Les saludo con mucho cariño, estuve un poco ausente tomando mis clases de cocina, con los estudios de mi hija en el liceo y alistándome para un viaje.
Hace unos días llegué a Bogotá, Colombia, para visitar a mi hija mayor 
I greet you with much affection, I was a little absent taking my cooking classes, with my daughter's studies in high school and getting ready for a trip.
A few days ago I arrived in Bogota, Colombia to visit my eldest daughter
El viaje lo realicé con mi hija menor. Hicimos una parte del tramo en carretera y otra en avión, y debo decir que el viaje en bus dentro de Venezuela estuvo fuerte, sin embargo, todo valió la pena.
Desde que llegué a Bogotá, me encantó... un clima sabroso, aunque a veces el frío me pone a temblar. Es una ciudad inmensa, con una mezcla de arquitectura de antigua y muy moderna.
I made the trip with my youngest daughter. We did part of the trip by road and part by plane, and I must say that the bus ride inside Venezuela was tough, however, it was all worth it.
From the moment I arrived in Bogota, I loved it... tasty weather, although sometimes the cold makes me shiver. It is a huge city, with a mix of ancient and very modern architecture.
La verdad estar con mis hijos, ha sido un gran regalo de navidad, cambiar de ambiente, ver otras cosas, poder abrazar a mi hija mayor no tiene precio. Hemos visitado un parque cerca a la casa, que es perfecto para caminar y adentrarse en la naturaleza, también fuimos a conocer la importante Plaza Bolívar de Bogotá, donde uno puede observar una gran cantidad de visitantes y de lugares hermosos para hacer comprar y probar la comida típica.
The truth is that being with my children has been a great Christmas present, changing the environment, seeing other things, being able to hug my eldest daughter is priceless. We have visited a park near the house, which is perfect for walking and getting into nature, we also went to see the important Plaza Bolivar in Bogota, where you can see a lot of visitors and beautiful places to shop and taste the typical food.
He degustado un par de cervecitas deliciosas, caminado mucho para ir conociendo, y disfrutado de cocinarle a mis hijas y mi yerno.
Esta ha sido una experiencia muy linda, pasar las navidades en otro país pero llenos de Venezuela en nuestras tradiciones, así que les seguiré contando más de esta aventura en Bogotá.
I have tasted a couple of delicious beers, walked a lot to get to know each other, and enjoyed cooking for my daughters and son-in-law.
This has been a very nice experience, spending Christmas in another country but full of Venezuela in our traditions, so I will continue to tell you more about this adventure in Bogota.
Pronto nos leemos de nuevo, les deseo a todos una bella navidad junto a sus seres queridos.
Las fotografías fueron tomadas con un celular Redmi 7A
los diseños publicados en este post son hecho en Canva
Traducción con la versión gratuita de Deepl.
Soon we will read each other again, I wish you all a beautiful Christmas with your loved ones.
The pictures were taken with a Redmi 7A cell phone.
the designs published in this post are made in Canva
Translation with the free version of Deepl.
