Dibujo realizado especialmente para esta publicación
Drawing made especially for this publication
Para creyentes y adeptos, el OM es el símbolo de lo universal, significa unidad con lo supreso, es la fusión de la físico y lo espiritual.
For believers and adepts,OM is the symbol of the universal, it means unity with the supreme, it is the fusion of the physical and the spiritual.
 |  |  |
|---|
El OM es un mantra sagrado, para religiones como el hinduismo o el budismo, es el sonido primordial del que emergen todos los demás sonidos, tiene origen sánscrito que significa “mente y liberación”, por lo cual es utilizado para la meditación. Este símbolo y mantra está ampliamente asociado a la práctica del yoga.
The OM is a sacred mantra, for religions like Hinduism or Buddhism, it is the primordial sound from which all other sounds emerge, it has a Sanskrit origin that means "mind and liberation", so it is used for meditation. This symbol and mantra is widely associated with the practice of yoga.
Aunque es un símbolo muy popular a nivel mundial, y seguramente lo habrás visto infinidades de veces en objetos, prendas de vestir, accesorios y hasta en tatuajes, se sabe muy poco o es confuso su verdadero significado.
Although it is a very popular symbol worldwide, and you have probably seen it countless times on objects, clothing, accessories and even tattoos, very little is known or its true meaning is unclear.
En varias páginas web consultadas más o menos coinciden que el significado del símbolo es el siguiente:
Curva superior: estado consciente y estado de despertar, se desarrolla el intelecto y los sentidos.
Curva inferior larga: cuando estamos dormidos representa el estado del sueño, y en ese momento entra en contacto con lo sublime.
La curva en forma de S: en este estado están presentes los deseos, las impresiones y los recuerdos. Es la percepción del mundo sin estar totalmente despierto o del todo dormido.
Turiya o media luna: También conocido como Maya, es el cuarto estado, ilusión o ignorancia que impide el estado infinito.
El punto sobre la media luna: Es el estado infinito, simboliza el principio y el final de todo, es un estado que trasciende.
On several web pages consulted more or less coincide that the meaning of the symbol is as follows:
-Upper curve: conscious state and state of awakening, the intellect and the senses are developed.
-Long lower curve: when we are asleep it represents the state of sleep, and at that moment it comes into contact with the sublime.
-The S-curve: in this state desires, impressions and memories are present. It is the perception of the world without being totally awake or completely asleep.
-Turiya or half moon: Also known as Maya, it is the fourth state, illusion or ignorance that prevents the infinite state.
-The point on the half moon: It is the infinite state, symbolizing the beginning and the end of everything, it is a state that transcends.
I suppose that its use will have a lot of subjectivity and each person will adapt it to their individual practice and understanding. But, in short, that uncertainty or mysticism that surrounds it makes it even more interesting.
All pictures are my property, taken with my Xiaomi Redmi A8 phone.
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular Xiaomi Redmi A8.
Translation by Deepl.com
Traducción Deepl.com
