English / Español
Dentro de las razas de gatos existen muchas que tienen demasiados años de haberse originado, sin embargo, hay otras que, por alguna mutación natural, aparecieron recientemente. Una de ellas es el American Wirehair, un felino el cual a simple vista llama la atención por su peculiar pelo que al tacto resulta ser duro y áspero.
Within the races of cats there are many that are too many years old to have originated, however, there are others that, by some natural mutation, appeared recently. One of them is the American Wirehair, a feline which at first sight draws attention for its peculiar hair that to the touch turns out to be hard and rough.
Source / Origen
El origen de esta raza se remonta en los años 60, producto de una camada entre dos gatos de pelo corto en Nueva York. Este felino tenía la peculiaridad de tener el pelo diferente al de la camada, algo duro al tacto, además de tener un bigote más grueso de lo normal.
The origin of this breed dates back to the 1960s, the product of a litter between two short-haired cats in New York. This cat had the peculiarity of having different hair from the litter, somewhat hard to touch, besides having a thicker than normal moustache.
Una criadora de gatos llamada Joan O’Shea se interesaría en ese felino, al comprarlo le colocó el nombre de Hi-Fi y se convertiría en el primer ejemplar de esta raza. Joan O’Shea realizaría la labor de cruzarlo con otros gatos de pelo corto, de esta forma nacerían nuevos felinos con dichas características.
A cat breeder called Joan O'Shea would be interested in this cat, when she bought it she named it Hi-Fi and it would become the first specimen of this breed. Joan O'Shea would carry out the work of crossing it with other cats of short hair, this way new felines with these characteristics would be born.
Finalmente, en el año 1979 la TICA (Asociación Internacional de Gatos) nombró oficialmente a esta raza como American Wirehair, de esta forma sería aceptada para competir en los futuros campeonatos.
Finally, in 1979 the TICA (International Cat Association) officially named this breed as American Wirehair, so it would be accepted to compete in future championships.
Features / Características
El American WireHair es considerado un gato de tamaño mediano el cual tiene un peso comprendido para los machos de 6 a 8 kilogramos y para las hembras de 4 a 5 kilogramos. Su principal característica es su pelo duro muy áspero al tacto, de ahí proviene su nombre. Su musculatura es esbelta, con patas fuertes y resistentes. Finalmente, su esperanza de vida puede variar entre 15 a 20 años.
The American WireHair is considered a medium sized cat which has a weight for males of 6 to 8 kilograms and for females of 4 to 5 kilograms. Its main characteristic is its hard hair very rough to the touch, hence its name. Its musculature is slender, with strong and resistant legs. Finally, its life expectancy can vary between 15 and 20 years.
Personality / Personalidad
Cuando es criado desde cachorro, el American Wirehair es un gato muy cariñoso, incluso tiende a llamar la atención si no es mimado cuando lo desea. Es un felino que, por lo general, es muy reservado, esto da a entender que no se la lleva bien con extraños, cuando ve a una persona que no conoce tiende a esconderse y no salir, siempre y cuando el extraño esté en casa.
When raised as a puppy, the American Wirehair is a very affectionate cat, even tending to attract attention if not spoiled when desired. It is a feline that, generally, is very reserved, this gives to understand that it does not take it well with strangers, when it sees a person that it does not know it tends to hide and not to leave, as long as the stranger is in house.
Siempre estará dispuesto a jugar debido a que es un gato con mucho instinto a la caza, de ahí la importancia de tener algunos juguetes para gatos diseñados con la finalidad de interactuar con él diariamente.
He will always be willing to play because he is a cat with a lot of hunting instinct, hence the importance of having some cat toys designed to interact with him on a daily basis.
Es un gato excelente para familia numerosas o con niños, gracias a lo dócil y cariñoso que es no tiene ningún problema en estar entre grandes familias. Puede socializar con otras mascotas u otros gatos, este último detalle es excelente, ya que tendrá un compañero de juego en los momentos que este solo.
He is an excellent cat for large families or with children, thanks to how docile and affectionate he is he has no problem being among large families. He can socialize with other pets or other cats, this last detail is excellent, since he will have a playmate in the moments that he is alone.
Attention / Cuidados
Una de las cosas que hace interesante al American Wirehair es que no necesita un enorme cuidado con respecto a su pelaje debido a su rigidez y dureza, características que no permiten que se enrede. Gracias a pelo no necesita de un constante cepillado, una vez a la semana será suficiente para retirarle cualquier sucio que acumule durante ese tiempo.
One of the things that makes the American Wirehair interesting is that it does not need enormous care with respect to its coat due to its rigidity and hardness, characteristics that do not allow it to become tangled. Thanks to the hair, it does not need constant brushing, once a week will be enough to remove any dirt that accumulates during that time.
Es una raza de gato con mucha energía por lo que necesita consumirla durante el día, para ello es necesario tener un ambiente donde pueda desarrollar y realizar sus actividades, por ejemplo, una o varias esquinas del hogar con repisas, las cuales pueda saltar hasta llegar a la cima.
It is a breed of cat with a lot of energy so it needs to consume it during the day, for this it is necessary to have an environment where it can develop and carry out its activities, for example, one or several corners of the home with shelves, which can jump until it reaches the top.
Food / Alimentación
La alimentación es uno de los factores más importantes para el American Wirehair, debido a que su piel es muy delicada y puede sufrir de afecciones cutáneas, entre ellas podemos encontrar a la dermatitis, es por eso que debemos darle un alimento que esté lleno de minerales y vitaminas, de esta forma su piel no sufrirá daños y lo mantendremos saludable.
The feeding is one of the most important factors for the American Wirehair, because its skin is very delicate and can suffer from cutaneous affections, among them we can find dermatitis, that is why we must give it a food that is full of minerals and vitamins, this way its skin will not suffer damages and we will maintain it healthy.
El American Wirehair es indudablemente un excelente felino que puede marcan la diferencia dentro de un hogar, su cariño incondicional es una de las cosas que todo dueño de este felino le gusta sentir. Con un correcto cuidado y un excelente trato este dulce gato de pelo duro te acompañará hasta el fin de sus tiempos.
The American Wirehair is undoubtedly an excellent cat that can make a difference within a home, his unconditional love is one of the things that every owner of this cat likes to feel. With a correct care and an excellent treatment this sweet cat of hard hair will accompany you until the end of his times.
¿Te gustaría tener un American Wirehair?
Would you like to have an American Wirehair?
!Meown!
To see the sources of the images you must click on them