envase sobre las hojas más claras. Culmino dando un toque al jardín con una linda flor amarilla.

This practical pincushion and sewing organizer inspired by a garden, It is a nice simple idea to make, also inexpensive and very useful to keep your sewing room in order.

Este práctico alfiletero y organizador de costura inspirado en un jardín, Es una linda idea sencilla de hacer, además económica y de gran utilidad para mantener en orden su sitio de costura.