¿Sabes que representa el símbolo de la paz?/Do you know what the symbol of peace represents?

¿Quién no conoce el tan popular símbolo de la paz? Actualmente no creo que exista alguien que lo vea y no lo asocie directamente con la palabra paz, sin importar su idioma. ¿Conoces algún otro símbolo que tenga tal alcance?

Who doesn't know the popular symbol of peace? I don't think there is anyone today who sees it and doesn't associate it directly with the word peace, no matter what language they speak. Do you know of any other symbol that has such scope?

El símbolo de la paz fue diseñado en 1958 por el británico Gerald Holtom para la primera marcha por el Desarme Nuclear que tuvo lugar en Reino Unido.

The symbol of peace was designed in 1958 by the British Gerald Holtom for the first Nuclear Disarmament march that took place in the United Kingdom.

Inicialmente fue utilizado para una campaña por el Desarme Nuclear que exigía a las autoridades del mundo el desmantelamiento de las armas nucleares que amenazaban a la humanidad. El impacto comunicacional que tuvo el símbolo fue tal, que rápidamente fue utilizado en Estados Unidos como símbolo antibélico y posteriormente a nivel mundial como símbolo de la paz.

Initially it was used for a campaign for Nuclear Disarmament that demanded that the authorities of the world dismantle nuclear weapons that threatened humanity. The communication impact of the symbol was such that it was quickly used in the United States as an anti-war symbol and later worldwide as a symbol of peace.

Su propio autor le dio dos interpretaciones al diseño. La primera de ellas, es que se trata de una representación de las letras D y N (por Desarme Nuclear) según el alfabeto marítimo de banderas, conocido también como alfabeto semáforo.

Its own author gave two interpretations to the design. The first is that it is a representation of the letters D and N (for Nuclear Disarmament) according to the maritime flag alphabet, also known as the semaphore alphabet.

Mientras que la otra interpretación dada por el autor, apunta a que es una representación gráfica de sí mismo, con los brazos extendidos hacia fuera y hacia abajo, “en actitud de desesperación, tal como el personaje parado ante el pelotón de fusilamiento en el cuadro Los fusilamientos del 3 de mayo, de Francisco de Goya y Lucientes”.

While the other interpretation given by the author, points out that it is a graphic representation of himself, with his arms extended outwards and downwards, "in an attitude of desperation, just like the character standing in front of the firing squad in the painting The Firing Squad of May 3, by Francisco de Goya y Lucientes".