Motivado a que en mi hogar, de manera extraña se han perdido todas las tazas para tomar café, me propuse elaborar una taza de Bambú o Guadua, fácil y accesible; aprovechando que en el pueblo donde resido hay siembras y cultivos de caña de Bambú.
Motivated by the fact that in my home, in a strange way, all the cups to drink coffee have been lost, I decided to elaborate a cup of Bamboo or Guadua, easy and accessible; taking advantage of the fact that in the town where I live there are plantations and crops of Bamboo cane.
Materiales a utilizar:
• Bambú
• Lija
• Taladro
• Arco cierra de madera
• Formón
• Marcadores
• Clavos
• Flexómetro
Materials to be used:
- Bamboo
- Sandpaper
- Drill
- Wooden bow
- Wood chisel
- Markers
- Nails
- Flexometer
Ahora comenzaré a explicar el procedimiento:
Empezamos midiendo 1cm después del nudo del bambú , para luego cortarlo con el arco cierra. ( esto es para la base de la taza). Después con el formón, quitamos la parte áspera del nudo, para luego lijarlo todo.
Now I will begin to explain the procedure:
We start by measuring 1cm after the knot of the bamboo , to then cut it with the bow closes. (This is for the base of the cup). Then with the chisel, we remove the rough part of the knot, and then sand it all.
Luego del mismo bambú, hacemos el asa de la taza y la lijamos, para posteriormente pegarla con pegamento para madera y un clavo. Cabe destacar que con el taladro se le hizo un pequeño hueco al asa, para no dañarla, ya que, si se colocaba directamente el clavo, podía quebrarla.
Then, from the same bamboo, we made the handle of the cup and sanded it, to later glue it with wood glue and a nail. It should be noted that with the drill we made a small hole in the handle, so as not to damage it, since, if the nail was placed directly, it could break it.
Después de pegar el asa, llegó el momento de desarrollar la creatividad para decorar la taza
After gluing the handle, it was time to develop the creativity to decorate the mug.
Listo para degustar de un buen café.
Ready to enjoy a good coffee.
Espero que ésta humilde taza artesanal ,sirva de provecho en su vida cotidiana. Saludos cordiales; Dios los bendiga.
I hope that this humble handmade cup will be useful in your daily life. Best regards; God bless you.