En la primera parte de este post quedamos en que íbamos a explorar la isla para conocer el mirador y Puerto Escondido. Tras 20 minutos de caminata por una zona montañosa, detrás de enormes rocas, encontramos el Mirador de Patra. La vista desde el mirador era magestuosa, poder admirar desde tan alto toda la isla sin duda daba una sensación de satisfacción y paz inmensa. //

// In the first part of this post, we agreed that we were going to explore the island to get to know the viewpoint and Puerto Escondido. After 20 minutes of walking through a mountainous area, behind huge rocks, we found the Patra Viewpoint. The view from the viewpoint was majestic, being able to admire the entire island from so high without a doubt gave a feeling of satisfaction and immense peace.

Era de esperarse que aprovecharía de tomar fotos a los detalles de la isla que mas llamaron mi atención. Una de ellas fueron las piedritas que habían en una zona de arena negra, eran fascinantes, muy diversas entre ellas y distintas a todas en la isla. La arena negra también llamo mucho mi atención ya que era extremadamente suave, y su color hacía resaltar aun mas estas vistosas piedritas; la verdad me encantó muchísimo. //

// It was to be expected that I would take advantage of taking photos of the details of the island that most caught my attention. One of them was the pebbles that were in an area of black sand, they were fascinating, very diverse and different from all others on the island. The black sand also caught my attention as it was extremely soft, and its color made these colorful pebbles stand out even more; I really loved it very much.

Ahora es el turno de conocer puerto escondido! Es una mini playa ubicada entre dos piedras gigantes, es hermosa y muy acogedora, definitivamente la caminata de 20 min, el calor y unos cuantos mosquitos lo valieron. Durante toda nuestra travesía nos acompañó Tuja, una linda cachorrita Beagle, súper amorosa y juguetona, sin duda le dió un toque especial a nuestro paseo.//

//Now is the turn to know hidden port! It is a mini beach located between two giant stones, it is beautiful and very cozy, definitely the 20 min walk, the heat and a few mosquitoes were worth it. Throughout our journey we were accompanied by Tuja, a cute Beagle puppy, super loving and playful, without a doubt she gave a special touch to our walk.

CONTINUARÁ...
TO BE CONTINUED...