(ESP/ENG) Drawing my friend with colored pencils (Step by Step)  / Dibujando a mi amiga con lápices de colores (Paso a Paso) 🎨💖

In my post, I share and show you the step by step of a drawing that I made for a great friend. 🎨💜

_{En mi post, les comparto y enseño el paso a paso de un dibujo que realicé para un gran amiga. 🎨💜}

We had not seen each other since our quarantine and recently, we managed to meet, so I took the opportunity to give her a drawing of her, made by me. 💜

_{Teníamos desde la cuarentena sin vernos y hace poco, logramos reunirnos, por lo que aproveché para regalarle un dibujo de ella, hecho por mi. 💜}

I have always liked giving drawings to my loved ones, since it allows to leave a special moment engraved on a paper, such as a photograph.❤️ In addition, something "handmade" is unique.💪💜

_{Siempre me ha gustado regalar dibujos a mis seres queridos, ya que permite dejar un momento especial grabado en un papel, como una fotografía.❤️ Además, algo "hecho a mano" es único.💪💜}

While it's true ... I'm not the best at drawing! 🤣 But I am very happy because I have been able to improve and see my progress over the years. 🎨In fact, I keep many sketchbooks from a few years ago to the present day, and every time I see the first ones I am filled with a lot of emotion, because I remember that nothing is impossible! We can all learn from what we want, so we should not limit ourselves.

_{Si bien es cierto... ¡No soy la mejor dibujando! 🤣 Pero estoy muy feliz porque he podido mejorar y ver mis avances con el paso de los años. 🎨De hecho, conservo muchos cuadernillos de dibujo de hace algunos años hasta la actualidad, y cada vez que veo los primeros me lleno de mucha emoción, porque recuerdo que ¡Nada es imposible! Todos podemos aprender de lo que deseemos, por lo que no debemos limitarnos.💪🏼}

Currently, I am learning to draw digitally, without neglecting traditional art. Little by little and thanks to tutorials I have been able to learn some drawing tools. I am happy and excited to learn.🎨

_{Actualmente, estoy aprendiendo a dibujar digitalmente, sin dejar de lado el arte tradicional. Poco a poco y gracias a tutoriales he podido aprender de algunas herramientas de dibujo. Estoy feliz y emocionada por aprender.🎨}