Hola a todos mis amigos de Hive 🤗 Espero que estén bien!!
El día de hoy paso por aquí para compartirles un poco lo que fue mi primera experiencia en el ciclismo y lo que me motivo a adentrarme mas a el.
_
Today I am here to share a little about what was my first cycling experience and what motivated me to get deeper into it.
Como les comente en mi primer post, soy de Venezuela, estado Aragua, específicamente de la ciudad jardín (Maracay), lugar donde existe diversidad en cuanto a los lugares para hacer rutas en bicicleta.
_
As I told you in my first post, I am from Venezuela, Aragua state, specifically from the garden city (Maracay), a place where there is diversity in terms of places to do bicycle routes.
Siempre había usado mi bicicleta como medio de trasporte para distancias cortas o para hacerle algún mandado a mi abuela😂, pero no había tenido la oportunidad de viajar o hacer rutas largas por la ciudad por falta de experiencia y quizá de compañía, pues puede resultar un poco peligroso viajar sola cuando eres mujer o cuando no tienes las herramientas necesarias para responder si te accidentas en bicicleta o si las tienes pero no sabes como usarlas.. Pero bueno, para eso están las experiencias, para aprender!
_
I had always used my bicycle as a means of transportation for short distances or to run an errand for my grandmother😂, but I had not had the opportunity to travel or make long routes through the city due to lack of experience and perhaps company, as it can be a It is not dangerous to travel alone when you are a woman or when you do not have the necessary tools to respond if you have an accident on a bicycle or if you have them but you do not know how to use them .. But hey, that's what experiences are for, to learn!
Una vez que empiezas a realizar eso que temes y te das cuenta de que no es tan difícil o que no te pasa nada malo al intentarlo, empiezas a tener mas confianza en ello y pierdes el miedo con el tiempo.
_
Once you start to do what you fear and realize that it is not that difficult or that there is nothing wrong with trying, you start to have more confidence in it and lose the fear over time.
Comencé mis viajes "largos" en diciembre del año pasado (2020), vaya año.
_
I started my "long" trips in December of last year (2020), what a year.
Un señor (ahora mi amigo), me invito a subir la vía montañosa de la playa, que esta a unos kilómetros del lugar donde nosotros vivimos, ese señor era un ciclista que me había visto mas de una vez andar en bici por la ciudad, y ya nos reconocíamos, por lo que acepte su invitación.
_
A man (now my friend) invited me to go up the mountain road to the beach, which is a few kilometers from the place where we live, that man was a cyclist who had seen me more than once riding a bike in the city, and we already recognized each other, so I accepted his invitation.
era un 20 de diciembre, lo recuerdo bien, yo estaba emocionada pues era una distancia mas o menos considerable (18 kilómetros de desde mi casa y una vía algo empinada), yo nunca había subido hasta allá, fui hasta el lugar de encuentro y empezamos el recorrido junto con otro ciclista, íbamos hacia Guamita:
_
it was December 20, I remember it well, I was excited because it was a more or less considerable distance (18 kilometers from my house and a somewhat steep road), I had never gone up there, I went to the meeting place and we started the tour together with another cyclist, we were going to Guamita:
fue un transcurso algo largo para mi, ya que mi condiciones físicas no eran las mejores en cuanto al cardio y la resistencia, a pesar de ser buenas condiciones por el hecho de que hacia ejercicio con pesas y con anterioridad entrenaba otras disciplinas como el Karate Do.
_
It was a somewhat long course for me, since my physical conditions were not the best in terms of cardio and resistance, despite being good conditions due to the fact that I did exercise with weights and previously trained in other disciplines such as Karate Do .
Cuando llegamos a Guamita mis dos amigos me felicitaron por mi rendimiento ya que para ser mi primera vez estuve genial, allí descansamos un poco y luego me propusieron subir un poco mas y yo en medio de la emoción accedí, subimos un par de kilómetros mas hasta lo que llaman La Nevera:
_
When we got to Guamita my two friends congratulated me on my performance since to be my first time I was great, there we rested a little and then they proposed to go up a little more and I agreed in the middle of the emotion, we went up a couple of kilometers more to what they call La Nevera:
Luego de hablar un poco y tomarnos fotos decidimos bajar, lo cual es mi parte favorita, esas curvas, la adrenalina de la velocidad y la naturaleza que rodea esa ruta son lo mejor para sentirte vivo
_
After talking a bit and taking photos we decided to go down, which is my favorite part, those curves, the adrenaline of the speed and the nature that surrounds that route are the best to feel alive
yo realmente ame esa experiencia pues me hizo dar cuenta de la capacidad que tiene mi cuerpo de mejorar y dar lo mejor de si, de que mi mente hace lo que yo le digo (aun cuando ella me dice que no puedo o que es muy difícil) y de que sin lugar a dudas una bicicleta no solo te puede llevar a conocer lugares, sino también personas, momentos y experiencias únicas e inolvidables.
_
I really loved that experience because it made me realize the ability of my body to improve and give the best of itself, that my mind does what I tell it (even when she tells me that I cannot or that it is very difficult ) and that without a doubt a bicycle can not only take you to know places, but also people, moments and unique and unforgettable experiences.
Espero que les haya gustado mi post y que les haya servido de motivación para hacer o lograr eso que tanto quieren hacer, todo se empieza con un paso.
_
I hope you liked my post and that it has served as motivation to do or achieve what you want to do so much, everything starts with one step.
No olviden apoyarme y seguirme para mas relatos sobre mis días y mis experiencias, un fuerte abrazo!! hasta la próxima.
_
Do not forget to support me and follow me for more stories about my days and my experiences, a big hug !! until next time.