Hola queridos amigos

Hi dear friends

Hace más de un año que mi madre planto en su jardín una planta de lirio, pero jamás la habíamos visto florecer, siempre con sus hojas verdes que parecían monte. Mi madre, cada vez que limpiaba el césped, me recordaba que cuidado le cortaba su Lirio.

It has been more than a year since my mother planted a lily plant in her garden, but we had never seen it bloom, always with its green leaves that looked like weed. My mother every time I cleaned the lawn reminded me to be careful not to cut her Lily.

Yo pensé que jamás iba a florecer. Sin embargo, hace una semana nos sorprendió con sus hermosas flores que todavía en está fecha adornan nuestros jardín y quisiera compartirlas con todos ustedes. Espero que les guste.

I thought it would never bloom. However, a week ago it surprised us with its beautiful flowers that still adorn our garden on this date and I would like to share them with all of you. Hope you like them.

Pertenecen a plantas del género Lilium, de la familia de las Liliáceas.
Son originarias de regiones templadas del hemisferio norte (Europa y Asia), pero se dan perfectamente en nuestro clima tropical.

They belong to plants of the genus Lilium, of the Liliaceae family. They are native to temperate regions of the northern hemisphere (Europe and Asia), but they grow perfectly well in our tropical climate.

Son alrededor de 110 especies, todas plantas caducas y bulbosas.
Las grandes flores, que exhalan una fuerte fragancia, sobre todo de noche, tienen seis pétalos que pueden ser de color blanco, amarillo, anaranjado, rosado y púrpura, frecuentemente coloreados y con manchas. Poseen 6 estambres.
Dan a la flor la apariencia de una trompeta, turbante o cáliz. Florece en primavera y verano.

They are about 110 species, all deciduous and bulbous plants. The large flowers, which exhale a strong fragrance, especially at night, have six petals that can be white, yellow, orange, pink and purple, often colored and spotted. They have 6 stamens. They give the flower the appearance of a trumpet, turban or chalice. It blooms in spring and summer.