Desde joven me considero una persona cariñosa, amable y de buenos modales. Recuerdo que me gustaba (y aún) bailar, estudiar y compartir con mis compañeros de clases y sobre todo, con mis amigas amigas. Era y sigo siendo una mujer tranquila y me cohíbo de tener problemas.
Since I was young I consider myself a loving, kind and well-mannered person. I remember that I liked (and still like) to dance, study and share with my classmates, especially with my girlfriends. I was and still am a quiet woman and I was shy of having problems.
Como toda chica en su adolescencia sueña con encontrar el amor de su vida, casarse tener una familia hijos y durar para siempre amándose. Yo pensaba lo mismo, tanto que fantaseaba con algún día encontrar el amor de mi vida.
As every girl in her adolescence dreams of finding the love of her life, getting married, having a family, children and loving each other forever. I thought the same, so much so that I fantasized about someday finding the love of my life.
Fueron pasando los años al cumplir mis diecisiete años de edad conocí a un joven amable y muy respetuoso, empezamos a interactuar, compartir y a conocernos más. Así hasta pasar un año y decidimos casarnos y ponerle fecha a nuestra boda. Me sentía muy feliz y emocionada, esperando con ansias ese gran día tan especial. Hasta que llegó el día más esperado de todos. Ese fue un día de mucho estrés y cansancio con el fin de que todo saliera perfecto, así que nos casamos muy enamorados los dos.
As the years went by when I turned seventeen years old I met a kind and very respectful young man, we began to interact, share and get to know each other more. A year went by and we decided to get married and set a date for our wedding. I was very happy and excited, looking forward to that special day. Until the most awaited day of all arrived. That was a day of a lot of stress and tiredness in order to make everything perfect, so we got married very much in love with each other.
FuenteLos primeros años fueron increíbles y muy bonitos. Todo era paz y amor. Fueron pasando los meses, todo iba de maravilla tanto que deseábamos tener un hijo pero se me hizo un poco difícil, al tiempo por fin logré embarazarme de mi primer hijo. Eso para mí fue maravilloso.
Estaba emocionada con mi embarazo pero jamás pensé que podría traernos problemas en el matrimonio, no estábamos preparados aun para ser padres, pero eso no lo entendíamos. Desde ese momento todo empezó a cambiar, los malestares del embarazo como ya todos saben son difíciles, algunas veces te hacen cambiar de humor y a mi casi todo me molestaba. Ya las cosas se nos estaban escapando de nuestras manos, no sabíamos cómo hacer para resolver los problemas que teníamos encima. Todo eso fue afectando nuestra relación, hasta el punto que tomamos la decisión de separarnos.
The first years were incredible and very beautiful. Everything was peace and love. Months went by, everything was going great so much that we wanted to have a child but it was a little difficult, but after a while I finally managed to get pregnant with my first child. That was wonderful for me.
I was excited with my pregnancy but I never thought that it could bring us problems in the marriage, we were not ready to be parents yet, but we did not understand that. From that moment everything began to change, the discomforts of pregnancy as everyone knows are difficult, sometimes they make you change your mood and almost everything bothered me. Things were getting out of hand, we didn't know how to solve the problems we had on top of us. All this was affecting our relationship, to the point that we made the decision to separate.
Fuente
No puedo negar que esa decisión me afectó un poco ya que estaba embarazada, pero aun así seguía con los planes de darnos un tiempo, pero sin perder el contacto con él. Fueron transcurriendo los días y los meses al parecer las diferencia entre los dos se estaban resolviendo, estábamos en proceso de reconciliación. Pero no pasaron muchos días cuando me llega a mis oídos de que mi ex esposo me estaba engañando con otra mujer y lo peor es que vivía cerca de mi casa. Me dirigí al lugar donde él estaba viviendo (recuerden que estábamos separados) y en efecto el me revelo que sí era cierto, que tenía algo con otra mujer.
Al yo confirmar que era cierto lo que estaba pasando a mi alrededor, no imaginan lo que sentí en ese momento. Cuando él me dice esas palabras les puedo decir que no sabía qué sentía en ese momento, si era rabia odio, tristeza o dolor. En ese instante lo único que les puedo decir era que me sentía destrozada por dentro. Y decepcionada de la vida y el amor.
I can't deny that this decision affected me a little since I was pregnant, but even so I continued with the plans to give us some time, but without losing contact with him. As the days and months went by, it seemed that the differences between the two of us were being resolved, we were in the process of reconciliation. But not many days passed when I heard that my ex-husband was cheating on me with another woman and the worst thing was that he lived near my house. I went to the place where he was living (remember we were separated) and in fact he revealed to me that it was true, that he had something with another woman.
When I confirmed that what was happening around me was true, you can't imagine what I felt at that moment. When he said those words to me, I can tell you that I did not know what I was feeling at that moment, if it was anger, hate, sadness or pain. At that moment the only thing I can tell you was that I felt broken inside. And disappointed in life and love.
FuenteCon todo el dolor y la tristeza de mi alma salí hacia adelante luchando por mi hijo, aunque al principio se me hizo un poco fuerte, me deprimí full, no tenía valor me sentía humillada y sentía vergüenza de mí, al punto de no salir de la habitación donde dormía.
With all the pain and sadness in my soul I went forward fighting for my son, although at the beginning it was a little hard, I became very depressed, I had no courage, I felt humiliated and ashamed of myself, to the point of not leaving the room where I slept.
Fuente
Así permanecí varios días, hasta que tome la decisión de dar la cara de levantarme de donde estaba. Sentía que debía retomar fuerzas y demostrarme a mí misma y a los demás que sí podía salir hacia adelante, que no estaba derrotada. Recuerdo ese día, cuando decidí salir. Me arreglé y me vestí muy bien para salir y así lo hice, las personas que conocía se quedaban asombrados al verme, porque yo actuaba como si nada hubiese pasado; lo que ellos no sabían era el esfuerzo tan grande que hacía en ese momento para no llorar ni demostrar el dolor que estaba sintiendo.
Pero así fue que pude levantarme y avanzar por encima de la situación que estaba viviendo. Saqué fuerzas de donde no tenía y gracias a mi madre que siempre me apoyó y estuvo allí a mi lado.
I stayed like that for several days, until I decided to face the challenge of getting up from where I was. I felt that I had to regain strength and show myself and others that I could go forward, that I was not defeated. I remember that day, when I decided to go out. I got dressed up and dressed very well to go out and so I did, the people I knew were amazed to see me, because I acted as if nothing had happened; what they did not know was the great effort I was making at that moment not to cry or show the pain I was feeling.
But that's how I was able to get up and move on from the situation I was in. I took strength from where I had none and thanks to my mother who always supported me and was there by my side.
FuenteQuiero decirles a mis lectores que esta experiencia que viví me ayudó para ser aún más fuerte ante todas las cosas. Lo importante es no darse por vencidos, ni quedarnos derrotados. Si el mundo se nos viene encima seguimos luchando.
¿Qué opinas? Mujer que me lees, ¿has pasado por alguna experiencia parecida? ¿Te han engañado? O si eres hombre, ¿has sido tú víctima de alguna traición amorosa? Déjame un comentario.
I want to tell my readers that this experience helped me to be even stronger in the face of everything. The important thing is not to give up, not to stay defeated. If the world comes down on us, we keep on fighting.
What do you think? Woman who reads me, have you gone through a similar experience? Have you been cheated on? Or if you are a man, have you been the victim of a love betrayal? Leave me a comment.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
