Hola a todos mis queridos lectores de Hive Blog❤️, espero que estén bien hoy.
Hello to all my dear Hive Blog readers❤️, I hope you are well today.
En esta ocasión me gustaría compartir un poco de lo que fue mi primera experiencia participando y apoyando en una hermosa actividad, que organizo el grupo de ciclistas Limón Bike🍋🚴♀️🚴, dirigida especialmente a dar un momento de felicidad🎁 a los niños de las calles y de las casas de asilo🏠, de una manera diferente ya que el mismo Santa Claus cambió los renos por una bicicleta🚲🎅❤️.
On this occasion I would like to share a little of what was my first experience participating and supporting in a beautiful activity, organized by the group of cyclists Limón Bike🍋🚴♀️🚴, aimed especially at giving a moment of happiness🎁 to the children of the streets and asylum houses🏠, in a different way since the same Santa Claus changed the reindeer for a bicycle🚲🎅❤️.
El post estará acompañado por algunas fotos que tomé en nuestro recorrido y algunas reflexiones
The post will be accompanied by some photos I took on our tour and some reflections
Espero que lo disfruten, un abrazo.
I hope you enjoy it, a hug.
...
Todo inicio una mañana a las 8am⏰ en el punto de encuentro acordado (el coliseo, vía el limón), un 21 de diciembre📆
All start one morning at 8am⏰ at the agreed meeting point (the colosseum, via the lemon), on December 21📆
A pesar de que teníamos semanas de antelación en cuanto a la planificación📝 de este evento, ya que realizamos varios llamados a las personas que tuvieran la oportunidad o posibilidad de donar juguetes🧸🪀 para regalar a los niños.
Although we had weeks in advance in terms of planning📝 of this event, as we made several calls to people who had the opportunity or possibility to donate toys🧸🪀 to give to children.
Ese martes yo tenía un entrenamiento, un fondo (así se le llama a los planos largos en bicicleta🚴♀️), sin embargo me sentía comprometida y entusiasmada en participar en esta actividad🌼, incluso fui a una tienda cercana a mi casa para construbir a la causa con los juguetes🎁
That Tuesday I had a workout, a background (that's what long bike shots are called🚴♀️), however I felt committed and excited to participate in this activity🌼, I even went to a store near my house to build the cause with toys🎁
📸⬆️Aquí me pueden a ver a mi a mis compañeros del ciclismo que se se sumaron a este recorrido, todos con una linda energía y un espíritu navideño🎄.
📸⬆️ Here I can see my cycling teammates who joined this tour, all with a nice energy and a Christmas spirit🎄.
Para esta actividad se pudieron recolectar varios juguetes🪁, pero gracias a la contribución de un ciclista con poder adquisitivo y político se pudo llegar a una buena cantidad de ellos
For this activity it was possible to collect several toys🪁, but thanks to the contribution of a cyclist with purchasing and political power it was possible to reach a good number of them
Nos repartimos los juguetes entre todos para ir con ellos en mano, mientras realizabamos el recorrido por toda la ciudad, algunos de nosotros llevamos bolso y demás, pero no fue nada más y menos que el mismísimo santa🎅❤️ quien le repartió los juguetes a los chicos de las calles.
We distributed the toys among all to go with them in hand, while we made the tour throughout the city, some of us carried a bag and so on, but it was nothing more and less than the saint himself🎅❤️ who distributed the toys to the boys of the streets.
Está fue nuestra foto inicial antes de comenzar el recorrido, para esta oportunidad tuvimos el apoyo de las autoridades🚨👮♀️👮 y el escoltamiento de ellas así como también de un vehículo🚚 en el que iban la otra mitad de los juguetes
This was our initial photo before starting the tour, for this opportunity we had the support of the authorities🚨👮 ♀️👮 and the escort of them as well as a vehicle🚚 in which the other half of the toys were going
Sin mucho más por hacer luego de discutir la ruta, decidimos partir a nuestros puntos de destino los cuales eran principalmente las casas de abrigo para niñas y niños con condiciones especiales.
Without much more to do after discussing the route, we decided to leave for our destination points which were mainly the shelter houses for girls and boys with special conditions.
En esta fotografía pueden ver a Santa y a su manada de ayudantes en acción🤣🎅🤭
In this photograph you can see Santa and his pack of helpers in action🤣🎅🤭
Realmente me encantó ver como los ciclistas de este se animaban y se organizaban a hacer este tipo de actividades en beneficio del prójimo, ya que es algo bastante bonito.
I really loved seeing how the cyclists of this one were encouraged and organized to do this type of activities for the benefit of others, since it is something quite beautiful.
Está fue una de nuestras primeras paradas del camino, vimos a unos niños y no dudamos en pararnos para obsequiarles un momento feliz🥰
This was one of our first stops along the way, we saw some children and did not hesitate to stop to give them a happy moment🥰
Este momento me hizo recordar a mi infancia, ese momento en el que el más mínimo detalle era motivo de alegría y emoción, los niños son algo único en la vida.
This moment reminded me of my childhood, that moment when the smallest detail was a reason for joy and emotion, children are something unique in life.
Por eso considero que este tipo de cosas son algo que siempre queda para nuestra vida, muchos niños a veces no reciben nada para Navidad;
That's why I consider this kind of thing to be something that always remains for our lives, many children sometimes do not receive anything for Christmas;
Bien sea por la situación socioeconómica de su país, por la dificultad que tienen los cuidadores para conseguir las cosas o porque simplemente no tienen estos detalles con ellos.
Either because of the socioeconomic situation of their country, because of the difficulty that caregivers have to get things or because they simply do not have these details with them.
Cuando llegamos al orfanato Madre Maria de San José, lo entendí por completo y me di un fuerte golpe de realidad;
When we arrived at the Madre Maria de San José orphanage, I understood it completely and gave myself a strong blow of reality;
Ya que nos encontramos con niñas y niños pequeños y también con algunos adolescentes, que no tenían las mismas oportunidades que yo tengo, me hizo valorar mucho más mi vida y mi realidad🥀.
Since we met young children and also some teenagers, who did not have the same opportunities that I have, it made me value my life and my reality much more🥀.
Desde ese momento me dije a mi misma que realmente quiero seguir apoyando y ayudando a los demás;
From that moment on I told myself that I really want to continue to support and help others;
Bien sea con mi profesión (que espero poder terminar el año que viene; Psicología), con este tipo de donaciones o actividades o con simplemente compañía o lo que esté a mi alcance de dar o compartir🌱.
Either with my profession (which I hope to finish next year; Psychology), with this type of donations or activities or with simply company or whatever is within my power to give or share🌱.
⏰📆📝🪀🚲🚴♀️🎁📸🎄🧸🪁🎅❤️🥰🥀🌱
A veces pensamos que todo en nuestra vida está yendo mal, nos comparamos con los demás, pero muchas veces es más la comparación con el que tiene más o esta mucho mejor que nosotros, pero nunca nos detenemos a ver quién está peor, quién necesita de nosotros, con esta experiencia certifique que a veces se siente muchísimo mejor dar que recibir (sobre todo a aquellos que realmente lo necesitan).
Sometimes we think that everything in our life is going wrong, we compare ourselves with others, but many times it is more the comparison with the one who has more or is much better than us, but we never stop to see who is worse, who needs us, with this experience certify that sometimes it feels much better to give than to receive (especially to those who really need it).
Espero y deseo que les haya gustado este post, les mando muchas buenas cosas para estas vísperas y un abrazo y un saludo desde mi casita.
I hope and wish you liked this post, I send you many good things for these vespers and a hug and greeting from my house.
⏰📆📝🪀🚲🚴♀️🎁📸🎄🧸🪁🎅❤️🥰🥀🌱
Una vez más me despido de ustedes❣️, aquí para ustedes @Carlitazulay.
Once again I bid you farewell❣️, here for you @Carlitazulay.
Estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono Redmi Note pro 9📸
These photos were taken and edited with my Redmi Note pro 9 phone📸
Hasta una próxima oportunidad