Hola amigos de HIVE en esta oportunidad vengo a contarles una historia de amistad y perseverancia, que aunque apenas está comenzando mi corazón espera que perdure en el tiempo.
Esta historia empezó cuando mi hija mayor Nathalya cursaba 2do grado de primaria en el turno de la tarde.
Hello friends of HIVE, this time I come to tell you a story of friendship and perseverance, which, although it is just beginning, my heart hopes that it will last over time.
This story started when my oldest daughter Nathalya was in 2nd grade in the afternoon shift.
En ese momento de su corta vida Nathalya conoció a Roreismy y se hicieron compañeras de juegos y tareas, pasaban toda la tarde juntas e incluso hasta llegar al punto de que la maestra las separara durante las clase porque se distraían conversando y no prestaban atención.
Al ir pasando de grado siguieron cayendo juntas en el mismo salón y eso las mantuvo juntas a través de los años mientras iba creciendo su amistad, pero este año 2020 empezó mal para ellas, pues sucedió lo de la pandemia, quedando suspendidas las clases.
At that point in her short life, Nathalya met Roreismy and they became companions in games and homework, they spent the whole afternoon together and even to the point where the teacher separated them during class because they were distracted talking and not paying attention.
As they passed the grade, they continued to fall together in the same classroom and that kept them together through the years while their friendship grew, but this year 2020 started badly for them, because the pandemic happened, and classes were suspended.
Al darse cuenta de que ya no podían verse en clases mi hija quedo devastada y lloraba mucho, ya que por su personalidad (se los contare luego) era su única amiga; pero no se rindió, porque resulta que ellas habían anotado de ante mano los números de los padres en sus cuadernos, y así comienza su historia de amistad a la distancia a través de llamadas y mensajes.
A veces se acostaba tan tarde y yo tenía que llamarle la atención por eso, no podía dejarla que pasara toda la noche al teléfono.
Upon realizing that they could no longer see each other in class, my daughter was devastated and cried a lot, since because of her personality (I will tell you later) she was her only friend; but she did not give up, because it turns out that they had written down the parents' numbers in their notebooks beforehand, and thus begins their story of friendship from a distance through calls and messages.
Sometimes she would go to bed so late and I had to call her attention for that, I couldn't let her stay on the phone all night.
Un día casi finalizando el año 2020, mi hija recibió una hermosa sorpresa pues llamaron a la puerta y al asomarse resulto ser su amiga, casi muere de la impresión, se abrazaron, lloraron, rieron y gritaron fue fenomenal sentir ese cariño entre ellas al verse después de tantos meses.
Resulta ser que Roreismy va casi todos los días de visita a casa de su abuelo y él la sacaba a la panadera o a caminar un rato y un día se le ocurrió a la niña decirle a su abuelo que la llevara a casa de Nathalya y él así lo hizo, preguntando lograron llegar a la casa para darle esa sorpresa a mi hija.
One day almost at the end of the year 2020, my daughter received a beautiful surprise because there was a knock on the door and when she leaned out it turned out to be her friend, she almost died of the shock, they hugged, cried, laughed and shouted it was phenomenal to feel that affection between them when they saw each other after so many months.
It turns out that Roreismy goes almost every day to visit her grandfather's house and he took her out to the bakery or to walk for a while and one day the girl had the idea of telling her grandfather to take her to Nathalya's house and he like that He did, asking, they managed to get home to give my daughter that surprise.
Desde ese día en adelante el señor Carlos, abuelo de Roreismy la trae cada semana a nuestra casa para que las niñas jueguen unas cuantas horas, también le he dado permiso a Nathalya de ir a la casa de Roreismy a jugar allá.
From that day on, Mr. Carlos, Roreismy's grandfather brings her to our house every week for the girls to play for a few hours. I have also given Nathalya permission to go to Roreismy's house to play there.
*Esta es una historia de perseverancia y amor que nos enseña que la amistad verdadera perdura a través del tiempo y la distancia. Y que pase lo que pase tus amigos sinceros y leales estarán allí para ti./This is a story of perseverance and love that teaches us that true friendship endures through time and distance. And whatever happens your sincere and loyal friends will be there for you.
