Es que es muy importante para mi, vivir rodeado de música, gracias a ella he podido seguir en este camino tan difícil que me ha tocado vivir desde que murió mi mamá y mi esposa el año pasado. Para los que no saben, soy profesor de música en el Sistema de Orquestas, y dirijo una Fundación llamada Arte&Opera, en la ciudad de Cumaná, en el oriente de Venezuela. Además de fortalecer mi vida y la de mis hijos, es uno de los legados que pienso dejar cuando me toque entregar mi cuerpo a la naturaleza.
It is very important for me to live surrounded by music, thanks to it I have been able to continue on this difficult path that I have had to live since the death of my mother and my wife last year. For those who do not know, I am a music teacher in the Orchestra System, and I direct a Foundation called Arte&Opera, in the city of Cumaná, in the east of Venezuela. Besides strengthening my life and that of my children, it is one of the legacies I plan to leave when it is my turn to give my body to nature.
La música es una de las artes que enriquecen al alma de las personas, y mueven la fibra de las personas en cualquier parte del mundo, y trabajar con niños y jóvenes en este maravilloso mundo me fortalece. Saber que un niño de mi ciudad va a tener un instrumento musical en sus manos por el resto de su vida, me hace sentir muy bien. Decía un pensador, que un instrumento en las manos de un niño, es un arma menos en las calles del mundo.
Music is one of the arts that enriches the soul of people, and moves the fiber of people anywhere in the world, and working with children and young people in this wonderful world strengthens me. Knowing that a child from my city will have a musical instrument in his hands for the rest of his life makes me feel very good. A thinker once said that an instrument in the hands of a child is one less weapon on the streets of the world.
Venezuela es un país que se ha convertido en ejemplo musical alrededor del mundo, con el Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles, es que solo en las escuelas hay alrededor de 1 millón de cuatros, miles de mandolinas y guitarras que se le asignan en los colegios a los niños para que puedan recibir una formación integral, la sensibilidad que produce un instrumento en un niño, le cambia la vida para siempre, y la conexión con su familia, porque ese instrumento va a sus casas, a transformar ese entorno familiar, por eso me siento orgulloso de vivir en Venezuela y formar parte de la familia de profesores que forman a los niños en este gran país.
Venezuela is a country that has become a musical example around the world, with the System of Youth and Children's Orchestras, is that only in schools there are about 1 million fours, thousands of mandolins and guitars that are assigned in schools to children so they can receive a comprehensive training, The sensitivity that an instrument produces in a child, changes his life forever, and the connection with his family, because that instrument goes to their homes, to transform that family environment, that is why I am proud to live in Venezuela and be part of the family of teachers who train children in this great country.