Hola a todos mis queridos lectores de Hive ❤️
En este segundo post les quiero mostrar la belleza de Choroní 🌴☀️ y nuestra experiencia en amistad por allá. 👯♀️
Hello to all my dear Hive readers! ❤️
In this second post, I want to show you the beauty of Choroní 🌴☀️ and our friendship experience there. 👯♀️
Quiero comentarles que la primera vez que fui a Choroní no me gustó tanto. 😥 Esa primera vez fui cuando era más joven, una Carla de 18 años más o menos o creo que 19. Fui con una amiga de la universidad y su familia, nos quedamos en su casa ya que ellos tenían una casa allá, pero yo antes era un poco más tímida 😳 y me sentía un poco incómoda en esas experiencias sociales que para mí eran totalmente ajenas.
I want to tell you that the first time I went to Choroní, I didn't like it that much. 😥 That first time I went when I was younger, a Carla of 18 years old more or less, or I think 19. I went with a university friend and her family; we stayed at their house since they had a home there, but I used to be a little shyer 😳 and felt a bit uncomfortable in those social experiences that were totally foreign to me.
A pesar de eso, cuando fui me gustó el pueblo de Choroní y su gente que es única. 🧑🤝🧑 Recuerdo cómo ví hacer un pescado en el horno que estaba buenísimo 🐟🔥 y un ceviche en vivo y directo. Fue el mejor ceviche que he probado en mi vida 🍋🍤. En ese momento era primero ya que nunca he sido mucho de comer pescado, pero es que la experiencia de estar en la playa bajo un árbol bonito 🌳 con gente agradable, aunque no los conociera tanto, y experiencias nuevas fue genial. ✨
Despite that, when I went, I liked the town of Choroní and its unique people. 🧑🤝🧑 I remember seeing a fish being made in the oven that was delicious 🐟🔥 and a ceviche made live, right in front of me. It was the best ceviche I have ever tasted in my life 🍋🍤. At that moment it was a first for me, as I've never been big on eating fish, but the experience of being on the beach under a beautiful tree 🌳 with nice people even if I didn't know them well and new experiences was great. ✨
La verdad es que la playa de Choroní siempre me dió un poquito de miedo por su carretera 🚧, ya que las curvas son muy pronunciadas y hay muchos abismos o voladeros como decimos por aquí. ⛰️ La primera vez fui, el piloto no me daba confianza, pero en esta segunda fuimos, como les comencé en la primera parte, con un taxi por puesto 🚕 que costó 15$ la ida y la vuelta del viaje, y el taxista era nativo de Choroní.
The truth is that the beach in Choroní always made me a little scared because of its road 🚧, since the curves are very sharp and there are many abysses or "voladeros" (cliffs) as we call them here. ⛰️ The first time I went, the driver didn't give me confidence, but this second time, as I mentioned in the first part, we went with a shared taxi (taxi por puesto) 🚕 that cost $15 round trip, and the taxi driver was a native of Choroní.
Al sentirme más cómoda con el taxi, mis amigas y mi yo más evolucionada 🧘♀️, todo fue mejor, y los ojos con los que ví Choroní fueron otros totalmente distintos. 🤩 Al llegar ya a la playa vimos que el mar estaba un poco picado, es decir, las olas eran grandes. 🌊
Feeling more comfortable with the taxi, my friends, and my more evolved self 🧘♀️, everything was better, and the eyes with which I saw Choroní were totally different. 🤩 Upon arriving at the beach, we saw that the sea was a bit choppy, meaning the waves were big. 🌊
Cuando llegamos, empezamos a armar la carpa con emoción ⛺, para empezar a desayunar algo luego y bañarnos. 🏊♀️ Les recomiendo que si van a ir lleven suficiente agua y comida 💧🍎 para que todo sea aún más cómodo. En nuestro caso no habíamos desayunado y decidimos comprar unas empanadas en el lugar y la verdad es que estaba muy buena. Si no llevan comida, pues no se preocupen, pueden comprar allá igual que bebidas de todo tipo 🍹, y también pueden comprar ceviche que es divino 😋.
When we arrived, we started setting up the tent with excitement ⛺, to have some breakfast later and go swimming. 🏊♀️ I recommend that if you go, you bring enough water and food 💧🍎 to make everything even more comfortable. In our case, we hadn't had breakfast and decided to buy some empanadas at the location, and the truth is they were very good. If you don't bring food, don't worry, you can buy it there, as well as drinks of all kinds 🍹, and you can also buy ceviche, which is divine 😋.
En esta oportunidad compramos, y reviví mi experiencia anterior pero muchísimo mejor, por eso se los recomiendo. 👍
This time we bought some, and I relived my previous experience but much better, which is why I recommend it. 👍
Y es que, al final, cada viaje es un espejo donde la madurez y la confianza en uno mismo nos permiten ver la belleza donde antes solo veíamos incomodidad, transformando los recuerdos con cada nueva perspectiva. 💖
And the thing is, in the end, every trip is a mirror where maturity and self-confidence allow us to see beauty where before we only saw discomfort, transforming memories with every new perspective. 💖
Además, como dato curioso sobre Choroní que se relaciona con esta experiencia, les cuento que la población está dividida en dos partes: el pueblo colonial de San Francisco de Asís de Cara 🏘️ y la zona costera de Puerto Colombia, que es donde está la playa 🏖️; esta dualidad hace que Choroní sea especial, ofreciendo tanto la tranquilidad de sus calles históricas como la vida vibrante de su costa, ¡algo que definitivamente hay que vivir! 💫
Furthermore, as a curious fact about Choroní that relates to this experience, I tell you that the population is divided into two parts: the colonial town of San Francisco de Asís de Cara 🏘️ and the coastal area of Puerto Colombia, which is where the beach is 🏖️; this duality makes Choroní special, offering both the tranquility of its historic streets and the vibrant life of its coast, something you definitely have to experience! 💫
¡Gracias por leer y acompañarme en esta nueva aventura! 🤗 Espero que les haya gustado y les sirva de inspiración para su próximo viaje. ¡Hasta el próximo post, queridos lectores! 👋😊
Thank you for reading and joining me on this new adventure! 🤗 I hope you liked it and that it serves as inspiration for your next trip. Until the next post, dear readers! 👋😊