Desde que tengo razón de ser, he creído en el amor por sobre todas las cosas, y claro; es lo que he practicado desde muy pequeño. No existe ninguna razón para cambiar mi opinión, y en verdad me ha dado muchos resultados, es que siento que tengo muchos amigos y recibo de todos ellos un amor inmenso, que me fortalece, y me dan muchas ganas de vivir, y agradecer a Dios por cada momento que comparto con ellos.
Since I have reason to be, I have believed in love above all things, and of course; it is what I have practiced since I was a child. There is no reason to change my opinion, and in truth it has given me many results, I feel that I have many friends and I receive from all of them an immense love, which strengthens me, and makes me want to live, and thank God for every moment I share with them.
Desde que era un niño estuve rodeado de amor, con mis hermanos, mis padres y el resto de mi familia, y aunque muchas veces llegué a pensar que alguno de ellos se aprovechaban de mi forma de ser, en el fondo sabía, que no era así, pienso que era yo que me aprovechaba de ellos al dejarlos creer lo contrario. Un ejemplo de ello era que mis tíos me llevaban a sus casas para ayudarlos con sus hijos más pequeños, y me hacían realizar tareas del hogar que en realidad eran su responsabilidad, pero yo les seguía la corriente, conscientemente de lo que ocurría, y cumplía al pie de la letra con todas esas tareas. En el fondo sabía que era una contraprestación de enseñanzas, y de ello aprendí mucho de lo que hoy día practico con muchas amistades, mientras les enseño a servir a los demás y a amar al prójimo como dice la palabra de Dios.
Since I was a child I was surrounded by love, with my siblings, my parents and the rest of my family, and although many times I came to think that some of them took advantage of my way of being, deep down I knew that it was not so, I think it was me who took advantage of them by letting them believe otherwise. An example of this was that my uncles would take me to their homes to help them with their younger children, and they would make me do household chores that were really their responsibility, but I would go along with them, consciously aware of what was going on, and I would fulfill all those chores to the letter. Deep down I knew that it was a return for teaching, and from that I learned much of what I practice today with many friends, as I teach them to serve others and to love their neighbor as the word of God says.
Porque pienso que este es un tema importante para conversarlo con ustedes, y vienen a mi mente mis padres, que hoy ya no están en este plano, y a quienes tengo tanto que agradecer, porque gracias a ellos estoy parado con mi frente muy en alto en esta sociedad tan difícil, con unas reglas, normas y leyes tan complicadas. De mis padres aprendí que vivir es servir a los demás sin esperar nada a cambio, por esa forma de ser, nunca le conocí ningún enemigo a ninguno de mis padres, o alguien que les halla guardado algún rencor. Quizás alguno que otro se les podía reflejar envidia, pero que solo podíamos sentirlo nosotros en casa.
Because I think this is an important topic to discuss with you, and my parents come to my mind, who today are no longer on this plane, and to whom I have so much to thank, because thanks to them I am standing with my head held high in this difficult society, with such complicated rules, norms and laws. From my parents I learned that to live is to serve others without expecting anything in return, because of that way of being, I never knew any enemy to any of my parents, or anyone who has kept any grudge against them. Maybe one or the other could reflect envy, but that could only be felt by us at home.
No puedo dejar de nombrar a mi compañera de vida, que en el tiempo que vivimos juntos, solo pude recibir amor de ella, y aunque ella sentía amor por todo aquello que tenía vida, fue muy gratificante para mi, haberme encontrado con una mujer con una sensibilidad tan maravillosa, y esa misma forma de amar la dejó en sus hijos, que son el mejor legado que puede dejar una familia, como es el darle a la sociedad, dos seres de bien, con valores humanos extraordinarios, para hacer de este mundo, un lugar mejor.
I can not fail to mention my life partner, that in the time we lived together, I could only receive love from her, and although she felt love for everything that had life, it was very gratifying for me, to have met a woman with such a wonderful sensitivity, and that same way of loving she left in her children, who are the best legacy that a family can leave, as it is to give society, two good beings, with extraordinary human values, to make this world a better place.
Hoy estaba dando clases a mis alumnos de guitarra, y recordé a mis padres y a mi esposa, mientras les daba una charla a los chicos de como vivir, y amar cada segundo de nuestras vidas, y como aprovechar cada momento para crecer con los demás. Es que la vida de cada persona, es como un testigo de una carrera de relevos, cada persona construye ese testigo con sus hechos, con todo aquello que ha aprendido, y solo debe pensar como dejarle esos conocimientos a esa generación de relevo que viene detrás de nosotros para construir un mundo mejor.
Today I was teaching my guitar students, and I remembered my parents and my wife, while I was giving a talk to the kids about how to live and love every second of our lives, and how to take advantage of every moment to grow with others. Each person's life is like a witness of a relay race, each person builds that witness with his deeds, with everything he has learned, and he only has to think about how to leave that knowledge to the next generation that comes after us to build a better world.