¡Happy Sunday beings of light! the best positive energies for each of you✨ the universe bless me always and guide on the path of good 💕. This lovely Sunday afternoon I will be sharing with you a very simple recipe with few ingredients, it is a rich and refreshing cocada in the Venezuelan style! the first thing I did was to go and look for a coconut that fell recently from my palm tree (it should be noted that I do not lower it with a stick, because the palm tree is about 16 meters tall), this palm tree is a very old inhabitant in my home since it is over 40 years old, My paternal grandmother planted it the first time they came to live in time is my home so if it has a lot of history, and since then always bless us with rich coconuts, thanks to my grandmother for such beautiful gift!.
¡Feliz Domingo seres de luz! las mejores energías positivas para cada uno de ustedes✨ el universo me los bendiga siempre y guíe por el camino del bien 💕. Este linda tarde de dominguero estaré compartiendo con ustedes una receta muy sencilla con poco ingredientes, se trata de una rica y refrescante cocada al estilo venezolana! lo primero que hice fue ir a buscar un coco que cayó recientemente de mi palmera (cabe destacar que no lo bajo con vara, porque la palmera tiene como 16 metros de altura), esta palmera es un habitante muy viejo en mi hogar ya que tiene más de 40 años, la sembró mi abuelita paterna la primera vez que llegaron a vivir a la hora es mi hogar así que si tiene mucha historia, y desde ese entonces siempre nos bendice con ricos cocos, gracias a mi abuelita por tan bello regalo!.
With the help of my dad who did the favor of peeling the coconut, and leave it as they sell it in the store! We give him a few small blows with a hammer since this kind of coconut is very hard of shell! a done this in a bowl let drain all the water and reserve. Open the coconut and carefully extract its content (white flesh) add it in a bowl and also reserve.
Con ayuda de mi papá que hizo el favor de pelar el coco, y lo dejo como lo venden en la tienda! le damos unos pequeños golpes con un martillo ya que esta clase de coco es muy dura de concha! una hecho esto en un bol dejamos vaciar toda el agua y reservamos. Abrimos el coco y extraemos con mucho cuidado su contenido (carnosidad blanca) lo agregamos en un bol y también reservamos.
It’s time to make the smoothie! in a blender of good power we first add the coconut that we had reserved from before, we put liquid milk about one liter followed by this we add a can of condensed milk, we pour the coconut water that we reserve previously, we add sugar to taste (not much because we will add condensed milk), add a few tablespoons of milk powder to give it a more creamy consistency.
Es turno de hacer el licuado! en una licuadora de buena potencia agregamos primero el coco que teníamos reservado de antes, colocamos leche líquida aproximadamente un litro seguido de esto agregamos una lata de leche condensada, vertemos el agua de coco que reservamos anteriormente, agregamos el azúcar al gusto (no mucha por que le agregaremos leche condensada), agregamos unas cucharadas de leche en polvo para darle una consistencia más cremosa.
With the ingredients in the glass of the blender we blend very well so that the ingredients are integrated, already finished the mixture to add in a glass to which we can decorate: In a plate we add a little condensed milk and pass the edge of the glass through this mixture, then in another dish add grated coconut, pass the edge of the glass and ready we have a beautiful decoration). I hope you have liked this rich filled coconut drink "the Venezuelan cocada" without saying, until a next time my dear beings of light, may the universal father bless and guide them for good.
Ya con los ingredientes en el vaso de la licuadora licuamos muy bien para que se integren los ingredientes, ya terminada la mezcla a agregamos en un vaso al cual lo podemos decorar: En un plato agregamos un poquito de leche condensada y pasamos el borde del vaso por esta mezcla, después en otro plato agregamos coco rallado, pasamos el borde del vaso y listo tenemos una bella decoración). Espero les haya gustado esta rica rellena de bebida de coco "la cocada venezolana" sin mas que decir, hasta una próxima oportunidad mis querid@s seres de luz, que el padre universal los bendiga y guie por el bien.
I hope it will be to your liking until a next opportunity as always a pleasure to write, my best wishes for each of you.
Espero sea de su agrado hasta una próxima oportunidad como siempre un placer escribir, mis mejores deseos para cada uno de ustedes.
A daughter of the moon says goodbye, looking at all you shining stars.
Se despide una hija de luna, mirándolos a todos ustedes estrellas relucientes de luz.
He says goodbye, Cris☾✦
