| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| Hello everybody. Yesterday, among the boxes, I found a box with my old toys. I wanted to give some toys to my little cousin. When I was picking up the toys, I found four small figures at the bottom. Once, when I was little, such figures stood on my shelf in the sideboard. So, she remembered my childhood and decided to make a home for these figures. | Всім привіт. Вчора, серед коробок, я знайшла коробку з моїми старими іграшками. Деякі іграшки я хотіла віддати моїй маленькій двоюрідній сестрі. Коли я відбирала іграшки, то на самому дні знайшла маленькі чотири фігурки. Колись, коли я ще була маленька, то такі фігурки стояли на моїй поличці в серванті. Отак, згадала моє дитинство і вирішила зробити для цих фігурок домівку. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| I had a lot of ideas. At first I wanted to make a house out of cardboard, then out of plain paper, then out of plasticine or foam. I thought for a long time and finally decided to make a house out of a glass jar. If you want, you can also create such a product. | Ідей в мене було багато. Спочатку я хотіла виготовити будиночок з картону, потім зі звичайного паперу, потім з пластеліну або пенопласту. Довго я думала і нарешті вирішила зробити будиночок зі скляної банки. Якщо ви хочете, то також можете створити такий виріб. |
| For the house I needed: | Для будиночку мені знадобилося: |
|---|---|
| scissors, glue | ножиці, клей |
| colored paper | колоровий папір |
| paints, brushes | фарби, пензлики |
| glass jar (can be of any size) | скляна банка (можна будь-якого розміру) |
| everything you might need for scenery. | все, що може знадобитися для декорації. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| The jar should be turned upside down. To begin with, I cover the jar with plain colored paper. I chose yellow for the base of the house. Leave half a centimeter of loose paper on top. We will attach a roof to it. | Банку слід перевернути догоро дном. Для початку я обклеюю банку звичайним кольоровим папіром. Для основи будинку я обрала жовтий колір. Зверху треба залишити пів сантиметру вільного паперу. До нього ми будемо кріпити дах. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| In order to glue the roof, you need to cut the yellow paper in a circle and bend it slightly. Now we make a roof. To do this, make a paper cone, glue it and attach it to the jar. Places for gluing (cuts on yellow paper) should be well smeared with glue. Attach the roof. Using a stick, press the incisions well to the roof. | Для того, щоб приклеїти дах, треба надрізати по колу жовтий папір і трохи його загнути. Тепер робимо дах. Для цього треба виготовити з папіру конус, склеїти його і приєднади до банки. Місця для склеювання (надрізи на жовтому папірі) треба добре намазати клеєм. Приєднуємо дах. За допомогою палички добре притискаємо надрізи до даху. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| Fear not, if the roof came out uneven, it's not scary. There will be decorating ahead and all the bumps will be hidden. To decorate the roof, I decided to use green circles. I cut out figures from green paper and began to paste them on the roof in a circle. I greased the circles with glue only half. This is to keep the bottom edge free. In this way we glue the roof to the end. | Не бійтеся, якщо дах вийшов нерівним, то це не страшно. Попереду буде декорування і всі нерівності будуть приховані. Для декорації даху я вирішила використовувати зелені кружочки. З зеленого папіру я вирізала фігурки і почала обклеювати ними дах по колу. Кружочки я намащувала клеєм тільки половину. Це для того, щоб нижній край був вільним. Таким чином ми обклеюємо дах до кінця. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| Here everyone has a different imagination. I decided to cover the roof with green glitter. Some people even make a roof out of plasticine or ice cream sticks. You can use everything you have on hand. | Тут вже в кожного різна фантазія. Я вирішила покрити дах зеленим блиском. Деякі люди взагалі роблять дах з пластеліну або з паличок для морозива. Можна використовувати все, що у вас є під рукою. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| Finally, I painted windows and doors on the house. At first I did it with a simple pencil, and then I painted with paints. Here you can also do everything in your own way. Door windows can be cut out of cardboard and glued or made of plasticine. | На закінчення я намалювала на будиночку вікна та двері. Спочатку я зробила це простим олівцем, а потім розфарбувала фарбами. Тут також ви можете зробити все на свій лад. Вікна двері можна вирізати з картону і приклеїти або зробити з пластеліну. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| Here is my house ready. When the paint dried, I covered everything with purple glitter. Next time I will try to make a country house with various exhibits. But this is when there will be time and inspiration. Thank you all for visiting. | Ось мій будиночок готовий. Коли фарба висохла я покрила все фіолетовим блиском. В наступний раз спробую виконати сільський будиночок з різноманітними експонатами. Але це вже коли буде час та натхнення. Всім дякую, що завітали |