Incendios forestales // Forest fires

Este año Europa ha sido arrasada por los incendios forestales. Un hecho que se está viendo en todas las partes del mundo. Debido a la escasez de lluvias con grandes periodos de sequías, y unas temperaturas más altas de lo normal más un desentendimiento del campo en invierno por parte de las autoridades pertinentes, han creado que se haya quemado grandes extensiones de bosque como nunca se haya visto.

This year Europe has been ravaged by forest fires. A fact that is being seen in all parts of the world. Due to low rainfall with long periods of drought, higher than normal temperatures and a lack of attention to the countryside in winter by the relevant authorities, large areas of forest have been burnt as never seen before.

Está claro que hay un cambio en el clima del planeta que ahora mismo hace que se desertice la tierra por falta de lluvias tan necesarias para mantener una masa forestal importante que genere la humedad necesaria para recircular ese agua en forma gaseosa en la atmósfera.

It is clear that there is a change in the planet's climate that is now causing the land to desertify due to a lack of rainfall, which is so necessary to maintain an important forest mass that generates the necessary humidity to recirculate this water in gaseous form in the atmosphere.

Esto ha hecho que cada vez los incendios lleguen a puntos donde nunca se han visto catástrofes de esta índole haciendo que queden calcinadas viviendas y casas de algún núcleo de población.

This has meant that fires are increasingly reaching places where such catastrophes have never been seen before, causing homes and houses in some population centres to be burnt to the ground.

Este hecho deben de hacer saltar las alarmas y se dedique un gran esfuerzo y dinero para evitar que los próximos años no lleguen los incendios a los pueblos y ciudades y reforestar el bosque quemado.

This fact should set off the alarm bells and a great effort and money should be devoted to prevent fires from reaching towns and cities in the coming years and to reforest the burnt forest.